Shadows behind bars | Shadow Hunters SMASh Contest Round 397 [EN/ES]

When you live in a country with limited electricity, shadows surround us with complete ease.

During the day, the strong sun contributes to perpetuating each shadow in the instant, but at night, reality reinforces them in our daily lives.

I step out onto the street to escape the darkness, and the entire city embraces me with its black cloak. Only my steps and the shadows remain on the road.

So, causality once again becomes manifest. The path leads me to encounter these shadows, right in a place called Blackout.

Shadows behind bars, as if the conceptual didn't want to escape... Shadows with closed blinds, like reality in its concept of new realities on the dark streets of my country...

Shadows that exist thanks to the light, a light that I want to keep to give you, specifically you, a big hug until the next shadow hunt!

Cuando se vive en un país donde la electricidad es limitada, las sombras nos rodean con total soltura.

De día, el sol fuerte contribuye a perpetuar en el instante cada sombra, pero de noche, la realidad se encarga de reforzarlas en lo cotidiano.

Salgo a la calle para escapar de la oscuridad y toda la urbe me abraza con su manto negro. Solo quedan en el camino mis pasos y las sombras.

Así, lo causal vuelve a ser mostrarse. El camino me lleva a encontrarme con estas sombras justo en un sitio llamado Blackout.

Sombras entre rejas, como si lo conceptual no quisiera escaparse... Sombras con persianas cerradas, como la realidad en su concepto de realidades nuevas en las oscuras calles de mi país...

Sombras que existen gracias a la luz, luz con la que quiero quedarme para regalarles, precisamente a ustedes, ¡un fuerte abrazo hasta la próxima cacería de sombras!