Hello, friends and community. As always, and as is customary, I will start by wishing you a wonderful day, as well as a productive or peaceful weekend, depending on your needs. Today, I did not want to miss the opportunity to present this entry to Shadow Contest/SMASh. As always, I will tell you the story behind the photo.
Hola, amigos y comunidad. Como siempre, y es costumbre, empezaré deseándoles un hermoso día, así como un productivo o tranquilo fin de semana, según sea su necesidad. Hoy no quería perder la oportunidad de presentar esta participación al Shadow Contest/SMASh. Como siempre, les contaré la historia tras la foto.
As you know, I am a teacher, and a few months ago, while the library was discarding highly deteriorated books, I saw that they were going to get rid of this edition of Fausto by Goethe, which stood out for being in better condition than the rest. So, I decided to take it home.
Como saben, soy profesor, y hace unos meses, mientras en la biblioteca daban de baja libros muy deteriorados, vi que se iban a deshacer de esta edición de Fausto de Goethe, que sobresalía por un mejor estado de conservación que el resto. Así que decidí llevarlo a mi casa.
 |
|---|
| This is my entry for the contest |
The book, briefly described for those who haven't read it, explores human ambition and the desire for power in all its forms. The protagonist, Fausto, makes a pact with the devil to obtain youth and wisdom, without measuring everything he will lose along the way. It is a masterpiece that delves into many aspects of human identity and moral dilemmas.
La obra, para contarles brevemente si no la han leído, habla sobre la ambición humana y el deseo de poder en cualquiera de sus formas. El protagonista, Fausto, hace un pacto con el diablo para obtener juventud y sabiduría, sin medir todo lo que perdería en el camino. Es una obra maestra que explora muchos aspectos de la identidad humana y los dilemas de la moralidad.
What I like most about this edition is the type of printing, very common in my country during the 1970s. I already have several books with this serif typography. Additionally, some details in the organization and distribution of elements on the page make it resemble books from a much older edition. In case you're curious, this edition is from 1977.
Lo que más me gusta de esta edición es el tipo de impresión que tiene, muy común en mi país en la época de los años 70. Son varios los libros que ya guardo con esta tipografía serif. Además, algunos detalles en la organización y distribución de los elementos en la página lo hacen emular libros de una edición mucho más antigua. Por si están curiosos, esta edición es de 1977.
The photo for my entry in this round shows the shadow of trees from the patio where I read, cast over the book's pages. I found it very beautiful. Moreover, it is not ridiculously poetic to talk about shadows and this book.
La foto de mi participación en este round muestra la sombra de los árboles en el patio donde leo, proyectándose sobre las hojas del libro. Me pareció muy bonito. Además, no es algo ridículamente poético hablar de sombras y de este libro.
Well, friends, that’s my entry for today. I hope you liked the image and found it enjoyable to read my post. If you’ve made it this far, I sincerely thank you. Goodbye!
Bueno, amigos, hasta aquí mi entrada de hoy. Espero que les haya gustado la imagen y que hayan encontrado entretenido el rato que han pasado leyéndome. Si llegaste hasta aquí, mi más sincero agradecimiento. ¡Chau!
 | I’m Ernesto, a Cuban passionate about art and writing. Always learning, always growing. Excited to share and learn more every day! I write about art, drawing, video games, nature, and review the things I like. My goal is to inspire and connect with others through my creative journey. |
|---|
Translated with DeepL.com (free version)
I apologize if there are any grammatical errors, English is not my native language, I have tried to be as careful as possible.
I regularly create images on Pixabay, which are free of copyright. Access my gallery by clicking here.
All assets, photos, illustrations and banners have been created by me and are original content, unless otherwise specified.
Banner made in Canvas