Es un día caluroso, el primero de noviembre del año 1894. Eustoquio decide que las riquezas de la familia deben reservarse en un lugar seguro, ahorrándose en caso de que se presente una nueva guerra federal que deje en ruinas la economía nacional.
It is a hot day, November 1st, 1894. Eustoquio decides that the family's wealth should be reserved in a safe place, saving himself in case a new federal war arises that leaves the national economy in ruins.
La familia dispone de unas cuantas monedas de plata y un par de "morocotas", esas famosas monedas de oro antiguas. Es todo lo que han logrado obtener a través de su trabajo en la siembra de café, que no ha ido tan mal, pero temen que la situación empeore con la reciente escaramuza en un cuartel de tropas realistas.
The family has a few silver coins and a couple of "morocotas", those famous old gold coins. This is all they have managed to obtain through their work in the coffee plantation, which has not gone so badly, but they fear that the situation will get worse with the recent skirmish in a realistic troop barracks.
Eustoquio sabe que riqueza que se dispone a la mano es riqueza que se gasta, por lo que procede a enterrar una buena parte de las monedas en un sitio escondido dentro de su parcela, solo él y su esposa conocen la ubicación. Establecieron que dejarían su tesoro escondido unos cuantos años, y solo en caso de emergencia lo retirarían poco a poco.
Eustoquio knows that wealth at hand is wealth that is spent, so he proceeds to bury a good part of the coins in a hidden place within his plot, only he and his wife know the location. They established that they would leave their hidden treasure for a few years, and only in case of emergency would they remove it little by little.
Unos cuantos años pasaron y las escaramuzas en el país fueron disminuyendo hasta casi extinguirse. Parecía establecerse un nuevo periodo de paz en la nación. En estos años muchos no supieron administrar su riqueza, otros la perdieron por no guardarla en un lugar seguro.
A few years went by and the skirmishes in the country decreased until they almost died out. A new period of peace seemed to be established in the nation. During these years many did not know how to administer their wealth, others lost it because they did not keep it in a safe place.
Todo esto disparó enormemente el precio de los metales preciosos. Eustoquio y su familia se ven beneficiados, utilizan su tesoro guardado para invertir en nuevos equipos para producción de café y así impulsan su empresa. En poco tiempo se convierten en los principales productores de café del país.
All this triggered the price of precious metals enormously. Eustoquio and his family are benefited, they use their stored treasure to invest in new equipment for coffee production and thus boost their business. In a short time they become the main coffee producers in the country.
Participación en el Hive Power Up Day #HPUD #HivePUD.
Realizando el Power Up de… |
|
|---|
Translated to english with the help of DeepL.com
| ¡Gracias por visitar!.. Deja tu comentario |
