La cicatriz de isla que se abre en mi pecho y viene inmutable,
nace en la garganta profunda,
la más profunda de la historia.
La anatomía de mi cuerpo es un país, es cierto.
En el habitan los hombres que no conozco.
La anatomía de mi cuerpo, es un país que se teme.
Un país que se construye en el abismo de mis órganos.
Un país de ciudades enteras, arrasadas,
ciudades como vísceras, células, átomos,
calles inmensas de sangre coagulada,
autopista en la espina dorsal, central de ferrocarril en la traquea,
pantanos de hígado, bosques y maniguas en el monte de venus,
y un enorme pedazo de mar, en la espalda de los callos olvidados.
La anatomía de mi cuerpo, es un país que se sospecha.
La anatomía de mi cuerpo es una isla, que implica juzgar quien soy.
Una isla sobre el filo del machete y el cuello roto del enemigo.
Una costa profunda y sin margenes…
Una piedra….
Una arena para el desembarco del mártir
Un mar ….
en fin, una historia.
La anatomía de mi cuerpo es una isla, ya lo se
mientras tanto, sabiendo que la idea es una huella consumida,
mis manos como cualquier animal de cuerpo propio,
limpia el camino de la patria en la palma de la mano.
ENGLISH VERSION
The island scar that opens in my chest and is immutable,
Born in the deep throat,
The deepest in history.
The anatomy of my body is a country, it is true.
In the inhabit the men I do not know.
The anatomy of my body is a country that is feared.
A country that is built in the abyss of my organs.
A country of entire cities, razed,
cities like viscera, cells, atoms,
immense streets of coagulated blood,
Highway in the spine, railroad central in the trachea,
liver swamps, forests and maniguas on the mount of Venus,
And a huge piece of sea, on the back of the forgotten calluses.
The anatomy of my body is a country that is suspected.
The anatomy of my body is an island, which implies judging who I am.
An island on the edge of the machete and broken neck of the enemy.
A deep coast without margins ...
A stone….
A sand for the landing of the martyr
A sea….
Anyway, a story.
The anatomy of my body is an island, I already know
Meanwhile, knowing that the idea is a mark consumed,
my hands like any animal with its own body,
Clean the path of the country in the palm of the hand.
La portada fue hecha en Canva
El texto es libre de IA
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono
The cover was made in Canva
The text is AI-free
The photos were taken with my phone