El primer pensamiento que atraviesa mi cerebro al abrir mis ojos es: “Sara, mi mujer, está loca”.
Está loca en serio. Necesita medicamentos, ir al psiquiatra una vez al mes y practicar el mindfulness de vez en cuando.
Esquizofrenia paranoide, dicen. Aunque a veces está más cuerda que yo.
Miro a su lado de la cama y está vacío. Entonces, recuerdo que por la noche me dijo que en la mañana debía ir a casa de sus padres.
Me quedo viendo el lugar que ocupa cada noche. Sintiendo el calor, las manos, la saliva en la almohada. Deseando que fueran de ella.
Suspiro, sintiendo como de a poco la erección comienza a formarse debajo de mi bóxer. Palpitante. Haciéndose notar como una llamada de atención clara: “Estás pensando de nuevo en Alelí”.
¿Verdad que su nombre evoca alegría? Como una bocanada de aire luego de pasar por la asfixia.
Alelí. Con su tez blanca y su cabello negro. Su andar fugaz y pequeño.
Pienso en ella riendo ante mis chistes, con sus dientes un poco torcidos y amarillos por el café y los cigarros.
En ella a punto de darme un beso que no pasó.
Es curioso como lo que nunca ocurrió es lo que más te enciende. Pero, justo ahora, solo en el apartamento, pienso en qué hubiera pasado si aquel martes se hubiera consumado.
Les cuento.
Estudiábamos en la misma facultad. Ella letras, yo educación. La conocí mientras ignoraba a Sara, mi mujer. Eran amigas.
Pero, Sara era muy tímida y Alelí la ayudaba.
—Ángel, ¿Ya viste que Sara trae puestos unos jeans de corte alto? —se paró a mi lado con su metro cincuenta de altura, viendo de lejos a la mujer alta y flacucha moverse hacia nosotros entre la multitud.
—No me interesa la ropa de una mujer —saqué de mis bermudas el cigarro y encendedor.
Cuando lo iba a poner en mi boca ella me lo quitó. Su toque en mis manos fue rápido, pero cálido.
Me estremecí. Dijo algo, pero el bullicio de la gente no me dejó oír. Solo pude ver hipnotizado cómo sacaba su encendedor de los pantalones de cuerina negros. Cuando iba a moverme, Sara apareció sonriente ante nosotros.
Pero, esa última parte es la que recorto. La que intento ignorar. Me quedo solo con el momento en el que rozó sus dedos con los míos, y la electricidad me recorre.
Me quedo tirado en la cama, con los brazos y piernas abiertos pensando en lo amargas que son las pajas tristes. En que no debo dármela.
Entonces, junté toda mi fuerza de voluntad y me levanté de la cama. Entré al baño, dejando la puerta abierta y me miré al espejo todo vuelto mierda. Con el pelo largo enredado, los ojos rojos por el mal dormir y el acné que nunca desapareció después de los 20.
Abro el gabinete del baño para sacar la crema dental nueva y encuentro la caja rodeada de varios blíster con pastillas, frascos con el nombre de Sara y dos hojillas que usa para sacar cejas. El recuerdo me hiela la sangre.
Cierro la puertecita con rapidez. Me vuelvo a mirar y suspiro. Recuerdo que estoy ahí para cepillarme, abro de nuevo el gabinete pero la caja de crema no está. Aunque hubiese jurado que la vi, solo están las pastillas y hojillas.
Salgo al pasillo del apartamento, pensando que debo comprar otra crema y, recostada de espaldas, con un cuchillo en la mano y los brazos larguiruchos extendidos por todo el mesón, está Sara.
Hace tanto silencio que no me había dado cuenta de su presencia.
The first thought that crosses my brain when I open my eyes is: "Sara, my wife, is crazy".
She is seriously crazy. She needs medication, to see a psychiatrist once a month and to practice mindfulness once in a while.
Paranoid schizophrenia, they say. Sometimes she's saner than I am, though.
I look at her side of the bed and it's empty. Then, I remember that in the evening she told me that in the morning she had to go to her parents' house.
I stare at the place she occupies every night. Feeling the warmth, the hands, the saliva on the pillow. Wishing they were hers.
I sigh, feeling the erection slowly start to form under my boxer shorts. Throbbing. Making itself noticeable as a clear wake-up call, "You're thinking of Aleli again."
Doesn't her name evoke joy? Like a breath of air after passing through suffocation.
Aleli. With her white complexion and black hair. Her fleeting, small walk.
I think of her laughing at my jokes, her teeth a little crooked and yellow from coffee and cigarettes.
Of her about to give me a kiss that didn't happen.
Funny how what never happened is what turns you on the most. But, right now, alone in the apartment, I think about what would have happened if that Tuesday had been consummated.
Let me tell you.
We studied at the same college. She was an arts major, I was an education major. I met her while I was ignoring Sara, my wife. They were friends.
But Sara was very shy and Alelí helped her.
Angel, did you see that Sara is wearing high-cut jeans? -She stood next to me with her 5'5" height, watching from afar the tall, skinny woman move towards us in the crowd.
-I'm not interested in a woman's clothes," I pulled my cigarette and lighter from my shorts.
As I was about to put it in my mouth she took it from me. Her touch on my hands was quick, but warm.
I shivered. She said something, but the bustle of people didn't let me hear. I could only watch mesmerized as she pulled her lighter out of her black leather pants. Just as I was about to move, Sara appeared smiling before us.
But, that last part is the one I cut out. The one I try to ignore. I'm left with only the moment when she brushed her fingers against mine, and electricity runs through me.
I lie on the bed, arms and legs spread wide, thinking about how bitter sad handjobs are. About how I shouldn't give it to myself.
So, I mustered all my willpower and got out of bed. I went into the bathroom, leaving the door open, and looked at myself in the mirror all turned to shit. With long tangled hair, red eyes from bad sleep and acne that never went away after 20.
I open the bathroom cabinet to take out the new toothpaste and find the box surrounded by several blister packs with pills, bottles with Sara's name on them and two blades she uses to pluck eyebrows. The memory chills my blood.
I close the little door quickly. I turn to look at myself and sigh. I remember I'm there to brush, I open the cabinet again but the box of cream is gone. Even though I could have sworn I saw it, it's just the pills and blades.
I go out into the hallway of the apartment, thinking I should buy another cream and, lying on her back with a knife in her hand and her lanky arms stretched across the counter, is Sara.
It's so quiet that I hadn't noticed her.
—Buenos días —susurro. Ella solo mira por la ventana la gran ciudad—. Pensé que habías salido.
—¿Preferirías que así fuera? —su tono sonó áspero y se volteó a mirarme.
—Claro que no, cariño —trato de ser conciliador— ¿Vas a cortar algo?
Respiro hondo.
—El pollo del almuerzo, pero me quedé pensando en varias cosas —camina hasta la nevera y abre la puerta de abajo. Yo sigo medio desnudo en la entrada de la cocina.
—¿En qué? ¿Cuáles son las reflexiones matutinas que pasan por tu linda cabeza? —trato de acercarme lentamente a ella por detrás.
Ella toma el tazón con el pollo.
—En por qué carajos mientras dormías susurrabas su nombre, Ángel —suelta con voz fría, tan helada como nuestro almuerzo.
—Sara, ¿Estás segura de lo que estás diciendo?
Se voltea a mirarme con un cuchillo de 15 centímetros en la mano derecha, un tazón blanco con una bolsa con pollo pegada a su torso y entre su brazo izquierdo. Tiene los ojos marrones desorbitados y su cabello lacio, corto y con pollina hasta el inicio de las cejas, alborotado.
—No —comienza a llorar—. Es solo que yo —sollozo—, me levanté para ir al baño y no sé si roncaste o pronunciaste su sucio nombre. Pero —volvió a sollozar.
—Shhh —quise abrazarla pero temía por el cuchillo, así que solo se lo quité y le besé la frente. Pegado aún a su rostro pregunté— ¿Tomaste la medicina de hoy?
—Sí —suspiró— Hace como diez minutos.
—¿Había crema dental? —me despego de ella y me mira con el ceño fruncido.
—No. Debemos comprar —dice poniendo el pollo sobre el mesón de granito.
—Luego de desayunar —aclaro mi garganta— Y te llevo a ver a tu madre —ella asintió. Entonces, saqué un pan de la nevera y comencé a comerlo mirando cómo despresaba el pollo. Cuidando lo que hacía con el cuchillo y dudando de si vi la caja plateada de la crema en el baño.
La veo descuartizar el pollo. Quitar la piel. Separar cada parte. Lavar la sangre. Sin quererlo, el recuerdo me golpea como un rayo.
La sangre en el piso. Sus ojos muy abiertos. Las manos en puño, pero sin apretar y sangre. Mucha sangre por todas partes. Las huellas de las manos en las paredes y en el sofá. Así como ese silencio aterrador antes del grito con mi nombre.
—Ángel, cariño, ¿Te vistes para ir saliendo?
Su voz me rompe la ensoñación. Me mira atenta.
—Claro —aclaro mi garganta de nuevo. Es que siento como algo atravesado.
Recorro el pasillo y al llegar a mi habitación, entiendo qué es. Miro el armario al lado de la cama matrimonial, las mesas de noche a cada lado y la ventana que da a la ciudad. Entonces, las lágrimas llegan solas y los recuerdos me lanzan contra la cama.
Ella estaba ahí. De pie frente a la entrada del planetario. Había esperado media hora hasta que apareció, con un top amarillo, la chaqueta negra, unos pantalones altos y una pañoleta amarrada en el cabello de ondas locas.
Las pecas en su rostro se movieron al sonreír.
—Lo siento por llegar tarde. Es que… pasé por la casa de Sara y no va a venir. Tuvo un percance. Vine solo a avisarte. Creo que lo mejor sería irnos.
—¿Irnos? Ella estaba muy emocionada por esto.
Y lo estaba. Sara estuvo por una semana planificando que los tres fuéramos al planetario. A ella no la dejaban salir sin Alelí y a mí no me molestaba salir con las dos.
No es que Sara no me agradara. Podíamos tener conversaciones interesantes y extensas, pero no me causaba lo mismo que Alelí.
Alelí era una conexión real.
Un boom en mí.
Entonces, en ese momento dije lo que sentí. Lo primero que se me ocurrió.
—¿Y si vamos por una pizza?
Ella se volteó y sonrió.
Pasamos la tarde en una pequeña pizzería conversando sobre todo y nada. Viéndonos entre silencios pequeños y comiendo.
Hablamos sobre nuestras teorías de cómo se creó el universo, respecto a política, cine, leyes y hasta de nuestros miedos más profundos. Hasta el chispazo.
Hasta que ella rozó mi pierna con su sandalia levemente. Un clic nos estremeció. Ella disimuló recogiendo su cabello. Yo miré al suelo.
Luego dije —: ¿Y qué percance tuvo Sara para no venir?
Alelí suspiró.
—Tiene esquizofrenia.
La noticia me golpeó como un bate.
—¿Cómo así?
—Sí —dijo—. Pero, no le digas que te dije. A veces tiene crisis. Voces que le hablan y la hacen escribir cosas…
Miró al vacío un rato.
—Tiene arranques psicóticos.
Asentí.
—¿Qué te parece si hacemos esto más seguido?
Ella ladeó su cabeza.
—¿Qué cosa?
—Venir aquí, comer y hablar. Tú y yo.
Pareció pensarlo.
—¿Solos?
Abrí un poco la boca. Quería decir que sí, pero ella solo respondió.
—Claro.
Sabía cómo podía entenderse eso, sabía las interpretaciones que podían cruzar por la mente de cualquiera. Pero, solo dejé que pasara y emocionado agregué mientras ella se levantaba.
—El próximo martes.
-Good morning," I whisper. She just looks out the window at the big city. I thought you were out.-Would you rather I had? -Her tone sounded harsh and she turned to look at me.
-Of course not, honey," I try to be conciliatory, "Are you going to cut anything?
I take a deep breath.-The chicken for lunch, but I got a few things on my mind," he walks over to the fridge and opens the bottom door. I'm still standing half-naked in the kitchen doorway.
-What are the morning musings going through your pretty head? -I try to slowly approach her from behind.
She takes the bowl with the chicken.
-On why the fuck you were whispering his name in your sleep, Angel," she says in a cold voice, as icy as our lunch.
-Sara, are you sure about what you're saying?
She turns to look at me with a six-inch knife in her right hand, a white bowl with a bag of chicken attached to her torso and between her left arm. His brown eyes are wild and his straight, short hair, with a bob to the top of his eyebrows, is tousled.
-No," she begins to cry. It's just that I," she sobbed, "got up to go to the bathroom and I don't know if you snored or said his dirty name. But," she sobbed again.
-Shhhh," I wanted to hug her but I was afraid for the knife, so I just took it from her and kissed her forehead. Still glued to her face I asked, "Did you take today's medicine?
-Yes," she sighed, "About ten minutes ago.
-Was there any toothpaste? -I pull away from her and she frowns at me.
-No. We have to buy," she says, placing the chicken on the granite counter.
-After breakfast," I clear my throat, "And I'll take you to see your mother," she nods. Then, I took a loaf of bread out of the fridge and began to eat it, watching her depress the chicken. Watching what I was doing with the knife and doubting if I saw the silver box of cream in the bathroom.
I watch her butcher the chicken. Remove the skin. Separate each part. Washing away the blood. Without meaning to, the memory hits me like a bolt of lightning.
The blood on the floor. Her eyes wide open. Hands fisted, but not clenched, and blood. Lots of blood everywhere. Handprints on the walls and on the couch. As well as that terrifying silence before the scream with my name.
-Angel, honey, are you getting dressed to go out?
Her voice breaks my reverie. She looks at me intently.
-Sure," I clear my throat again. It's just that I feel like something has gone through me.
I walk down the hallway and when I get to my room, I understand what it is. I look at the closet next to the double bed, the nightstands on either side, and the window overlooking the city. Then, the tears come on their own and the memories throw me against the bed.
She was there. Standing in front of the planetarium entrance. I had waited half an hour until she appeared, wearing a yellow top, black jacket, high pants and a bandanna tied in her crazy-wavy hair.
The freckles on her face twitched as she smiled.
-I'm sorry I'm late. It's just... I stopped by Sara's house and she's not coming. She had a mishap. I just came by to let you know. I think we'd better go.
-Leave? She was very excited about this.She was. Sara had been planning for a week for the three of us to go to the planetarium. She wasn't allowed to go out without Aleli and I didn't mind going out with both of them.
Not that I didn't like Sara. We could have interesting and lengthy conversations, but I didn't have the same thing going on as Aleli.
Aleli was a real connection.
A boom in me.So, at that moment I said what I felt. The first thing that came to my mind.
-How about we go get a pizza?
She turned and smiled.
We spent the afternoon in a small pizzeria talking about everything and nothing. Seeing each other between small silences and eating.
We talked about our theories of how the universe was created, about politics, movies, laws and even our deepest fears. Until the spark.
Until she brushed my leg with her sandal lightly. A click shook us. She disguised it by tucking her hair back. I looked at the floor.
Then I said: "And what mishap did Sara have not to come?
Aleli sighed.-She has schizophrenia.
The news hit me like a bat.
-How so?
-Yes," she said. But don't tell her I told you. Sometimes she has seizures. Voices that speak to her and make her write things....
She stared into the void for a while.
-She has psychotic outbursts.
I nodded.
-What do you say we do this more often?
She cocked her head to one side.
-What?
-Come here, eat and talk. You and me.
She seemed to think about it.
-Alone?
I opened my mouth a little. I wanted to say yes, but she just answered.
-Of course.
I knew how that could be understood, I knew the interpretations that could cross anyone's mind. But, I just let it happen and excitedly added as she stood up.
-Next Tuesday.
El próximo maldito martes. Me levanto de la almohada que calló mi llanto silente y me pongo lo primero que veo en el armario. Un short y una franelilla.
Salgo a la cocina y la consigo lavando sus manos.
—¿Vamos? —pregunto abriendo la puerta.
Ella me sigue. Bajamos al estacionamiento del edificio por el ascensor. Ambos en silencio.
Hace mucho que el silencio nos acompaña.
Cuando estamos dentro del auto, me pregunta casi en un susurro —: ¿Crees que debería ir?
La miro un rato mientras enciendo el auto.
—Siempre apoyaré los intentos por rescindir las cosas entre ustedes.
—¿Y si no se puede? ¿Y si no quiere?
—¿Ella fue quien te llamó? —pregunto saliendo a la avenida.
—Sí, pero…
—Si no lo logran, sabrás que hiciste tu intento —trato de sonar conciliador.
Ella suspiró.
—¿Y si muero pronto y nunca arreglamos las cosas?
—No morirás pronto —apunto con rapidez.
Ella bajó la cara.
—A veces creo que sí.
—Eso solo lo piensas porque…
—¿Por qué? —su voz suena enojada y me mira con los ojos muy abiertos.
—No sé, no soy tu psiquiatra —me apuro a decir.
Ella suspira.
—Archi dice que soy una mujer sana, que no hay motivos para pensar algo así. Pero tengo miedo.
—¿De morir?
—De morir y dejarte solo.
Pese a que voy conduciendo, la miro por unos segundos con fijeza.
—Por mí no debes preocuparte…
Ella se carcajeó.
—No es lo que piensas. No quiero que puedas estar con nadie más, así yo esté muerta —entonces, me toca la rodilla y sonríe. Su sonrisa es amplia. Muestra todos los dientes.
—No creo que eso pase —susurro sin saber muy bien qué responder.
—¿Qué cosa? —su voz parece más dura.
—Que mueras —afortunadamente cruzamos a la calle de su madre.
Ella hace silencio.
—¿Crees que me perdone? —cambia de tema.
—Es tu madre. Debe hacerlo. Pasó hace… —trato de sacar la cuenta en mi cerebro— ¿Ocho años?
—El tiempo no cambia nada. Aún siento que…
—Sé que no reaccionó bien ante la situación. Creo que nadie lo hizo en realidad.
Pero, es tu madre.
Nos estacionamos y ella suspira.
—Ven por mí a las 2 —se bajó del auto, entró a la casa y yo di la vuelta para alejarme lo más pronto posible, antes de que se le ocurriera pedirme que la acompañara.
Entonces, en una calle poco transitada, me estacioné en el hombrillo y puse mi cabeza en el volante para comenzar a llorar.
Los martes empezaron a pasar cada semana. Alelí aparecía con sus textos y yo los leía mientras ella me observaba en silencio comiendo un trozo de pizza.
—Te traje esto para que lo vuelvas mierda —decía pasándome el borrador recién impreso de su tarea o de algún proyecto literario que se le ocurría.
Yo no decía mucho. Para mí era la mejor escritora del mundo.
—¿Le muestras esto a alguien más? —se me ocurrió preguntar al terminar de leer uno de sus textos sobre fantasía. Era un relato corto para una clase.
—No ¿Estás loco? —se rio— Bueno, solo a mis profesores y porque es necesario.
—¿Por qué habría de estar loco? —la miré frunciendo el ceño.
—Cuando un escritor le muestra sus letras a alguien es porque se está desnudando. Se muestra vulnerable.
Entonces yo, metiendo la pata y como un torpe impulsivo dije.
—Te he visto desnuda más veces de las que puedo contar.
Alelí se sonrojó. Sus ojos parecían dos platos y se llevó la mano a la boca.
—Lo siento —me apresuré a decir.
Ella solo se levantó, se acercó a mi rostro demasiado, tanto que pude sentir el calor de su respiración. Su boca estuvo cerca de la mía, sus ojos a la misma altura.
Así que me besó la frente con rapidez y me dejó ahí, con el corazón a mil por hora.
Me desesperé. Al siguiente día la busqué con la mirada por la universidad, pero me evadía. Me acerqué pero Sara se interpuso con una gran sonrisa.
—¿Quieres que nos sentemos con un café?
—¿Los tres? —apunté.
—No —Sara arrugó la cara—. Alelí solo debe estar cuando mi madre sabe que salimos.
Por cierto, perdón por eso… —traté de ver detrás de Sara, pero Alelí se había esfumado y solo me quedó hablar con Sara.
No estuvo mal, pero no era Alelí y quería hablar con ella.
No la vi más.
La esperé el martes y no llegó.
Así que no me quedó de otra que buscarla. Aunque eso significó mandar todo a la mierda.
Un auto pitando detrás de mí me saca de la ensoñación. Avanzo, casi que en automático hasta el apartamento. Dejo las llaves en la mesa del comedor. Bajo y comienzo a trotar, sintiendo cómo pasan los autos a mi lado, el bullicio y las personas.
El tumulto de cuerpos sudados a mí alrededor y mis ganas de querer callarlos a todos.
Alelí estaba parada frente al auditorio de la universidad. Tenía su móvil en manos.
Parecía ignorarlos a todos. Me paré frente a ella y tosí.
Levantó la mirada seria.
—¿Podemos hablar? Por favor —rogué.
—Ángel, no hagas esto —suspiró.
—Es que no entiendo. Hoy es martes. Puedes ir y hablar.
—Debes irte —su mirada parecía advertir algo.
—¿Por qué si estoy llegando? —Sara apareció con dos conos de helado.
Alelí comenzó a hiperventilar.
Y como soy idiota, impulsivo y necio, solo abrí mi boca.
—Porque no quiere hablar respecto a lo que pasó el martes —la señalé.
—¿Qué pasó el martes? —Sara parecía confundida.
—Todos los martes, Alelí y yo íbamos a comer pizza y a hablar. Pero, entonces por poco me besa y salió corriendo. Me dejó ahí, sin explicaciones, semierecto y con mil preguntas.
Todo el mundo quedó en silencio, como si se hubiera detenido. Alelí estaba sonrojada y mirándome con odio.
Hasta que algo lo rompió. Sara gritó y le lanzó los conos de helado a Alelí, quien también gritó por la sorpresa de sentir el frío en su rostro.
—Eras mi amiga —gritaba Sara. Cuando comenzó a golpearla, la agarré por el estómago intentando inmovilizarla.
—Maldita mil veces —tenía mirada de loca. Alelí solo estaba ahí en silencio, con el helado encima.
—Eres una zorra —y la “a” la alargó más de lo normal.
—Sara, debes calmarte —susurré a su oído.
—Tú la quieres a ella —Comenzó a llorar, rompió mi agarre y me miró.
Luego solo corrió, dejando el bullicio de la gente, los cuerpos mirando a Alelí y susurrando sobre nosotros.
Pero ninguno sabía que entre Sara y yo nunca hubo nada. Que ella nunca me gustó, que quien me gustaba era Alelí y que Sara era quien me perseguía.
Ellos no sabían que Sara tenía esquizofrenia.
Por eso, cuando la encontraron en el baño de mujeres con las muñecas cortadas. Ensangrentada en el suelo. Con las huellas de manos en las paredes, a quien culparon fue a mí.
Todos menos su madre. Su madre entendió todo.
Su madre tuvo clara la situación y la culpó. Al punto de echarla de su casa.
Y como sí, soy un imbécil, la recogí y la llevé a vivir conmigo en mi apartamento recién heredado de mis padres. Porque me daba lástima dejarla en la calle.
Porque ya sabía cómo se sentía perder a tus padres. Aunque los míos habían muerto en un accidente de tránsito.
Porque Alelí desapareció y no podía darle asilo.
Nunca más volvió a la universidad, ni a la pizzería. Cerró sus redes sociales. No sabía dónde vivía y me daba miedo preguntar o nombrarla. Aunque creo que Sara le tenía más miedo a Alelí.
Poco a poco me dejé arrastrar.
A menudo Sara pensaba que Alelí volvería para vengarse por el bochorno que le hizo pasar.
Y yo deseaba que lo hiciera.
Pero, ya pasaron ocho años. Y yo sigo corriendo esperando ver su cara de nuevo entre el tumulto de gente.
Porque ya ocurrió una vez hace una semana. Creí verla en una tienda del centro comercial frente al complejo de apartamentos.
Ella llevaba una pañoleta que me hizo recordarla. Pero, cuando fui al pasillo donde pensé haberla visto, Sara me llamó para que llevara medio cartón de huevos.
Me distraje y se me perdió.
Entonces, me quedé pensando en cuántas mujeres usan hoy en día un peinado igual. En las probabilidades de encontrarla en una ciudad tan grande.
Y me obsesioné con la idea. Me puse a pensar en ese beso que pudo pasar, en el calor de su respiración.
En sus ojos viéndome tan cerca. Sus pecas alrededor de su nariz y en cómo carajos habrá decidido terminar su texto.
Pensé qué coño habrá hecho de su vida si no es escribir.
Porque cada tanto buscaba a Alelí Sandoval en Google y no aparecía. Así que no entró a ningún medio ni se hizo una escritora famosa.
¿Se habrá casado? ¿Hijos? ¿Cuánto cambia la vida de una persona en ocho años?
Y por qué coño no soy testigo de su vida.
Claro, porque tengo las pelotas del tamaño de un maní.
Sigo corriendo, como huyendo.
Hasta que algo pasa y todo vuelve a detenerse.
¿Ya viste? Que la última vez que mandé mi vida a la mierda todo se detuvo de forma similar.
Pero esta vez fue un frenazo. Un autobús al otro lado de la avenida frenó y luego vinieron los gritos. Eso me regresó a la realidad.
Me quedo mirando y, antes de que las personas terminen de arremolinarse alrededor del cuerpo, veo la pañoleta en el suelo.
Cruzar corriendo es fácil, porque los autos se están deteniendo para mirar el accidente. Al llegar, me abro paso entre el amasijo de gente.
Se ríe cuando me ve. Con los dientes blancos llenos de sangre, un brazo en posición antinatural y las piernas trituradas. Lleva camisa que es uniforme de una tienda de abarrotes y, aunque la cara está comenzando a hincharse, puedo oír cómo con dificultad me susurra.
—Eres un mamaguevo, Ángel.
Se ríe. Se ríe a carcajadas mientras la sangre le sale de la boca y recorre sus mejillas. Un grito agudo se instala en mi cabeza y luego una voz. Una voz dulce me despierta, como en una mañana lluviosa con olor a café.
Next damn Tuesday. I get up from the pillow that silenced my silent crying and put on the first thing I see in the closet. A pair of shorts and a flannel. I go out to the kitchen and get her washing her hands.-Shall we go? -I ask, opening the door.
She follows me. We go down to the parking lot of the building by elevator. Both of us in silence.
Silence has been with us for a long time.
When we are inside the car, she asks me almost in a whisper: "Do you think I should go?
I look at her for a while as I start the car.
-I'll always support attempts to work things out between you.
-What if you can't? What if she doesn't want to?
-She's the one who called you? -I ask, stepping out into the avenue.
-Yes, but...
-If they don't make it, you'll know you tried," I tried to sound conciliatory.
She sighed.
-What if I die soon and we never work things out?
-You won't die soon," he said quickly.
She lowered her face.
-Sometimes I think you will.
-You only think that because?
-Why? -Her voice sounds angry and she looks at me with wide eyes.
-I don't know, I'm not your psychiatrist," I rush to say.
She sighs.
-Archi says I'm a healthy woman, that there's no reason to think something like that. But I'm afraid.
-Of dying?
-Of dying and leaving you alone.
Even though I'm driving, I stare at her for a few seconds.
-You don't have to worry about me....
She laughs.
-It's not what you think. I don't want you to be with anyone else, even if I'm dead," then she touches my knee and smiles. Her smile is wide. He shows all his teeth.
-I don't think that's going to happen," I whisper, not knowing quite what to say.
-What is it? -His voice seems harder.
-May you die," we cross over to her mother's street.
She is silent.
-Do you think she'll forgive me? -She changes the subject.
-She is your mother. She must. It's been... -I try to do the math in my brain- Eight years?
-Time doesn't change anything. I still feel that...
-I know she didn't react well to the situation. I don't think anyone really did. But, she's your mother.
We park and she sighs.
-Come get me at 2 o'clock -she got out of the car, walked into the house and I turned around to get away as quickly as possible, before she thought to ask me to come with her.
Then, on a lightly traveled street, I parked on the shoulder and put my head on the steering wheel to start crying.
Tuesdays began to pass every week. Aleli would show up with her texts and I would read them while she watched me silently eating a slice of pizza.
-I brought this for you to turn to shit," she would say, passing me the freshly printed draft of her homework or some literary project she had come up with.
I didn't say much. To me she was the best writer in the world.
-Are you showing this to anyone else? -I thought to ask as I finished reading one of her fantasy texts. It was a short story for a class.
-No, are you crazy? -He laughed. "Well, only to my teachers and only because it's necessary.
-Why would I be crazy? -I looked at her with a frown.
-When a writer shows his lyrics to someone it's because he's getting naked. He's showing himself vulnerable.
Then I, putting my foot in my mouth and like an impulsive klutz, said, "I've seen you naked more than once.
-I've seen you naked more times than I can count.
Aleli blushed. Her eyes looked like two saucers and she put her hand to her mouth.
-I'm sorry," I hastened to say.
She just stood up, came too close to my face, so close that I could feel the warmth of her breath. Her mouth was close to mine, her eyes at the same height. So she kissed my forehead quickly and left me there, my heart racing.
I despaired. The next day I looked around the university for her with my eyes, but she evaded me. I approached her, but Sara stepped in with a big smile.
-Do you want to sit down for coffee?
-The three of us? -I asked.
-No," Sara scrunched up her face. Aleli should only be around when my mother knows we're going out. By the way, sorry about that..." I tried to look behind Sara, but Aleli had vanished and I was only left to talk to Sara.
It wasn't bad, but it wasn't Aleli and I wanted to talk to her.
I didn't see her again.
I waited for her on Tuesday and she didn't show up.
So I had no choice but to look for her. Although that meant sending everything to hell.
A car honking behind me pulls me out of my reverie. I move forward, almost automatically, to the apartment. I leave the keys on the dining room table. I go downstairs and start jogging, feeling the cars passing me, the bustle and the people.
The tumult of sweaty bodies around me and my urge to want to shut them all up.
Alelí was standing in front of the university auditorium. She had her cell phone in her hands. She seemed to ignore them all. I stood in front of her and coughed.She looked up seriously.
-Can we talk? Please," I begged.
-Angel, don't do this," she sighed.
-I just don't understand. Today is Tuesday. You can go and talk.
-You must go," his look seemed to warn me.
-Why if I'm coming? -Sara appeared with two ice cream cones.
Aleli began to hyperventilate.
And being an idiot, impulsive and foolish, I just opened my mouth.
-Because she doesn't want to talk about what happened on Tuesday," I pointed at her.
-What happened on Tuesday? -Sara looked confused.
-Every Tuesday, Aleli and I would go out for pizza and talk. But then she almost kissed me and ran out. She left me there, without explanation, half-erect and with a thousand questions.
Everyone was silent, as if he had stopped. Aleli was blushing and looking at me with hatred.
Until something broke it. Sara screamed and threw the ice cream cones at Aleli, who also screamed from the surprise of feeling the cold on her face.
-You were my friend," Sara screamed. When she started to hit her, I grabbed her by the stomach trying to immobilize her.
-Damn thousand times," she had a crazy look on her face. Aleli just stood there silently, with the ice cream on top of her.
-You're a bitch -and the "a" was longer than usual.
-Sara, you need to calm down," I whispered in her ear.
-You want her," she started to cry, broke my grip and looked at me.
Then she just ran, leaving the bustle of people, bodies staring at Aleli and whispering about us.
But none of them knew that between Sara and me there was never anything. That I never liked her, that the one I liked was Alelí and that Sara was the one who was chasing me.
They didn't know that Sara had schizophrenia.
That's why, when they found her in the women's bathroom with her wrists slashed. Bloodied on the floor. With handprints on the walls, the one they blamed was me.
Everyone but her mother. Her mother understood everything.Her mother was clear about the situation and blamed her. To the point of kicking her out of the house.
And because yes, I am an asshole, I picked her up and took her to live with me in my newly inherited apartment from my parents. Because I felt sorry to leave her on the street.
Because I already knew how it felt to lose your parents. Even though mine had died in a traffic accident.
Because Alelí disappeared and I couldn't give her asylum.
She never went back to college or to the pizzeria. She closed her social networks. I didn't know where she lived and I was afraid to ask or name her. Although I think
Sara was more afraid of Aleli.
Little by little I let myself be dragged in.
Sara often thought that Aleli would come back to get revenge for the embarrassment she put her through.
And I wished she would.
But, eight years have passed. And I keep running hoping to see his face again in the crowd of people.
Because it happened once a week ago. I thought I saw her in a store in the mall across from the apartment complex.
She was wearing a scarf that reminded me of her. But, when I went to the aisle where
I thought I saw her, Sara called out to me to bring half a carton of eggs.I got distracted and missed her.
So, I kept thinking about how many women today wear a hairstyle like that. About the odds of finding her in such a big city.
And I became obsessed with the idea. I got to thinking about that kiss that could have happened, about the warmth of her breath.
Of her eyes seeing me so close. Her freckles around her nose and how the fuck she must have decided to finish her text.
I thought about what the fuck she must have done with her life if not write.
Because every now and then I searched for Alelí Sandoval in Google and she didn't appear. So she didn't enter any media or become a famous writer.
Did she get married? Children? How much does a person's life change in eight years?
And why the fuck am I not a witness to her life.
Right, because I have balls the size of peanuts.
I keep running, like running away.
Until something happens and everything stops again.
Did you see? That the last time I sent my life to shit everything stopped in a similar way.
But this time it was a slowdown. A bus on the other side of the avenue slowed down and then came the screams. That brought me back to reality.
I stare and, before the people finish swirling around the body, I see the scarf on the ground.
Running across is easy, because cars are stopping to look at the accident. As I arrive, I push my way through the jumble of people.
He laughs when he sees me. With white teeth full of blood, one arm in an unnatural position and shredded legs. He's wearing a shirt that's a grocery store uniform, and though his face is beginning to swell, I can hear him whispering haltingly to me.
-You're a mamaguevo, Angel.
He laughs. He laughs out loud as blood spurts from his mouth and runs down his cheeks. A high-pitched scream settles in my head and then a voice. A sweet voice wakes me up, like on a rainy morning with the smell of coffee.
—Cariño, cariño…
Abro los ojos y despierto en medio de un ahogo. Toso y miro la habitación blanca. La recorro con la mirada, hasta que mis ojos se posan sobre la más hermosa criatura.
Lleva la pañoleta en la cabeza y las pecas alrededor de la nariz. La vejez le dejó las arrugas de expresión alrededor de los ojos y la boca. Pero nunca dejará de ser preciosa.
Permanece en silencio viéndome.
—¿Sara?
Se ríe y se acerca.
—Está bien. No es la primera vez —suspira—. Papá —me agarra la mano con un tono comprensivo— ¿Tienes hambre?
Soy consciente de mí mismo. De mis manos. Las miro y están avejentadas, arrugadas.
Jalo la izquierda y está conectada a un suero. La derecha tiene una etiqueta en mi muñeca que dice “Ángel Martínez”.
Muevo una pierna. Luego otra. Vuelvo a mirar a la joven y recuerdo a Alelí cuando la conocí en la universidad, el día que nos casamos, cuando nació Magda, las veces que cocinaba para mí mientras reía. Todo me golpea en ráfaga.
Incluso el día de su muerte en aquel autobús hace ocho años.
—Solo somos tú y yo —susurra Magda. Me agarra de la mano y la levanta para besarla.
—¿Y qué pasó con Sara? —es lo único que puedo preguntar, porque no aparece en ninguno de mis recuerdos.
Escucho cómo suspira —: Papá —dice Magda comprensiva nuevamente—, Sara nunca existió.
Abro los ojos. Debe estar enloqueciendo ¿O soy yo quien está volviéndose loco? Porque en la puerta está Sara de pie mirándonos. Tiene una enorme y macabra sonrisa.
-Honey, sweetheart...I open my eyes and wake up choking. I cough and look around the white room. I gaze around the room until my eyes fall on the most beautiful creature.
She wears the scarf on her head and freckles around her nose. Old age has left her with wrinkles around her eyes and mouth. But she will never cease to be beautiful.
She stands silently watching me.-Sara?
She laughs and comes closer.
-It's okay. It's not the first time," she sighs. Dad," he grabs my hand in a sympathetic tone, "Are you hungry?
I'm aware of myself. My hands. I look at them and they're aged, wrinkled. I pull the left one and it's attached to an IV. The right one has a tag on my wrist that says "Angel Martinez."
I move one leg. Then another. I look at the young woman again and remember Alelí when I met her in college, the day we got married, when Magda was born, the times she cooked for me while I laughed. It all hits me in a burst.
Even the day she died on that bus eight years ago.
-It's just you and me," Magda whispers. She grabs my hand and pulls her up to kiss it.
-And what happened with Sara? -That's all I can ask, because she doesn't appear in any of my memories.
I hear her sigh: "Dad," Magda says sympathetically again, "Sara never existed.
I open my eyes. She must be going crazy, or am I the one who is going crazy? Because
Sara is standing in the doorway looking at us. She has a huge, macabre smile on her face.