ENGLISH VERSION (click here!)
I finally understood.
My steps will take me to the end of the road,
the road I chose myself.
I ask God for wisdom, to learn from my mistakes.
And I hope that in the future, when you look back, there are only good memories, no regrets, no grudges, no words left unsaid, no hugs left ungiven.
When I look at the sky, lit up by stars,
I imagine myself as one of them tonight.
I take the brush of creation in my hands and paint a landscape of dreams and hopes around me.
I look towards the sea, and imagine myself swimming in its waters, hand in hand with the mermaids who take me to their home and tell me their stories of love and fantasy.
I fly through the air, alongside the eagle, who advises me and shows me how big the world is and how small we can become.
I walk, with my feet on the ground, and feel how life exists below and above it. And I slide between the roots of the trees and learn that we must have a good foundation if we want to grow and give shade.
I talk to the shadows that hide in the corridors, who teach me how fleeting life is, and that we should always live following our dreams.
I swing to the melody of the murmurs of dawn, and sing along with the birds who give thanks to the sun.
I am so small in this world, and I coexist with each of its elements, its forms and moments.
Because life is that, it is to flow with nature, with our dreams and thoughts, it is to trace our own destiny, to walk our own path in harmony with the earth that embraces us.
Al fin lo entendí.
Mis pasos me llevarán al final del camino,
el camino que yo misma elegí.
Le pido a Dios sabiduría, para aprender de mis errores.
Y espero que en un futuro, al miras atrás, no haya más que buenos recuerdos, que no hayan remordimientos, ni rencores, que no hayan palabras sin decir, ni abrazos sin dar.
Al mirar el cielo, iluminado de estrellas,
esta noche me imagino, que también soy una de ellas.
Tomo en mis manos el pincel de la creación y dibujo un paisaje de sueños y esperanzas a mi alrededor.
Veo hacia el mar, y me imagino nadando en sus aguas de la mano con las sirenas que me llevan a su hogar y me cuentan sus historias de amor y fantasía.
Vuelo por los aires, junto al águila, que me aconseja y me muestra lo grande que es el mundo y lo pequeños que podemos llegar a ser.
Camino, con los pies en la tierra, y siento como la vida existe debajo y sobre ella. Y me deslizo entre las raíces de los árboles y aprendo que debemos tener una buena base si deseamos crecer y dar sombra.
Hablo con las sombras que se esconden en los pasillos, que me enseñan lo efímera que es la vida, y que debemos vivir siempre siguiendo nuestros sueños.
Me columpio en la melodía de los murmullos del amanecer, y canto junto a los pájaros que dan las gracias al sol.
Soy tan pequeña en este mundo, y coexisto con cada uno de sus elementos, sus formas y momentos.
Porque la vida es eso, es fluir con la naturaleza, con nuestros sueños y pensamientos, es trazar nuestro propio destino, caminar nuestro propio camino en armonía con la madre tierra que nos abraza.
Translated and formatted with Hive Translator by .
