Una sonrisa llena de dicha no define el gozo de una vida entera (ni siquiera el de un solo día).
Un momento efímero pero perfecto, la sensación de mil emociones… de mil sentimientos, no son mas que un escape, una huida en la que corres sin rumbo, siendo perseguido por el eterno sufrimiento, por un monstruo sin sentimientos.
Sabemos lo que contenemos, lo que enfrentamos, pero no como vencerlo, somos vulnerables… ¡sí! Lo somos, ¿Y cómo no serlo? Si durante toda nuestra vida somos acribillados por nuestro propio pensamiento, no es voluntario… no es lo que queremos, pero todos los que padecemos esto venimos con ese pequeño defecto, una sombra invisible que nos dice; “no eres importante, no sirves, ni siquiera cuando mueras serás parte de ningún recuerdo, solo eres un estorbo, incluso para ti mismo, todo lo malo que te ha pasado, te ha pasado porque eres un incompetente desacierto, para ti, para la vida misma y para tu insignificante existencia en este universo”.
A smile full of joy does not define the joy of a lifetime (not even that of a single day).
An ephemeral but perfect moment, the sensation of a thousand emotions... of a thousand feelings, are nothing more than an escape, an escape in which you run aimlessly, being pursued by eternal suffering, by a monster without feelings.
We know what we contain, what we face, but not how to overcome it, we are vulnerable... yes! We are, and how not to be? If during our whole life we are riddled by our own thought, it is not voluntary... it is not what we want, but all of us who suffer from this come with that little defect, an invisible shadow that tells us; "you are not important, you are not useful, not even when you die you will not be part of any memory, you are just a nuisance, even for yourself, everything bad that has happened to you, has happened to you because you are an incompetent mistake, for you, for life itself and for your insignificant existence in this universe".
Así es, con eso lidiamos, una mente que cuando piensa por si sola, te hace pasar por tus peores momentos, por eso mantenerla ocupada, para nosotros, es un pequeño pero aliviador consuelo.
Sabemos que no existe un ser mortal que sea perfecto, nadie lo es, pero te lo aseguro, eso no es algo que saber nos podría poner contentos. Todos lidiamos con algo, problemas, conflictos, malos momentos, pero te lo aseguro… también nosotros, igual que tú, igual que todos. Ahora imagina eso y súmale una conciencia dispuesta a destruirnos en todo momento, dispuesta a aprovecharse de cada pequeño o gran problema para poder corroernos, para poder desgarrarnos más desde la herida que ya padecemos.
Nuestra fuerza no es tan limitada, sabemos con lo que lidiamos, sabemos que es lo peor de lo peor, debemos reconocerlo… vivir con esto tanto tiempo es un gran esfuerzo, darle la cara a la vida aun padeciendo esto, es algo de valientes, de fuertes monumentos. Aun así, somos humanos, con piel, entrañas, carne y hueso… sentimos, vivimos, sufrimos, reímos, como tu o como todos nuestros hermanos, no somos de hierro, nuestras aflicciones a veces son suficiente para tumbarnos en menos de un momento.
That's right, that's what we deal with, a mind that when it thinks on its own, gets you through your worst moments, so keeping it busy, for us, is a small but relieving comfort.
We know that there is no mortal being that is perfect, nobody is, but I assure you, that is not something that we could be happy about. We all deal with something, problems, conflicts, bad moments, but I assure you... so do we, so do you, so do we all. Now imagine that and add to it a conscience ready to destroy us at every moment, ready to take advantage of every little or big problem to be able to corrode us, to be able to tear us more from the wound we already suffer.
Our strength is not so limited, we know what we are dealing with, we know that it is the worst of the worst, we must recognize it... to live with this for so long is a great effort, to face life even suffering this, is something for the brave, for strong monuments. Even so, we are human, with skin, entrails, flesh and bone... we feel, we live, we suffer, we laugh, like you or like all our brothers, we are not made of iron, our afflictions are sometimes enough to knock us down in less than a moment.
No te pedimos vivir nuestra vida, sufrir nuestro sufrimiento, solo te pedimos empatía, comprensión, y algo de afecto, a veces, un fraternal abrazo con la intención de socorrernos es mas que suficiente para pulverizar esa sombra, ese maligno paracito que nos destruye desde nuestro subconsciente, desde nuestra mente, desde adentro.
No nos reconocerás, no nos verás, solo verás a alguien normal como los demás, y eso somos, solo individuos con una condición que afrontar, a veces incluso lo tratamos de ocultar, porque no te queremos molestar hablándote de lo que pasa por nuestro razonar. Pero se que, al conocernos, al ver lo que somos, lo que enfrentamos y lo que pensamos, lo lograrás distinguir, se bueno con nosotros, es lo menos que te podemos pedir, nosotros también lo seremos contigo, en medio de esto, del infierno que afrontemos o del cielo que disfrutemos, podremos coexistir.
We do not ask you to live our life, to suffer our suffering, we only ask for empathy, understanding, and some affection, sometimes, a fraternal embrace with the intention of helping us is more than enough to pulverize that shadow, that evil parasite that destroys us from our subconscious, from our mind, from within.
You will not recognize us, you will not see us, you will only see someone normal like the rest, and that is what we are, only individuals with a condition to face, sometimes we even try to hide it, because we do not want to bother you talking about what happens in our reasoning. But I know that, knowing us, seeing what we are, what we face and what we think, you will be able to distinguish it, be good to us, it is the least we can ask of you, we will also be good to you, in the middle of this, the hell we face or the heaven we enjoy, we will be able to coexist.
Escritos dedicados a las personas que se enfrentan a la dura condición de la depresión.
Queremos comprenderlos, saber lo que sienten para saber cómo apoyarlos. Sabemos que es una lucha difícil pero tienes a muchos dispuestos a acompañarte en ella, no estás solo y aunque lo estés recuerda que… eres fuerte, libras una batalla que nadie aguantaría y esa batalla nunca podrá contigo.
Con cariño: Armando Gutierrez.
Writings dedicated to people facing the harsh condition of depression.
We want to understand you, to know what you feel in order to know how to support you. We know it is a difficult fight but you have many willing to accompany you in it, you are not alone and even if you are, remember that... you are strong, you are fighting a battle that no one could stand and that battle will never be able to take you.
With love: Armando Gutierrez.
A todas aquellas personas que leen mis publicaciones en inglés, quiero pedirles una gran disculpa por la calidad de mi gramática, no tengo mucho conocimiento en el inglés, pero trato de traducir mi contenido lo mas exacto posible, ya que quiero que hacerlo llegar a todas las personas de todas las nacionalidades posibles, y así propagar mi conocimiento para que todos puedan disponer de él.
Espero que mi contenido sea de tu agrado de igual forma y puedas disfrutar de él.
To all those people who read my publications in English, I want to apologize for the quality of my grammar, I do not have much knowledge in English, but I try to translate my content as accurately as possible, because I want to make it reach as many people of all nationalities as possible, and thus spread my knowledge so that everyone can have it.
I hope you like my content and enjoy it as much as I do.
Traducido por: | Translated by: deepl
Ultimas publicaciónes: / Last posts:
- --Venezuela-- una moneda con caras multiformes. / --Venezuela-- a coin with multiform faces.
- ¡Mi primer Post en HiveBlog! Post de presentación - My first post on HiveBlog! Presentation post
- Drink water during workout. An habit that must be carefully moderated. / Beber agua durante el entrenamiento. Un habito que debe ser cuidadosamente moderado.
visita mi perfil: / visite my profile:
si te gustó este post no dejes de estar atento a mis futuras publicaciones, prometo crear mas contenido como este y pulir aquellos pequeños detalles, espero lo hayas disfrutado.
if you liked this post, stay tuned to my future publications, I promise to create more content like this and polish those little details, I hope you enjoyed it.