Banner diseñado por mí en canva.com La foto pertenecen a mi álbum de fotos personal
Banner designed by me on canva.com Picture belong to my personal photo album.
CLUB DE POESÍA: Oración por la paz
“No hay un camino para la paz, la paz es el camino”
Mahatma Gandhi
Saludos, amigos amantes de la Poesía en nuestra plataforma. Esta semana quiero compartirles este poema que escribí hace más de quince años y que hoy, tristemente, tiene más vigencia que nunca. Me afecta profundamente las guerras terribles que hay hoy en el mundo. Lloro cada vez que veo imágenes de lo que ocurre en Gaza y lo que desencadenó esa terrible guerra hace dos años. Pero tampoco olvido, aunque ya no sea noticia destacada en los noticieros o portales, lo que todos los días ocurre en Ucrania. No me es dado hacer nada porque esa situación cambie y todas las similares que hay en el mundo. Yo solo escribo poesía y apoyo a personas que escriben o quieren escribir. Por eso hoy les comparto este poema, que es una oración, una pequeña vela por la paz, por la esperanza.
Mi madre, que en paz descanse, cuando me veía triste por estas situaciones me decía: “Hija, no pierdas la esperanza, hay mucha más gente buena en el mundo, mira a tu alrededor. Pero los malos, la gente llena de odio, hace más ruido”. Así es. Lo importante es que logremos que haya paz en nuestros corazones y podamos dar amor a quienes nos rodean, que podamos contribuir con su felicidad. Espero que les gusten estos versos, que pueda con ellos conectarme con ustedes, con su sensibilidad.
Oración para la paz
para Luis E. Prieto
Quiero pedirle
al universo
en esta noche insomne
por los hijos de la guerra,
por el hambre de esos niños
sin destino,
por el hambre de esos hombres
y mujeres ya ganados para el odio.
Quiero pedirle
al universo fortaleza
para seguir creyendo
en el amor
en tiempos de guerra,
para seguir creyendo
en la paz
en tiempos de guerra,
para seguir creyendo
que más allá del miedo
y el horror hay horizontes.
Que el tiro que mató a John Lennon
no acabó con la esperanza
de un mundo sin odios
ni fronteras
como él quería,
que el tiro que mató a Gandhi
no acabó con el deseo
de un mundo sin violencia,
que el tiro que mató a Luther King
no acabo con el deseo
de un mundo más justo.
Beatriz Alicia García
(Venezuela)
Contenido original de mi autoría para el Club de Poesía. Ha sido traducido al inglés con Google Deepl.com para que lectores que no sean de habla hispana puedan también disfrutarlo.
“There is no path to peace; peace is the path.”
Mahatma Gandhi
Greetings, fellow poetry lovers on our platform. This week, I want to share with you this poem that I wrote more than fifteen years ago and which, sadly, is more relevant today than ever. I am deeply affected by the terrible wars that are raging in the world today. I cry every time I see images of what is happening in Gaza and what triggered that terrible war two years ago. But I also haven't forgotten what is happening every day in Ukraine, even though it is no longer headline news on the news or websites. I can't do anything to change that situation or any other similar situations around the world. I just write poetry and support people who write or want to write. That's why today I'm sharing this poem with you, which is a prayer, a small candle for peace, for hope.
My mother, may she rest in peace, when she saw me sad because of these situations, would say to me: “Daughter, don't lose hope, there are many more good people in the world, look around you. But the bad ones, the people full of hatred, make more noise.” That's right. The important thing is that we achieve peace in our hearts and can give love to those around us, that we can contribute to their happiness. I hope you like these verses, that I can connect with you through them, with your sensitivity.
Prayer for peace
for Luis E. Prieto
I want to ask
the universe
on this sleepless night
for the children of war,
for the hunger of those children
without a future,
for the hunger of those men
and women already won over to hatred.
I want to ask
the universe for strength
to continue believing
in love
in times of war,
to continue believing
in peace
in times of war,
to continue believing
that beyond fear
and horror there are horizons.
That the shot that killed John Lennon
did not end the hope
of a world without hatred
or borders
as he wanted,
that the shot that killed Gandhi
did not end the desire
for a world without violence,
that the shot that killed Luther King
did not end the desire
for a more just world.
Beatriz Alicia García
(Venezuela)
Original content written by me for the Poetry Club. It has been translated into English using Google Deepl.com so that non-Spanish-speaking readers can also enjoy it.
