Fuente/ Source

Español

Mi corazón llora
cuando ve que la realidad
es más fuerte que lo creíamos era peor
como se agobian los sentimientos
y llora el alma cuando se encuentra
atrapada en un mar de desilusiones

Quería creer que tu amor
era eterno como el universo
que me abrigaba, los miedos, las angustias
y fue diferente, todo eso lo trajiste a mi vida
y no como un regalo, si no fue como meterme
a una cámara de tortura mental

Donde la manipulación quiso ser protagonista
pero el amor propio fluyó
como una mariposa que aleteando
gritaba ¡Mi vida es mía, soy libre!
siempre lo he sido, se acabó el silencio
pues las verdades ya están dichas

Y que bien se siente
es una liberación del alma, del corazón
ya no tienes poder sobre mi
tu tiempo pasó y ya va de paso
donde el olvido no tiene encuentros
solo soledad y recuerdos de una vida

Que un día fue nuestra
pero que las malas acciones la dividió
y pulverizo; como cuando cae una bomba
que hace pedazos los espacios
todo se resquebrajó, quedando pedacitos
que se encajan cada vez que los mueves

Es como caminar sobre cenizas encendidas
soportando el dolor en el camino
que va cediendo cuando estas brasas
se van apagando y solo quedan las cicatrices
que se tocan de vez en cuando
y se van curando con el tiempo

Qué sabio, suaviza los golpes
que brinda oportunidades de aprender
y de reconocer que se vive mejor
dejando ir lo que no suma y nos daña
que la vida es muy corta
para vivir en conflictos innecesarios

Que cada quien obtiene lo abonado
ni más ni menos y que es algo
que hay que tener en cuenta
que allí tendremos las respuestas
de muchas cosas que a veces
le preguntamos al viento, al silencio

Pienso en tu despedida
y mi corazón se estruja
en la neblina de mi mente
qué escondida se niega ya a sentir
ningún sentimiento por tu partida
es como si el aire dejara de circular

En nuestros espacios
más, sin embargo, deseo
que la sabiduría corra y te alcance
que el amor llegue a tu corazón
que el entendimiento te alce en brazos
y el amor de Dios te envuelva...

My heart cries
when it sees that reality
is stronger than what we thought was worse
as feelings are overwhelmed
and the soul cries when it finds itself
trapped in a sea of disillusionment.

I wanted to believe that your love
was eternal like the universe
that sheltered me, the fears, the anguishes
and it was different, you brought all of that into my life
and not as a gift, it was like putting me in a mental torture chamber
into a mental torture chamber

Where manipulation wanted to be the protagonist
but self-love flowed
like a butterfly fluttering its wings
shouting My life is mine, I am free!
I have always been, silence is over
For the truths have already been told

And how good it feels
It's a liberation of the soul, of the heart
you no longer have power over me
Your time has passed and it's already gone
where oblivion has no encounters
only loneliness and memories of a life

That one day was ours
but that bad actions divided it
and pulverized it; like when a bomb falls
that shatters the spaces
everything cracked, leaving little pieces that fit together
that fit together every time you move them.

It's like walking on burning ashes
enduring the pain along the way
that gives way when these embers
are extinguished and only the scars are left
that are touched from time to time
and heal with time

How wise, softening the blows
that provides opportunities to learn
and to recognize that it is better to live
letting go of what does not add up and hurts us
that life is too short
to live in unnecessary conflicts

That everyone gets what they pay for
neither more nor less and that it is something
that we have to take into account
that there we will have the answers
of many things that sometimes
we ask the wind, the silence

I think of your farewell
and my heart squeezes
in the fog of my mind
which, hidden, refuses to feel
any feeling for your departure
it's as if the air stopped circulating

In our spaces
but, nevertheless, I wish
that wisdom may flow and reach you
May love reach your heart
that understanding may lift you up in its arms
and the love of God envelop you...