Regresaba a mi casa cansada de un largo día de trabajo. Junto a mi asiento en el autobús venía un chico, estaba en su propio mundo, con unos audífonos más grandes que sus orejas y el volúmen tan alto que desde mi asiento podía escuchar perfectamente la canción.

Miré por la ventana y la noche se apoderaba del cielo. Ese día todo se veía lúgubre, entonces sentí un sentimiento extraño en mi pecho, tristeza o tal vez soledad.

Llegué a mi parada y bajé del autobús. Caminé por la acera hasta llegar al cruce del semáforo y sentí una mano que ahogó mis gritos. Me llevaron a un callejón oscuro y me lastimaron mucho. Entre la confusión, la impotencia y el dolor, pude reconocer al sujeto que iba junto a mi en el autobús.

Cuando pude levantarme, caminé a casa. Se llevaron mi bolso y mi teléfono, así que no tengo idea de que hora era, pero estaba oscuro y solitario , creo que era de madrugada.

Cuando entré en la casa me desplomé a llorar en el sofá. Pensando que todo estaba perdido para mí, recordé el libro de la abuela. Ese libro que estaba en el ático porque mi madre siempre le tuvo terror.

Me levanté y lo busqué en varias cajas hasta que lo encontré con algunas cosas de magia negra que utilizaba la abuela en sus tiempos de juventud. Era una gran hechicera y nos había heredado su gran poder. Mi madre se había negado a seguir los pasos de la abuela, por lo que nosotras estabamos alejadas de la hechicería, pero conocíamos todo sobre este tema.

Busqué el conjuro más poderoso y lo puse en una pluma. Cada vez que quisiera soltar mi poder sobre un ser malvado, bastaría con escribir su nombre en un trozo de papel con aquella pluma y las sombras vendrían a llevarselo a la oscuridad eterna.

Comencé por escribir el sujeto del autobús. Seguí a las sombras que salieron del libro y así estuve en primera fila viendo por su ventana cuando las sombras lo ahogaron y se lo llevaron al Inframundo. Me sentí muy bien. Creo que satisfecha.

Luego de eso vi algunos sujetos que merecían recibir la visita de las sombras. Uno que robó la cartera de la pobre viejita de la esquina y otro que goloeo a un novia saliendo de un bar en el centro. Como nadie hizo nada para ayudar mi pluma se vengó por esas víctimas.

Luego solamente escribía los nombres de los que me caían mal: la mujer del edificio que siempre cargaba un perro y por supuesto su perro molesto. La conserje de la oficina que siempre estaba peleandome por dejar la papelera llena. El hombre que se metió delante de mi en la fila para el almuerzo. El imbécil que llegó primero al puesto en el estacionamiento del supermercado. Gente así no merece segundas oportunidades.

Luego prácticamente era todo el mundo que merecía estar en la oscuridad. La mujer que derramó mi café sobre mi pantalón nuevo, el tipo del carro que acelera justo cuando pasa frente a mi ventana, la mujer que sale a correr antes que yo. El tipo que me dejó sin pastelitos en la cafetería. La secretaria que olvidó pagar las cuentas de la oficina. Es que este mundo me irrita.

Para cuando llegué a fin de mes, había llenado la libreta de nombres. Y me sentía diferente. Al parecer era a lo que se refería la abuela cuando nos enseñó que debiamos set prudentes y utilizar la magia con sabiduría.

Estaba tan ocupada observando quien debía ir en la lista, que olvidé por completo que debía presentar mi proyecto en el trabajo. Eso hizo que la empresa perdiera mucho dinero y esa tarde me despidieron.

Me sentí muy mal. Culpé a varios de mi equipo de trabajo pero sabía que la responsabilidad era toda mía. Así que escribí los nombres de todos mos compañeros de trabajo y sin darme cuenta escribí mi nombre también.

Tal vez la pluma me jugó una mala pasada, o tal vez, realmente necesitaba estar en esa lista. La cosa es que, ahora estoy en la oscuridad y espero encontrar el hechizo para salir de aquí.

I was returning home tired from a long day at work. Next to my seat on the bus came a boy, he was in his own world, with headphones bigger than his ears and the volume so high that from my seat I could hear the song perfectly.

I looked out the window and the night was taking over the sky. That day everything looked gloomy, then I felt a strange feeling in my chest, sadness or maybe loneliness.

I arrived at my stop and got off the bus. I walked down the sidewalk until I reached the traffic light intersection and felt a hand drown out my screams. I was taken into a dark alley and hurt badly. Amidst the confusion, helplessness and pain, I was able to recognize the guy who was riding next to me on the bus.

When I was able to get up, I walked home. They took my purse and my phone, so I have no idea what time it was, but it was dark and lonely, I think it was early morning.

When I walked into the house I collapsed to cry on the couch. Thinking all was lost for me, I remembered Grandma's book. That book that was in the attic because my mother was always terrified of it.

I got up and searched through several boxes until I found it with some black magic stuff Grandma used in her younger days. She was a great sorceress and had inherited her great power to us. My mother had refused to follow in grandmother's footsteps, so we were far from sorcery, but we knew all about it.

I looked for the most powerful spell and put it on a feather. Whenever I wanted to unleash my power on an evil being, it would be enough to write his name on a piece of paper with that pen and the shadows would come to take him to eternal darkness.

I began by writing the guy on the bus. I followed the shadows that came out of the book and so I was in the front row watching through his window when the shadows drowned him and took him to the Underworld. I felt pretty good. I think satisfied.

After that I saw some subjects who deserved to get a visit from the shadows. One who stole the wallet of the poor old lady on the corner and another who beat up a girlfriend coming out of a bar downtown. Since no one did anything to help, my pen took revenge for those victims.

Then I only wrote the names of those I disliked: the woman in the building who always carried a dog and of course her annoying dog. The office janitor who was always fighting me for leaving the wastebasket full. The man who got in front of me in the lunch line. The jerk who got to the stall first in the supermarket parking lot. People like that don't deserve second chances.

Then it was pretty much everyone who deserved to be in the dark. The woman who spilled my coffee on my new pants, the guy in the car who speeds up just as he drives past my window, the woman who takes off running before me. The guy who left me without cupcakes in the cafeteria. The secretary who forgot to pay the office bills. It's just that this world irritates me.

By the time I reached the end of the month, I had filled the notebook with names. And I felt different. Apparently that's what Grandma meant when she taught us to be cautious and use magic wisely.

I was so busy looking at who should go on the list, that I completely forgot that I had to present my project at work. That caused the company to lose a lot of money and I was fired that afternoon.

I felt very bad. I blamed several of my work team but I knew the responsibility was all mine. So I wrote the names of all my coworkers and without realizing it I wrote my name too.

Maybe the pen played a trick on me, or maybe I really needed to be on that list. The thing is, now I'm in the dark and I hope to find the spell to get out of here.