Hace ya mucho tiempo
que la letanía de tus espejos
salieron de mis ojos.
Tu imagen ya no cancela
las opciones infinitas
en el menú de mis laberintos;
las sombras de tu omnipresencia
huyeron despavoridas
cuando el sol que erizó
los cristales
despejó las grietas
donde se escondían
tus provocativos señuelos;
el hechizo de tu efigie alelada
se deshizo en murmullos
que nunca se arriesgaron
a planificar sus incoherencias;
por eso no existes siquiera
en los tenues reflejos
que hacen parpadear al pasado
con los garabatos
de una nota al margen
que intenta sobrevivir
con los fantasmas de tus delirios.
Hace ya bastante tiempo
que estoy inmunizado
de tu nombre.
Al escuchar el sonido
que alguna vez descolgaba
mis defensas,
la cadencia de mi corazón
continúa despreocupada,
cantando su canción
con el alegre impulso
de quien ignora
la existencia de ese ayer
que se negaba a ser pasado;
ese ayer que descontroló
todos los signos
que transitaban
por las páginas
de mi presencia
antes de quedarse anudada
al borrador de tus caprichos.
Hace ya bastante tiempo
que renuncié a vivir
en la vida
donde tu contagio
es una exasperación desafiante
que esconde entre las dudas
su disfraz de inmortal.
Totally immunized
It has been a long time
that the litany of your mirrors
left my eyes.
Your image no longer cancels
the infinite options
in the menu of my labyrinths;
the shadows of your omnipresence
fled in terror
when the sun that bristled
the crystals
cleared the cracks
where your provocative
your provocative lures;
the spell of your winged effigy
melted into murmurs
that never risked
to plan their incoherence;
that's why you don't even exist
in the faint reflections
that make the past flicker
with the scribbles
of a side note
that tries to survive
with the ghosts of your delusions.
For quite some time now
that I have been immunized
of your name.
Listening to the sound
that once unhooked
my defenses,
the cadence of my heart
continues carefree,
singing its song
with the joyful impulse
of one who ignores
the existence of that yesterday
that refused to be past;
that yesterday that uncontrolled
all the signs
that transited
through the pages
of my presence
before remaining knotted
to the draft of your whims.
It has been a long time
that I gave up living
in the life
where your contagion
is a defiant exasperation
that hides among doubts
its disguise of immortality.
