Hi dear hivers! I'm sharing you a small tale I wrote and some illustrations I've made for this tale. I hope you like it!
Hola queridos hivers! Les comparto un pequeño cuento que escribí y algunas ilustraciones que hice para este cuento. ¡Espero que te guste!
ENGLISH VERSION
The toad and Ramiro looked into each other's eyes.
Ramiro looked at it curiously, the toad was undecided between caution and terror.
Ramiro liked to play at being a scientist. In his last experiment, he discovered that when he threw water into holes in the ground, if he was patient, a toad would always poke its head out from inside. He still wasn't sure if they were doing it because they were drowning, or because they thought it was raining and were preparing to go out and splash in the puddles. The trick was to be quick and gently grab them from the forehead and jaw, and then pull. It was a very satisfying feeling. It was surprising that all of that could fit into that place. There they were then, Ramiro, holding that cold and rough green mass, with his cute and disoriented little face.
The night before had been wonderful for the toad. The smell of wet ground and grass was a good omen. The garden was full of life and fireflies. Those phosphorescent lights flew in sparks around him, it was so easy to hunt them. He just had to wait for the sparks to ignite again, brace his tongue, squeeze it so hard, and wait for the spark. Those bugs taste very bitter, but you get used to it. That was a good night, he ate his fill. He was able to sleep very comfortably in his little hole, until the flood came.
Ramiro looked curiously at the toad. He caressed his belly and forehead, made him dance, and he spun around like a carousel making both dizzy. The toad then released all his urine on the hand that held it. Ramiro was not surprised, the previous toads had done the same. His grandmother had told him to be careful, that if a toad urinates in your eyes it will blind you forever, so he was very careful with this and pointed the toad's body away from him. He had in his hands a biological weapon, a single cartridge urine gun.
Ramiro ran through the park with the toad in his hand. When he got bored, he just left it on the grass near where he found it. Without any injury, but with its pride damaged, the toad did not understand what had happened, why this giant that had no intention of eating it, and that strange sensation of moving at high speed while he was holding it. He shook himself somewhat offended, but already with a calmer heart. The boy Ramiro was running now to his next fun, laughing like crazy, he had seen a squirrel.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
El sapo y Ramiro se miraban a los ojos.
Ramiro lo miraba con curiosidad, el sapo oscilaba entre la cautela y el terror.
A Ramiro le gustaba jugar a ser científico. En su último experimento, descubrió que cuando arrojaba agua en los huequitos de la tierra, si tenía paciencia, siempre algún sapo asomaba la cabeza desde el interior. Aún no estaba seguro si lo hacían porque se ahogaban, o porque creían que llovía y se preparaban para salir y chapotear en los charcos. El truco consistía en ser rápido y agarrarlos suavemente desde la frente y la mandíbula, y entonces tirar. Era una sensación muy satisfactoria. Era sorprendente que todo eso entrara en ese lugar. Allí se encontraban entonces, Ramiro, sosteniendo esa masa fría y rugosa, con su carita tan simpática y desorientada.
La noche anterior había sido maravillosa para el sapo. El olor a tierra húmeda y pasto traía un buen presagio. El jardín estaba lleno de vida y de luciérnagas. Aquellas luces fosforescentes volaban en chispazos a su alrededor, era tan fácil cazar. Sólo tenía que esperar que las chispas se volvieran a prender, preparar la lengua, encogerla con tanta fuerza y esperar que la chispa se prendiera. Esos bichos tan raros tienen un sabor muy amargo, pero uno se acostumbra. Esa fue una buena noche, comió hasta saciarse. Pudo dormir muy a gusto en su huequito, hasta que llegó la inundación.
Ramiro miraba curioso al sapo. Le acariciaba la panza y la frente, lo hacía bailar y daba vueltas como un carrusel mareandolo. El sapo entonces largó toda su orina sobre la mano que lo sostenía. Ramiro no se sorprendió, los anteriores sapos habían hecho lo mismo. Su abuela le había dicho que tenga cuidado, que si un sapo te orina en los ojos te deja ciego para siempre, así que fue muy precavido con esto y apuntaba con el cuerpo del sapo lejos de él. Tenía en sus manos un arma biológica, un pistola de orina de un sólo cartucho.
Ramiro corrió por el parque con el sapo en su mano. Cuando se aburrió, sólo lo dejó en el césped cerca de donde lo encontró. Sin ninguna lesión, pero con el orgullo dañado, el sapo no entendía que fue lo que sucedió, que era ese gigante que no tenía ninguna intención de comerlo, y esa extraña sensación de moverse a mucha velocidad mientras lo sujetaba. Se sacudió algo ofendido, pero ya con el corazón más tranquilo. El niño Ramiro corría ahora hacía su siguiente diversión, riendo como un loco, había visto una ardilla.
