¿Un tonto día cambiará mi suerte? Enfrentamos el mismo palimpsesto.
XVI
Si arden hogueras como escaramuzas.
Si la llovizna es aguacero atroz.
Si nos cansamos de pedirle a Dios
con oraciones férvidas, ilusas.
Si legionarias saltan las excusas,
los muros, las paredes. Si me acuesto
con un temor, un provocado incesto,
una combinación de vida-muerte:
¿un tonto día cambiará mi suerte?,
enfrentamos el mismo palimpsesto.
🌎[English]
XVI
If bonfires burn like skirmishes.
If drizzle becomes a savage downpour.
If we grow tired of pleading with God
through fervent, deluded prayers.
If legionaries leap over excuses,
walls, and barriers. If I lie down
with a fear, a provoked incest,
a blend of life and death:
will a foolish day change my fate?
We face the same palimpsest.
Imagen original generada para esta publicación.
Publicado en la comunidad Literatos (
) como parte de la serie poética El último discurso del escriba, por
.