La primera noche que pasó en la casa, Cassandra lloró hasta quedarse dormida. Desde que la vio por primera vez supo que algo estaba mal con ese lugar. Cassandra se mudó varias veces cuando estaba creciendo pero siempre era a lugares pequeños y acogedores, ahora se encontraba en una casona fría y oscura.
Para sus padres era la casa de ensueño. El deseo más grande de su padre, Stanford, era regalarle a su esposa una casa grande y acorde con su status social; nada podía ser demasiado para un jefe de contaduría. Galleria, su esposa, llevaba el control de aquel nuevo lugar. Lo lleno de muebles caros, candelabros y alfombras.
Pero Cassandra no se sentía feliz en ese lugar. Las ventanas eran pocas y, las que habían, estaban tapadas con gruesas cortinas, Los muebles eran pesados y casi imposibles de mover. Durante la noche las escaleras crujían y podían escucharse ruidos de pasos sobre el techo.
Trato de advertírselos a sus padres, cuando estaban en busca de un nuevo lugar para vivir, la casa siempre le dio miedo. Aunque por fuera se viera hermosa, con sus rósales blancos en la entrada y el árbol de manzanas en el patio trasero, había algo en ella que le decía: “Huye”.
Los días pasaron y Galleria propuso hacer una fiesta para celebrar su nuevo hogar. Invitaron a todos los altos ejecutivos y a sus esposas, a la prensa local y a celebridades de aquel pequeño pueblo. A las nueve de la noche el lugar estaba lleno. Todos reían mientras la champaña bailaba en sus copas y la música salía con cansancio del viejo gramófono.
Mientras la fiesta estaba entrando en su apogeo, Cassandra estaba en su cuarto mirando el vestido de lentejuelas doradas que estaba extendido sobre su cama. Ella siempre fue de un estilo sencillo y esas prendas le hacían sentir que estaba disfrazándose de otra persona. Esa noche nadie la vio.
Nadie lo sabía pero Cassandra llevaba noches encerrada en su cuarto con un viejo diario que encontró en el desván un día que decidió limpiarlo. El diario tenía un encuadernado de cuero y parecía estar escrito con tinta y pluma. Narraba el día a día de un joven sin nombre en esa misma casa solo que cincuenta años atrás.
Parecía que en aquel diario estaban las respuestas que tanto buscaba. El joven sin nombre hablaba en el acerca de su familia y lo que ellos hacían cuando caía la oscuridad.
Los padres del joven eran unos nuevos ricos que habían obtenido su fortuna a cambio de un precio muy alto. Verás, en esa época era normal escuchar historias acercas de cultos macabros pero nadie conocía a una persona que realmente fuera miembros de ellos, o por lo menos eso se pensaba.
A mitad del diario encontró la escalofriante verdad. Los primeros dueños de la casa habían sacrificado a su primogénito de 13 años en un ritual ocultista para alcanzar sus ansiadas riquezas. El joven escritor dijo tener siete años cuando esto ocurrió, observó el hecho escondido en un escaparate. Sus padres le dijeron que su hermano se había escapado.
Según el diario, el sacrificio fue realizado en la habitación principal de la casa y, escondido bajo el piso, estaba el libro que usaron esa noche. Cassandra sabía que sus padres estaban ocupados con sus invitados así que salió de puntillas al pasillo hasta llegar a la puerta tallada del cuarto en el que ahora dormían sus padres.
Cassandra encendió la débil luz de la pared y empezó a buscar cualquier grieta en el piso que pudiera encontrar. Después de un buen rato, estaba a punto de darse por vencida. “Tal vez alguien lo dejó como una broma” pensó, pero de repente, una de las tablas del piso crujió de una manera extraña. Cassandra se agachó y con cuidado dio unos golpes en la madera. La tabla estaba hueca. Con ayuda de uno de las navajas de afeitar de su padre pudo levantar el piso lo suficiente para meter la mano. El hueco estaba lleno de telarañas y cosas en las que prefería no pensar mucho pero allí estaba, lo sintió de repente y se aferró a parte de su caratula para subirlo.
El libro era completamente negro, tenía hojas doradas escritas en tinta roja, o por lo menos eso era lo que Cassandra quería pensar. Estaba escrito en un idioma desconocido. Se sentó en la peinadora de su madre mientras revisaba las páginas, estaba tan absorbida en su curiosidades que no vio la sombra que empezó a formarse detrás de ella hasta que de repente todo se oscureció.
Cuando los padres de Cassandra subieron a buscarla, ella no estaba en su cuarto. Su vestido seguía en la cama. Sus guantes sobre el escritorio y sus zapatos pegados a la ventana. El último lugar que revisaron fue la habitación principal y allí fue que encontraron el horror.
El cuerpo de Cassandra se encontraba levitando con los ojos en blanco a mitad de la habitación. Los crucifijos de Galleria estaban volteados, las pequeñas imágenes religiosas que tenían en sus mesitas de cama habían estallado. De sus bocas, ni siquiera un grito se logró escapar. De todas maneras, ¿ quién podría oírlos? La fiesta no había terminado…
——————————————————————————————————————-
Cassandra and The Haunted House
The first night she spent in the house, Cassandra cried herself to sleep. From the moment she first saw it, she knew something was wrong with the place. Cassandra moved several times when she was growing up, but it was always to small, cozy places. Now she found herself in a cold, dark house.
For her parents, it was a dream house. Her father Stanford's greatest wish was to give his wife a big house that suited her social status; nothing could be too much for an accounting chief. Galleria, his wife, was in charge of that new place. She filled it with expensive furniture, chandeliers, and carpets.
But Cassandra was not happy in that place. There were few windows, and those that did exist were covered with thick curtains. The furniture was heavy and almost impossible to move. During the night, the stairs creaked and footsteps could be heard on the roof.
She tried to warn her parents about it, when they were looking for a new place to live, the house always scared her. Even though it looked beautiful on the outside, with its white rose bushes at the entrance and the apple tree in the backyard, there was something about it that said, “Run away.”
Days passed and Galleria proposed to throw a party to celebrate their new home. They invited all the top executives and their wives, the local press and celebrities from that small town. At nine o’clock at night the place was packed. Everyone was laughing while the champagne danced in their glasses and the music came tiredly from the old gramophone.
While the party was entering its peak, Cassandra was in her room looking at the gold sequin dress that was spread out on her bed. She was always of a simple style and those clothes made her feel like she was disguising herself as someone else. That night no one saw her.
No one knew it, but Cassandra had been locked in her room for nights with an old diary that she found in the attic one day when she decided to clean it. The diary had a leather binding and seemed to be written with ink and a pen. It narrated the daily life of a young man without a name in that same house, only fifty years ago.
It seemed that in that diary were the answers she was looking for. The young man without a name talked about his family and what they did when darkness fell.
The young man's parents were nouveau riche who had obtained their fortune in exchange for a very high price. You see, in those days it was normal to hear stories about macabre cults but no one knew a person who was really a member of them, or at least that was what was thought.
Halfway through the diary she found the chilling truth. The first owners of the house had sacrificed their 13-year-old firstborn in an occult ritual to achieve their coveted riches. The young writer said he was seven years old when this happened, and he observed the event hidden in a display case. His parents told him that his brother had run away.
According to the diary, the sacrifice was made in the main room of the house and, hidden under the floor, was the book they used that night. Cassandra knew that her parents were busy with their guests so she tiptoed out into the hallway until she reached the carved door of the room where her parents now slept.
Cassandra turned on the weak light on the wall and began to look for any crack in the floor she could find. After a while, she was about to give up. “Maybe someone left it as a joke” she thought, but suddenly, one of the floorboards creaked in a strange way. Cassandra bent down and carefully tapped the wood. The board was hollow. With the help of one of her father’s razors she was able to lift the floor enough to put her hand in. The hole was full of cobwebs and things she preferred not to think about too much but there it was, she felt it suddenly and grabbed part of its cover to pull it up.
The book was completely black, it had golden pages written in red ink, or at least that was what Cassandra wanted to think. It was written in an unknown language. She sat at her mother's dressing table while she looked through the pages, she was so absorbed in her curiosities that she didn't see the shadow that began to form behind her until suddenly everything went dark.
When Cassandra's parents came up to look for her, she wasn't in her room. Her dress was still on the bed. Her gloves were on the desk and her shoes were stuck to the window. The last place they checked was the master bedroom and that was where they found the horror.
Cassandra's body was levitating with her eyes rolled back in the middle of the room. Galleria's crucifixes were turned upside down, the small religious images on their bedside tables had exploded. From their mouths, not even a scream managed to escape. Who could hear them anyway? The party wasn't over…