Hola, amigos de la comunidad Literatos.
Hoy amanecí pensando en la influencia que algunas personas y acontecimientos ejercen sobre nuestras emociones. Reflexionando sobre ese asunto surgió este poema esperanzador y que me complace compartir con ustedes.
Quién eres, quién no eres
A veces se reúnen mis fantasmas
a preguntar por ti, mi hermosa loca.
Les digo que tu madre quedó náufraga,
en el océano manso que tu padre
agrandó para ella tras un pecho
de hombre cariñoso que no acepta
un hogar de rencillas y recelos.
Les digo que tuviste a ese dios noble
como un ejemplo bueno...
...que buscaste entre pillos y canallas
para quedar desolada cual relámpago
que alumbra en madrugada el cementerio.
Después te refugiaste en la Costumbre
enfriando la lava del deseo
hasta el día que nos vimos
aquel día
las aguas de tu mar reverberaron
el fuego resurgió y hubo deshielo.
Hoy no puedo librarme de tu abrazo
el alma colmilluda salta, rauda
a beberse las venas de mi cuello
Me persigues, te ríes de mis bromas,
me envías tus poemas y tus cuentos
que conquistan mis selvas más oscuras
transformados en pájaros hambrientos.
Llegaste en ese trozo de mi vida
(la tierra ya muy seca, muy cuarteada
fatigadas las fieras,
olvidados los huertos)
cuando había fundido mis espadas
liberado al caballo, arrojado mi yelmo.
Y miraba hacia el sol todos los días
hasta quedarme ciego.
En medio de la infértil polvareda
tu llovizna se tornó aguacero
que asusta a mis fantasmas temerarios
que arrasa mis murallas con sus vientos.
El tibio don de habitarme en todas partes:
mis labios y mis manos, mis recuerdos
hace que este truhán, ácido y loco,
quiera volver a ser un caballero.
Mas si ocultas una niña demoníaca
conocerás mis artes de hechicero.
¿Quién no eres? No lo sé,
le digo a mis fantasmas, maga hermosa.
Ya habrá tiempo, habrá tiempo,
"mucho tiempo"
para explorar la fortuna de Eliseo.
ENGLISH
Who You Are, Who You Aren't
Sometimes my ghosts convene
to ask about you, my beautiful madwoman.
I tell them your mother was shipwrecked,
in the placid ocean your father
widened for her beyond the chest
of a tender man who refuses
a home of quarrels and distrust.
I tell them you had that noble god
as a righteous example...
...yet sought among rogues and scoundrels
only to be left desolate as lightning
illuminating the cemetery at dawn.
Later you took refuge in Habit
chilling desire’s molten lava
until the day we met –
that day
your sea’s waters shimmered anew,
fire resurged and thaw began.
Now I cannot escape your embrace,
the fanged soul leaps, swift
to drink the veins of my neck.
You haunt me, laugh at my jests,
send me your poems and stories
conquering my darkest jungles
transformed into ravenous birds.
You arrived in that fragment of my life
(earth parched and cracked,
beasts exhausted,
orchards forgotten)
when I’d melted my swords,
freed the stallion, cast off my helm.
And I stared at the sun each day
until blindness took me.
Amidst the barren dust-storm,
your drizzle swelled to downpour
terrifying my reckless ghosts,
razing my ramparts with its winds.
Your tender gift of inhabiting me everywhere:
my lips and hands, my memories –
makes this rogue, bitter and crazed,
yearn to be a knight again.
But hide a demon-child within,
and you’ll know my sorcerer’s arts.
Who aren’t you? I don’t know,
I tell my ghosts, beautiful enchantress.
There will be time, there will be time,
"time aplenty"
to explore the fortune of Eliseo.