Recurso
Desde que Alicia se marchó, la vida de Plutarco se transformó, estaba ensimismado y rehuía de todo lo que perturbara su tranquilidad.
Un mediodía, en el horario de almuerzo, escuché cuando alguien, rebasando la barrera de la osadía, le preguntó por qué Alicia se había ido. Apartó el plato hacia delante, tuve la impresión de que le iba a soltar un disparate, pero él era muy educado para eso.
Entonces, con aparente tranquilidad le explicó que otra mujer lo estaba asesinando, a la cual ignoraba: -yo nunca le hice caso- dijo dando un golpe sobre la mesa -pero, para colmo, un día al darnos cruce frente a una renta de habitaciones, una amiga de Alicia tomó una foto y se la envió por WhatsApp. Entonces ella me reenvió el mensaje y me dejó sobre la mesa una nota que por el tamaño de las letras imagino la rabia con que la escribió: NO ME BUSQUES.
Después de cinco años de agonía y soledad, se dedicó a investigar sobre los robots, su importancia y también sobre el peligro que extrañaban.
Se había enfrascado tanto en ese mundo que ante la proximidad de Halloween, buscó al mejor artesano del condado para que le hiciera una máscara que simulara un robot.
Había previsto ir disfrazado a la localidad de Malpaso, para romper con tres cosas: el encierro en que se había sometido, la visita a ese lugar detestado por Alicia debido al predominio de hechizos, brujerías, apariciones y cosas de esa índole, a las que atribuía poderes malignos.
Finalmente llegó la noche esperada y al disfrazarse se vio tan horrible, que decidió llevar su máscara en un envoltorio. Al llegar al baile, aunque la iluminación era escasa, en correspondencia con el ambiente de misterio que se pretendía crear, percibió el asombro que ocasionaba con su presencia.
En medio de esa nube oscura de desolación, pudo percibir el brillo de una estrella: vio aparecer una robotina. Quebrantando la timidez, la invitó a bailar.
Tal como se había propuesto para rehacer su vida, comenzó a hablar con la joven, aunque la música casi le impedía escuchar lo que decían, solo se distraía que una voz era femenina y la otra masculina.
-¿Cómo te llamas? - Preguntó él más para romper el hielo que para conocerlo, poco le importaba saber su nombre.
-Por favor, no me pregunte nada personal, solo le diré que fui víctima de una traición, por lo que desde hace muchísimo tiempo me aislé de todo, y hoy decidí rehacer mi vida social.
-También conocí la peor de las traiciones.
En este punto ella intervino para preguntar si su esposa lo había traicionado. Rápidamente él se limitó a decir:
-Mucho peor, ahora le cuento, pero no me interrumpa, pues se trata de una situación que me asfixia. Resulta que estando yo casado con la mejor de las mujeres, disculpe que absolutice, porque creo que en el mundo no existe otra como ella, pero resulta que había otra mujer asediándome constantemente...
-Entonces usted...-objetó ella.
-Usted, nada, nunca ni la miré, vivía consagrado a mi esposa, pero un día al darnos cruce frente a una renta de habitaciones, una que decía ser amiga de mi esposa; digo decía porque después de lograr nuestra separación hizo todo para conquistarme, bueno, esa "amiga" tiró una foto en la que parecía que salíamos de lugar, se la envió a mi esposa, y al llegar a mi casa solo encontré una nota muy grande que decía: NO ME BUSQUES.
En este punto, la "robotina" lanzó un grito tan desgarrador que se detuvo la música y se encendieron todas las luces:
-PLUTARCOOOO- Mientras caía desmayada en sus brazos.
Muchas gracias por haber leído. Contenido original, traducido al inglés por Deelp traslate. Foto tomada de pixabay.com.
ENGLISH VERSION.
Entry to the Contest "The Mask: The Hidden Face" | From Confession to Scream.
Since Alicia left, Plutarch's life changed; he became withdrawn and avoided anything that might disturb his peace.
One afternoon, during lunchtime, I overheard someone, crossing the line of audacity, ask him why Alicia had left. He pushed his plate forward; I had the impression he was about to say something outrageous, but he was too polite for that.
Then, with apparent composure, he explained that another woman was trying to kill him, a woman he ignored: "I never paid her any attention," he said, slamming his fist on the table, "but, to top it all off, one day when we passed each other in front of a room rental, a friend of Alicia's took a picture and sent it to her on WhatsApp. Then she forwarded the message to me and left a note on the table—judging by the size of the letters, I can imagine the rage with which she wrote it: DON'T LOOK FOR ME."
After five years of agony and solitude, he dedicated himself to researching robots, their importance, and also the danger they posed.
He had become so engrossed in this world that, with Halloween approaching, he sought out the best craftsman in the county to make him a mask that resembled a robot.
He had planned to go to the town of Malpaso in disguise, to break free from three things: the confinement he had imposed upon himself, the visit to that place Alicia detested because of the prevalence of spells, witchcraft, apparitions, and things of that nature, to which she attributed evil powers.
Finally, the long-awaited night arrived, and when he put on his disguise, he looked so awful that he decided to carry his mask in a wrapper. Upon arriving at the dance, although the lighting was dim, in keeping with the atmosphere of mystery they were trying to create, he sensed the astonishment his presence caused.
In the midst of that dark cloud of desolation, he could see the glimmer of a star: he saw a little robot girl appear.
Overcoming his shyness, he asked her to dance. Just as he had intended to do to rebuild his life, he began to talk to the young woman, although the music almost prevented him from hearing what they were saying; he was only distracted by the fact that one voice was female and the other male.
-"What's your name?" he asked, more to break the ice than to get to know him; he didn't really care.
-"Please don't ask me anything personal. I'll just tell you that I was betrayed, so I isolated myself from everyone a very long time ago, and today I decided to rebuild my social life."
-"I also experienced the worst kind of betrayal." At this point, she interjected to ask if his wife had betrayed him.
He quickly replied:
-"Much worse. I'll tell you now, but don't interrupt, because it's a situation that's suffocating me. It turns out that, while I was married to the best woman—excuse my absolute praise, because I believe there's no one else like her in the world—there was another woman constantly pursuing me..."...
-"So you..." she objected.
-"You? Nothing. I never even looked at you. I was devoted to my wife. But one day, as we passed a room rental, one woman claimed to be a friend of my wife's. I say 'claimed' because after we separated, she did everything she could to win me over. Well, this 'friend' took a picture where it looked like we were leaving the place, sent it to my wife, and when I got home, I only found a very large note that said: DON'T LOOK FOR ME.
" At this point, the "little robot" let out such a heart-wrenching scream that the music stopped and all the lights came on: -"PLUTARCH!" As she fainted into his arms....
Thank you so much for reading. Original content, translated into English by Deep Translate. Photo taken from pixabay.com.