Saludos amigos de Hive, tengo tiempo sin escribir un intento de poesía en prosa en tono filosófico, y pues me animé a presentarles este escrito que ha nacido de mi espíritu, como producto de la mezcla de camino poético y mi disertar filosófico. Con suma razón María Zambrano afirma que “la poesía es don y hallazgo, y la filosofía es búsqueda guiada por un método”, esta es de mis frases favoritas de su texto “Filosofía y poesía”. Sin más preámbulo, acá mi intento poético, siendo un pequeño iniciado de la razón poética de Zambrano.

“Balbuceos de razón poética”

“Toda razón queda insuficiente, se diluye en los versos del poema de la vida,cada estrofa evolutiva del individuo separa al ser del mismo individuo, parece que construir un espíritu colectivo es el telos. Cierto areté funge de baluarte, el arte es el mecenas de la percepción, nada atraviesa el ser sin dejar huella, en algunos casos, cicatriz. Toda marca es bella si ha sido trazada en su búsqueda. No hay episteme suficiente si la techné es apresurada por la polis y para la polis. Hay un movimiento que fluye con cierto ritmo, cargado de areté, de virtud que construye versos, que construye cosmos, que construye civilizaciones. La Realidad como el apeiroedro, por eso Nietzsche no se equivocó en pensar la nulidad de la verdad, sino que es cuestión de interpretación. La suavidad es vivida, una sutil porosidad acompaña al ser, en su perpetua búsqueda de rima y ritmo, pero encuentra solamente prosa y desatino. Precisamente, el desatino mueve la curva facial y es precisamente la sonrisa, eso que nos da paz en medio de tanta sordidez.”

Esto de mezclar poesía y filosofía es todo un reto, amo profundamente a Maria Zambrano por lograr ser una pitonisa en el siglo XX y reconciliar lo que por más de 2000 años estuvo quebrado, filosofía y poesía de las cosas que más poseen la capacidad de humanizarnos, de sensibilizarnos frente a la radicalidad del mundo y aún más en medio de la volatilidad social que parece caracterizarnos en estos tiempos.

Espero que esto te haya parecido interesante o por lo menos entretenido, gracias por tu tiempo. Hasta la próxima.

Gracias por leer.

ENGLISH VERSION

Babbling of poetic reason

Greetings friends of Hive, I haven't written an attempt of poetry in prose in a philosophical tone for a long time, and so I decided to present you this writing that was born from my spirit, as a product of the mixture of the poetic path and my philosophical dissertation. Maria Zambrano rightly affirms that "poetry is gift and discovery, and philosophy is a search guided by a method", this is one of my favorite phrases from her text "Philosophy and Poetry". Without further ado, here is my poetic attempt, being a small initiate of Zambrano's poetic reason.

"Babbling of poetic reason".

"All reason remains insufficient, it is diluted in the verses of the poem of life, each evolutionary stanza of the individual separates the being from the individual himself, it seems that building a collective spirit is the telos. A certain arete serves as a bulwark, art is the patron of perception, nothing crosses the being without leaving a mark, in some cases, a scar. Every mark is beautiful if it has been traced in its search. There is no episteme enough if the techné is hurried by the polis and for the polis. There is a movement that flows with a certain rhythm, charged with areté, with virtue that builds verses, that builds cosmoses, that builds civilizations. Reality as the apeirohedron, that is why Nietzsche was not wrong in thinking the nullity of truth, but it is a matter of interpretation. Softness is lived, a subtle porosity accompanies the being, in its perpetual search for rhyme and rhythm, but it finds only prose and inanity. Precisely, the inanity moves the facial curve and it is precisely the smile, that which gives us peace in the midst of so much sordidness."

This mixing poetry and philosophy is quite a challenge, I deeply love Maria Zambrano for managing to be a pythoness in the twentieth century and reconcile what for more than 2000 years was broken, philosophy and poetry of the things that most possess the ability to humanize us, to sensitize us in the face of the radicality of the world and even more so in the midst of social volatility that seems to characterize us in these times.

I hope you found this interesting or at least entertaining, thank you for your time. See you next time.

Thanks for reading.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)