Temen que a nuestros propios hijos
les enseñemos a volar
Silvio Rodríguez
Un coro de canarios se asoma a la ventana
Procura llevarse mis días
Y yo, que pasto en la pradera
Estrecho mis brazos, me diluyo en el aire
Un coro de canarios asusta
Temo que mi hijo no me alcance, que le cerquen;
Y gozoso, no pueda oír el murmullo del monte,
Cantar su dolor más hondo
Temo no lo perturben mis meditaciones
Que lo ausenten de mis sueños
Voy tras sus huellas,
Anhelante de volverlo eternidad
Los corceles del destierro
Cabalgan ridículamente en la patria
Y un coro de canarios silba en mis oídos
Temo sea uno de ellos,
Que no busques, que te cerquen y no me alcances
Un coro de canarios asusta
Y mi corazón se derrama como un ripio.
Este poema es de mi autoría . Esta publicado en mi IV libro " Duermo en paz porque canto" Artista visual desconocido.
They fear that our own children
will be taught to fly
Silvio Rodríguez
A chorus of canaries looks out the window
It tries to take away my days
And I, who graze in the meadow
I stretch my arms, I dilute myself in the air
A chorus of canaries scares
I fear that my son will not reach me, that they will encircle him;
And joyful, I cannot hear the murmur of the mountain,
Sing his deepest pain
I fear that my meditations will not disturb him
That they will absent him from my dreams
I go in his footsteps,
Longing to make him eternity
The steeds of exile
Ride ridiculously in the homeland
And a chorus of canaries whistles in my ears
I fear I am one of them,
That you do not seek, that they will surround you and not reach me
A chorus of canaries scares
And my heart pours out like a shred of gravel.
This poem is of my authorship. It is published in my IV book "Duermo en paz porque canto" Unknown visual artist.
Translated with DeepL.com (free version)