Me encuentro inmerso en la majestuosidad del Río Branco, una corriente que fluye con la fuerza ancestral de la Gran Sabana y la Amazonía. Deseo ofrendar a su alma inmensa estos haikus sencillos, nacidos de la profunda conexión con las raíces indígenas de esta tierra. Aquí, en Roraima, donde la identidad cultural suramericana se preserva con vigor, no encuentro vestigios de fundadores, ni perseguidores, sino la esencia pura de un pueblo que vive en armonía con la naturaleza.
Haikus para el Río Branco
#1
Boa Vista devela,
Encontrarte en el río,
Verde beso de paz.
#2
Tu risa grabada,
Arena que guarda secretos,
El agua misteriosa.
#3
Ojos del río,
Luz acuática que danza,
Soledad serena.
Boa Vista, Roraima, Brasil. 04/04/2025.
Haikus for the Río Branco.
I am overwhelmed by this event of the source that flows through the channel of the Río Branco. I am in the landscape to offer these simple verses to the immense soul of the Gran Sabana and the Amazon, to this river that has its origins in the roots of the indigenous peoples of the region. I am busy researching, because here I find neither the founders nor the persecutors, the enslavers of the indigenous families. I see in this region of Roraima and the Great Savannah the preservation of the South American cultural identity.
These are the haikus for the river Branco.
#1
The boa vista
The appointment in Río Branco
The green kiss
#2
Seal your laughter
The forged sand
The aquatic
#3
The eyes of the river
The aquatic light
Of the solitude.
04/ 04/ 2025. Boa vista, Roraima, Brazil.
Las muestras fotográficas tomadas con mi teléfono realme Pro 7 son de mi propiedad patrimonial. || The photographic samples taken with my realme Pro 7 phone are my property.
Idioma: Post escrito en español y traducido al inglés con la ayuda de DeepL || Language: Post written in Spanish and then translated into English through DeepL