En mi quehacer diario de aventura lírica, completo mi peregrinaje en mi pueblo ribereño: Caicara del Orinoco. Aquí, busco los sucesos inéditos de la imaginación y el cromatismo vibrante del paisaje. El río mismo es escritura, los cielos se renuevan, la tarde resplandece y la necesidad de volar alto me llama. Me nutro de la paz, el amor, la serenidad y la libertad absoluta.
In my daily task of lyrical adventure, I complete my pilgrimage in my riverside town: Caicara del Orinoco. Here, I search for the unpublished events of the imagination and the vibrant chromatism of the landscape. The river itself is writing, the skies are renewed, the evening shines and the need to fly high calls me. I am nourished by peace, love, serenity and absolute freedom.
El Abrazo del Orinoco
Camino hacia el Orinoco, con la cámara en mano, dispuesto a capturar su esencia. Las aguas, desbordadas, invaden las calles, transformando el sendero. La ceiba, inmensa y majestuosa, se alza donde nació, testigo silente de esta inundación.
Solo sé que caminaré sobre el agua, impulsado por la fuerza del paisaje. El sol, enamorado, se despide con la lejanía, llevándose consigo un pedazo del día. En el aura del río, busco el mensaje de paz.
Avanzo por las cálidas aguas, buscando un sendero apenas visible. Allá en el firmamento, las garzas trazan círculos, mientras los navegantes se deslizan por el portal de la eternidad. El canto de las aves y el aroma a río llenan el aire.
The Embrace of the Orinoco.
I walk towards the Orinoco, camera in hand, ready to capture its essence. The waters, overflowing, invade the streets, transforming the path. The ceiba tree, immense and majestic, stands where it was born, a silent witness to this flood.
I only know that I will walk on the water, driven by the force of the landscape. The sun, in love, bids farewell in the distance, taking with it a piece of the day. In the aura of the river, I search for the message of peace.
I move through the warm waters, searching for a barely visible path. There in the firmament, herons circle, as navigators glide through the portal of eternity. Birdsong and the scent of the river fill the air.
El Vuelo Interior.
Vuelo, buscándote en el silencio. En tus alas me abrigo, reconociendo el abrazo tierno de mi madre. Este es el trago más dulce que recibo de tu seno, madre mía. Tengo este agradable sueño de amor, donde me encuentro con el libre sendero de luz. La eternidad misma camina por estas aguas.
Salgo de las aguas y me acerco a la orilla. Hay una barca alli. Me preguntan si voy a pescar. Miro a las personas que, asombradas, contemplan el desbordamiento del Orinoco.
The Inner Flight.
I fly, searching for you in the silence. In your wings I shelter, recognising my mother's tender embrace. This is the sweetest drink I get from your bosom, my mother. I have this pleasant dream of love, where I meet the free path of light. Eternity itself walks on these waters.
I get out of the water and approach the shore. There is a boat there. They ask me if I am going fishing. I look at the people who, amazed, contemplate the overflow of the Orinoco.
Resguardo mi silencio.
Sobre el último vuelo de los píxeles, la cuerda permanece en el arcano del sendero.
I keep my silence.
Above the last flight of pixels, the rope remains in the arcane of the path.
Caicara del Orinoco, 24 de julio de 2025.
FUENTES / SOURCES
Las muestras fotográficas tomadas con mi teléfono realme Pro 7 son de mi propiedad patrimonial. || The photographic samples taken with my realme Pro 7 phone are my property.
Idioma: Post escrito en español y traducido al inglés con la ayuda de DeepL || Language: Post written in Spanish and then translated into English through DeepL.