La panorámica del Orinoco en la puesta del sol es especial para continuar creando las esquelas que nacen en esta labor de fotografiar las formas abstractas de las nubes. Mi labor es enfocar desde mis ángulos preferidos. Me parece extraña esta situación, pero estos enfoques me seducen el alma. Con la abundante brisa del río en mis pulmones, me traslado hasta el espacio infinito de esta paradisiaca geografía regional en Venezuela.
The panoramic view of the Orinoco at sunset is special to continue creating the obituaries that are born in this work of photographing the abstract forms of the clouds. My job is to focus from my favourite angles. It seems strange to me, but these approaches seduce my soul. With the abundant breeze of the river in my lungs, I move into the infinite space of this paradisiacal regional geography in Venezuela.
¿Cómo se puede profundizar en la tarde,
con un horizonte de insondables túneles de luz?
How can one delve into the afternoon,
with a horizon of unfathomable tunnels of light?
Solo eres esos cromatismos que fluyen por la insondable aventura.
Tú, mi inagotable crisol y pureza.
You are only those chromatisms that flow through the unfathomable adventure.
You, my inexhaustible melting pot and purity.
Pienso, en la compañera que me espera
Levantó la mirada sobre las vastas aguas de vida
Ahora el espejo se desvanece
I think, of the companion that awaits me
Lifted her gaze upon the vast waters of life
Now the mirror fades
Hacia allá viajo detrás del candor del túnel que me seduce.
Allí te voy a esperar para meditar cuando regrese el sol
Thither I travel behind the candour of the tunnel that seduces me.
there I'll wait for you to meditate when the sun returns
La oscuridad es eterna
los túneles de luz atrapan mi espíritu.
The darkness is eternal
the tunnels of light trap my spirit.
Te espero siempre
QuoteI wait for you always
Desde las orillas del Orinoco
Caicara del Orinoco, 05 de agosto de 2024.
From the banks of the Orinoco
Caicara del Orinoco, 05 August 2024.
REFERENCIAS: Las muestras fotográficas tomadas con mi teléfono realme Pro 7 son de mi propiedad patrimonial.
REFERENCES: The photographic samples taken with my realme Pro 7 phone are my property
Traduccion por Deepl
Translation by deepl
Caicara del Orinoco, Bolívar, Venezuela