Saludos
Continúa aquí el cuento rimado del Patito mensajero. 
The rhyming tale of the Messenger Duckling continues here.
III
Pero una mala costumbre
no se quita fácilmente,
y el patito nuevamente
se distrajo hasta en la cumbre.
Casi lo aplasta un derrumbe
por andar mirando flores.
Las frutas multicolores
lo atraían sin recato,
y, embelesado, este pato
disfrutaba sus sabores.
But a bad habit is not easily broken,
and the duckling again was distracted even at a summit.
He was almost crushed by a landslide for looking at flowers.
The multicolored fruits also attracted him without reserve,
and, captivated by their flavors, this duck forgot about the world.
IV
Pati-Pati no entregaba
a tiempo un solo paquete.
Se ganó de remoquete
que “el coco le patinaba”.
Nunca estaba donde estaba,
pues su mente soñadora
era una locomotora
construyendo fantasías
y pintando poesías
con colores de la aurora.
Pati-Pati did not deliver a single package on time,
They teased him saying that "he had lost his marbles."
He was never where he was supposed to
because his dreamy mind was a locomotive
building fantasies and painting poetry with the colors of dawn.
