Saludos a todos
Desenpolvando recuerdos del ayer, se da uno cuenta de la arrogancia de la juventud; la temeridad de amor adolescente.
Dusting off memories of yesterday, one realizes the arrogance of youth; the temerity of adolescent love.
La angustia de esperarte
Quisiera poder demostrarte la verdad de mi amor;
de ese amor que un día despertaste en mí.
Que sepas que desde siempre te he esperado,
que vivo loco de ti enamorado, desde el mismo instante en que te conocí.
II
Pero sé que hay otro que llegó mucho antes,
y son suyos tus besos, tu boca, tu piel.
Mas, mi nombre está escrito en tu destino,
y aunque evites andar por mis caminos,
llegará el día en que no podrás ser fiel.
III
Soñarás con mis labios igual que te sueño,
desearás mis besos con ardiente pasión,
y será inútil; no podrás evitarlo,
el día llegará en que dejes de amarlo
y me entregues por siempre tu corazón.
IV
Mientras tanto, yo ansioso seguiré esperando,
aunque se me gaste la vida en esta espera cruel.
Contaré los segundos, los minutos las horas,
anhelando el amor que hoy le entregas a él.
The Anguish of Waiting for You
I
I wish I could show you the truth of my love;
of that love that one day you woke up in me.
To let you know that I have always waited for you,
that I live madly in love, from the first moment we met.
II
But I know that there is another who arrived much earlier,
and your kisses, your mouth, your skin are his.
But my name is written in your destiny
and even if you avoid walking my ways,
the day will come when you cannot be faithful.
III
You will dream of my lips just like I dream of yours;
you will desire my kisses with burning passion,
and it will be useless; you will not be able to avoid it,
the day will come when you stop loving him
and give me your heart forever.
IV
Meanwhile, I will continue to wait anxiously,
even if my life is wasted in this cruel waiting.
I'll count the seconds, the minutes the hours,
longing for the love that you give him today.
Thanks for visiting my blog
Gracias por visitar mi blog
