A MI CUMANÁ
MI TIERRA QUERIDA ES
LA DEL EDÉN ORIENTAL
LA TIERRA DEL MARISCAL
CON ACENTO CUMANÉS
HOY ME TRAE EL INTERÉS
EL CANTO DE TUS PALMERAS
CUANDO LA BRISA PLAYERA
VA DEJANDO ENTRE MIS PIES
COMO LA BRISA ENTRE LA MIES
SABORES DE PRIMAVERA.
QUISIERA TAMBIÉN MIRAR
ALLÁ LEJOS TU HORIZONTE
PARA DIBUJAR EL MONTE
QUE EMERGIENDO VA EN EL MAR
Y ASÍ PODER SALUDAR
TU BELLEZA Y ESPLENDOR
QUE VA DEJANDO EL CANDOR
DE UNA EXTASIADA GAVIOTA
QUE VA EMITIENDO LA NOTA
QUE VA PLAGIANDO EL AMOR.
CUMANÁ DE MIS ENSUEÑOS
LUCERITO AMERICANO
EN DONDE TODO PAISANO
PONE TODO SU EMPEÑO
PARA IMPRIMIRLE A SU SUEÑO
EL AMOR POR SU CIUDAD
VA DEJANDO SU AMISTAD
CON EJEMPLO SOLIDARIO
UNGIDO VA EN SU ROSARIO
UN MUNDO DE LIBERTAD.
EN TU QUISICENTENARIO
SOLO TE PUEDO DECIR
QUE HOY LO QUIERO COMPARTIR
POR SER EL DON NECESARIO
DE ESTE SER TAN SOLIDARIO
HUMILDE DE CORAZÓN
PORQUE HOY ERES LA RAZÓN
DE ESTE AMOR TAN ARBITRARIO
DE ESE ESPÍRITU CORSARIO
QUE ME ANIMA A LA PASIÓN
TO MY CUMANÁ
MY BELOVED LAND IS
THE EASTERN EDEN
THE LAND OF THE MARSHAL
WITH A CUMANÁ ACCENT
TODAY I AM INTERESTED IN
THE SONG OF YOUR PALM TREES
WHEN THE BEACH BREEZE
LEAVES BETWEEN MY FEET
LIKE THE BREEZE AMONG THE WOOD
FLAVORS OF SPRING.
I WOULD ALSO LIKE TO LOOK
FAR AWAY AT YOUR HORIZON
TO DRAW THE MOUNTAIN
THAT RISES FROM THE SEA
AND THUS BE ABLE TO GREET
YOUR BEAUTY AND SPLENDOR
LEAVED BY THE CANDOR
OF AN ECSTATIC SEAGULL
THAT EMITS THE NOTE
THAT LOVE PLAGIARIZES.
CUMANÁ OF MY DREAMS
LITTLE AMERICAN STAR
WHERE EVERY COUNTRYMAN
PUTS ALL HIS EFFORT
TO IMPRINT ON HIS DREAM
LOVE FOR HIS CITY
LEAVING HIS FRIENDSHIP
WITH SOLIDARITY AS AN EXAMPLE
ANOINTED IN HIS ROSARY
A WORLD OF FREEDOM.
ON YOUR QUICENTENNIAL
I CAN ONLY TELL YOU
THAT TODAY I WANT TO SHARE IT
BECAUSE IT IS THE NECESSARY GIFT
OF THIS VERY SOLIDARY BEING
HUMBLE OF HEART
BECAUSE TODAY YOU ARE THE REASON
FOR THIS UNBRIDLED LOVE
FOR THAT CORSAIR SPIRIT
WHICH ENCOURAGES ME TO PASSION
