ENGLISH

BUY I WOULD LIKE

Give me a pound of the wind
of those who have the mountains
of those who have the jungles
and beyond the horizon.

how much is a waterfall worth
of those that reach the sky
embraced by the clouds
with its dew and its veil.

Those rivers that flow
between big rocks
the transparent fluid
of the backwaters.

how much does a garden cost me
covered all in flowers
and tiny hummingbirds
savoring its beauties.

From the immense sea I would like
a serene cove
to splash motifs
and leave all my sorrows.

ESPAÑOL

COMPRAR QUISIERA

Dame una libra del viento
de los que tienen los Montes
de los que tienen las selvas
y más allá del horizonte.

Cuánto vale una cascada
de esas que llegan al cielo
abrazadas por las nubes
con su rocío y su velo.

Esos ríos que se escurren
entre grandes peñascos
el fluido transparente
del agua de los remansos.

Cuánto me cuesta un jardín
cubierto todo de flores
y diminutos colibríes
saboreando sus primores.

Del inmenso mar quisiera
una ensenada serena
para salpicar motivos
y dejar todas mis penas.