IMPERIOS ASESINOS
Autoría de José Pulido
En un tiempo nos trajeron la Biblia
luego nos adroctinaron
sometidos al cielo y al infierno
nos aterrorizaron con sus armas
y nos trataron como bestias.
Nos dejaron la Biblia
y ultrajaron nuestras tierras
y se robaron nuestras riquezas
a cambio de nada sino la muerte
casi desaparecen nuestra Etnia.
Nos dominaron por la fuerza
al fuego vivo de la pólvora
el hostigamiento fue inminente
sin tregua alguna sin piedad.
Todo ese sufrimiento
se convirtió en coraje
nos obligaron a defendernos
del yugo imperial Español.
Quieren volvernos a someter
ya no es con la Biblia
una bomba nuclear y punto
es la mayor amenaza
para los hijos de Bolívar.
Nos matarán mil veces
y mil veces volveremos
porque matar la idea
nunca lo lograrán.
MURDEROUS EMPIRES
By José Pulido
Once they brought us the Bible,
then they indoctrinated us, subjecting us to heaven and hell.
They terrorized us with their weapons and treated us like beasts.
They left us the Bible and desecrated our lands,
and stole our riches,
in exchange for nothing but death.
They almost wiped out our people.
They dominated us by force,
by the living fire of gunpowder.
The harassment was relentless,
without any respite, without mercy.
All that suffering
turned into courage.
They forced us to defend ourselves
against the Spanish imperial yoke.
They want to subjugate us again.
It's no longer with the Bible,
it's a nuclear bomb, period.
It is the greatest threat
to the children of Bolívar.
They will kill us a thousand times,
and a thousand times we will return,
because they will never succeed in killing the idea.
