RAZGOS DE UNA MADRE
Una flor y un clavel
una rosa carmesí
en las manos de mi madre
un cielo estrellado
sobre la mar serena
los ojos de mi madre.
El susurro vespertino
de los ríos que murmuran
los cantos de la brisa
que emergen de los árboles
como pájaros del cielo
son palabras de mi madre.
Late la tierra con el sol
su fulgor resplandeciente
sobre la piel de las montañas
su árido aliento de espinas
al crugir de las sólidas rocas
son el corzón de mi madre.
Una ternura infinita
que se esconde con el amanecer
entre las caricias calladas
de unas manos benditas
que el tiempo desgasta
es la edad de mi madre.
Madre querida madre adorada
principio y fin de un amor
que cuando calla
se vuelve esperanza sutil.
FEATURES OF A MOTHER
A flower and a carnation, a crimson rose, in my mother's hands, a starry sky above the serene sea, my mother's eyes.
The evening whisper of the murmuring rivers, the songs of the breeze that emerge from the trees like birds of the sky, are my mother's words.
The earth throbs with the sun, its resplendent glow upon the skin of the mountains, its arid breath of thorns as the solid rocks creak, are my mother's heart.
An infinite tenderness that hides with the dawn, among the silent caresses of blessed hands worn by time, is my mother's age.
Dear mother, beloved mother, beginning and end of a love that, when silent, becomes subtle hope.