TU TRISTEZA
Ayer, te vi muy triste
parecías estar lejos
muy pensativa y distraída
con una soledad
qué te persigue.
No alcancé decirte
mis palabras fueron vanas
no llegaron hasta a tí
y yo, me quedé pensando
buscando cómo ayudarte
cómo elevar tu estima.
Amaneció y no sé
cómo amaneciste tú
si cambiaron o no las cosas
o aún te persigue la soledad
esa que te abruma
dejando en tí tanta tristeza.
Quisiera saber
el por qué?
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Yesterday, I saw you very sad
you seemed distant
so thoughtful and distracted
with a loneliness
that haunts you.
I couldn't say anything to you
my words were in vain
they didn't reach you
and I was left thinking
trying to find a way to help you
how to lift your spirits.
Dawn broke and I don't know
how you woke up
if things changed or not
or if loneliness still haunts you
that overwhelming feeling
leaving you with so much sadness.
I would like to know
why?
