Señora de la sonrisa perenne,
¿por qué ha dejado de sonreír?
¿Será el peso sobre sus hombros
el motivo de la mirada
que hoy me devuelve?
Dígame, si no es molestia,
¿a dónde fue su sonrisa?
¿Estará oculta entre los recuerdos
de los buenos años
que no volverán?
Por favor, no me deje con las dudas.
¿Acaso no ha comprendido
que necesito de su alegría?
¿O estará cansada, también
de recorrer los caminos
que nos ofrece la vida?
La imagen utilizada pertenece a Valentin Balan, fotógrafo de Unsplash.com
Los títulos, indicadores de idioma y banners fueron creados por mí en Photoshop CS6.
Lady of the perennial smile,
why has he stopped smiling?
Will be the weight on your shoulders
the motive of the gaze
that today returns to me?
Tell me, if it's no bother,
where did his smile go?
Will be hidden among the memories
of the good old years
that will never return?
Please, don't leave me with doubts.
Have you not understood
that I need your joy?
Or will she be tired, too
of traveling the roads
that life offers us?
The image used belongs to Valentin Balan, photographer of Unsplash.com
The titles, language indicators and banners were created by me in Photoshop CS6.
Translated with Deepl (free version)
