¿Qué ocurrió en el Capitolio de Estado Unidos?
Esta interrogante la tengo desde hace unos días, cuando a través de las noticias internacionales, observaba con mucha preocupación lo que acontecía en el Capitolio de Estados Unidos.
What happened at the United States Capitol?
I have had this question for a few days, when through the international news, I observed with great concern what was happening in the United States Capitol.
Asombrado veía, grupos de personas ocultando sus rostros, como ingresaban a este recinto de una de las Instituciones de mayor poder en el país de la Democracia " ejemplo " para el mundo.
Astonished he saw groups of people hiding their faces as they entered this room of one of the most powerful Institutions in the country of Democracy "an example" for the world.
Esto sucedía en el país de Estado Unidos, el país de mayor poder en defensa del territorio, el país con el ejército mejor preparado del mundo, el país número uno en seguridad de estado, era increíble lo que el mundo entero apreciaba a través de los canales de televisión internacional.
This happened in the country of the United States, the country with the greatest power in defense of the territory, the country with the best prepared army in the world, the number one country in state security, it was incredible what the whole world appreciated through the international television channels.
Esto estaba ocurriendo en el Capitolio de Estados Unidos de Norteamérica, donde grupos de personas le faltaban el respeto a las autoridades y esa Magna Institución, y de una manera muy tranquila parecían como se dice en mi tierra
"Perros por su casa", abusaban de las oficinas, se sentaban en lugares destinados sólo para funcionarios de esa institución, con los rostros ocultos y al parecer nadie decía nada.
This was happening in the Capitol of the United States of North America, where groups of people disrespected the authorities and that Great Institution, and in a very calm way they seemed as they say in my land
"Dogs for their house", they abused the offices, they sat in places destined only for officials of that institution, with their faces hidden and apparently nobody said anything.
Observando todos estos acontecimientos, me decía, quien estará al frente o al mando de estos grupos vandálicos que interrumpían en el Capitolio de Estados Unidos de Norteamérica...y cometían actos de terrorismo para mi; no se que delito estará tipificado en las leyes de ese país; pero si esto ocurre en un país desarrollado en un país potencia del mundo, que podemos esperar que suceda en nuestros países subdesarrollados.
Observing all these events, he told me, who will be in charge or in command of these vandalism groups that interrupted the United States Capitol ... and committed acts of terrorism for me; I do not know what crime will be classified in the laws of that country; But if this happens in a developed country in a world power country, what can we expect to happen in our underdeveloped countries.
Después de todos los acontecimientos sucedidos, donde incluso fallecieron algunas personas...todos los que observamos con mucha preocupación los acontecimientos esperamos que las instituciones de investigación de los Estados Unidos, determinen las responsabilidades de los hechos y la Justicia del País Potencia Nro Uno, sentencie a los autores materiales e intelectuales de todos los delitos cometidos en esas acciones.
After all the events that have taken place, where some people even died ... all of us who observe the events with great concern hope that the investigative institutions of the United States, determine the responsibilities of the facts and the Justice of the Country Power No. 1, sentence the material and intellectual authors of all the crimes committed in these actions.
Esta pequeña publicación la realizó como un ciudadano preocupado por la Democracia de las grandes naciones potencias del mundo...que según son ejemplos para los países subdesarrollados de nuestros continentes.
This small publication was made as a citizen concerned about the Democracy of the great nations of the world ... which according to examples for the underdeveloped countries of our continents.
AUTOR DEL RELATO: Luis Antonio Delgado
USUARIO HIVE BLOG: kiaradel