Let's love each other in every way,
without so many questions
Not too many conditions
let's not let the virulent buts,
reach the tip of the tongue
let's be complete lovers
of skin and thought,
fragile as two butterflies,
hard as the oldest rocks,
lovers of impossible dreams,
but in turn tangible as the need,
let's be lovers of moments,
of small moments,
of fleeting kisses,
also of eternities,
I love you infinitely
let's love without qualms,
without excuses that are worth,
hurry but calmly
they tell us over and over again,
that there are no guarantees of anything,
So let's love each other in danger
in the most extreme insecurity,
let us love each other with a sense of continuity,
although nothing is forever,
those are ritualized lies,
that from saying them so much they became true,
let's love each other now,
there is no tomorrow or future worth,
only loving us can take us out of ourselves,
the nonsense of being apart,
let's be real lovers
Until the next orgasm do us part.
TEXTO EN ESPAÑOL
Amémonos en todos los sentidos,
sin tantas preguntas,
ni demasiadas condiciones,
no dejemos que los virulentos peros,
lleguen a la punta de la lengua,
seamos amantes completos,
de piel y de pensamiento,
frágiles como dos mariposas,
duros como las rocas más antiguas,
amantes de sueños imposibles,
pero a su vez tangibles como la necesidad,
seamos amantes de momentos,
de instantes pequeños,
de besos fugaces,
también de eternidades,
de infinitos te quiero,
amemos sin reparos,
sin excusas que valgan,
con prisa pero con calma,
nos dicen hasta el cansancio,
que no hay garantías de nada,
entonces amémonos en el peligro
en la inseguridad más extrema,
amémonos con sentido de continuidad,
aunque nada es para siempre,
esas son mentiras ritualizadas,
que de tanto decirlas se volvieron verdades,
amémonos ahora,
no hay mañana ni futuro que se interpongan,
solo amarnos puede sacarnos de nosotros mismos,
del sin sentido de estar separados,
seamos amantes reales,
hasta que el próximo orgasmo nos separe.
