I am as dim as a dragonfly.
I can trace circles against the light.
Burn wings.
Be a dark body,
deciphered in all directions.
Learned poses,
dynamic and cunning.
Falling from altitude,
contemplating the wisps of lichen
of lichen, of wings, of drizzles.
Like a cocktail of exotic fruits.
Fear is not my shield.
Nor my weapons are the remains of the night.
Epicenter that adsorbs me,
Your frugal mangrove faces,
fixed to my face.
When I keep falling.
So high was the tower,
the impact I won't even notice.
I'm still alone flitting through the lights,
until my membranes burn out
and life gently departs
to take up another body.
New forms.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Soy tan tenue como una libélula.
Puedo trazar círculos contra la luz.
Quemar las alas.
Ser un cuerpo oscuro,
descifrado en todas direcciones.
Poses aprendidas,
dinámicas y astutas.
Caer desde la altitud,
contemplando las briznas de
liquen, de alas, de lloviznas.
Cual coctel de frutas exóticas.
El miedo no es mi escudo.
Ni mis armas son los restos de la noche.
Epicentro que me adsorbe,
Tu frugal rostros de mangle,
fijado a mi cara.
Cuando sigo cayendo.
Tan alta estaba la torre,
el impacto ni siquiera lo notaré.
Sigo solo revoloteando entre las luces,
hasta que se me quemen las membranas
y la vida parta con suavidad
a retomar otro cuerpo.
Nuevas formas.