ESPAÑOL
Aunque las circunstancias tambaleen nuestro mundo... Aunque el molde se nos derrumbe en segundos... Aunque el sol ya no brille como antes para muchos... Siempre habrá un motivo para agradecer y estar vivos de seguro es uno...
Muchas veces leí la frase: ¡Nunca llueve para Siempre! Es en este momento que cobra un sentido latente.
Y aunque todo poco a poco vuelva a su relativa normalidad y nuestras vidas deban retomar su camino habitual... Muy en el fondo clavado como un puñal, el dolor por las pérdidas físicas seguirá.
Aunque el lugar vuelva nuevamente en algún momento habitado estar, en el fondo cada uno sabe... Que nada será igual.
Muchas almas dejaron de estar, muchas vidas se fueron sin avisar... Muchos amigos sencillamente ya no están.
Algo llega a mi mente cada vez que intento mi vuelo nuevamente alzar, pensar en el dolor de muchos me congela, me paraliza por demás.
Internamente me envuelve el pesar... Tantas víctimas que no lograron escapar... Tantos dolientes que deben su vida continuar, reunir las piezas que el desastre les dejó recuperar... Con grandes vacíos que nada podrá compensar.
Cuando los pensamientos me invaden, sólo por ellos puedo orar, pidiendo fuerzas para que este duro golpe logren superar y en algún momento la sonrisa a su rostro vuelva acompañar...
En memoria de todos aquellos que perdieron la vida en la tragedia de Las Tejerias - Venezuela el 08/10/22
ENGLISH VERSION
Though circumstances shake our world... Even if the mold crumbles in seconds... Even if the sun no longer shines as it used to for many... There will always be a reason to be thankful and being alive surely is one...
Many times I read the phrase: It never rains forever! It is in this moment that it takes on a latent meaning.
And although everything little by little returns to its relative normality and our lives must return to their usual path... Deep down, like a dagger, the pain of the physical losses will remain.
Even though the place will be inhabited again at some point in time, deep down everyone knows... That nothing will ever be the same.
Many souls are no more, many lives left without warning... Many friends are simply no more.
Something comes to my mind every time I try to take flight again, to think of the pain of many freezes me, paralyzes me too much.
Internally I am enveloped by grief... So many victims who did not manage to escape... So many mourners who must go on with their lives, reunite the pieces that the disaster let them recover... With great emptiness that nothing can compensate.
When thoughts invade me, I can only pray for them, asking for strength so that they can overcome this hard blow and at some point the smile on their face will return to accompany them...
In memory of all those who lost their lives in the tragedy of Las Tejerias - Venezuela on 08/10/22
Han pasado 15 días desde aquel terrible momento que nuestras vidas marcó... Poco a poco la "normalidad" se va retomando, sin embargo en el rostro de muchos aún se puede observar el desconsuelo y profundo dolor que este deslave dejó.
Esta es mi manera de drenar y de mostrar empatía con quiénes tienen el corazón destrozado...
Gracias por dedicar de su tiempo a leerme.
Con cariño me despido hasta un próximo post.
15 days have passed since that terrible moment that marked our lives... Little by little "normality" is returning, however in the faces of many you can still see the grief and deep pain that this mudslide left behind.
This is my way of draining and showing empathy with those who have a broken heart...
Thank you for taking the time to read me.
With love I bid you farewell until a future post.
(All images and text are my authorship and property. // Todas las imágenes y texto son de mi autoría y propiedad)