El Nudo Crítico 🪢
Y ya para finalizar el año llega a mis manos este libro que su autora ha querido nombrar "La vida en palabras" y que para mí es un manual de experiencias muy útiles para quienes aspiran a contar sus propias historias. Aida Bahar mujer de picó fino. Narradora, Crítica y traductora, en un libro de apenas 67 páginas ha querido, primero, homenajear a quienes la enseñaron a ella y luego dejar algo útil para las nuevas generaciones. Toda su experiencia de 30 años en los talleres Literarios. Vaya, que Ediciones Santiago nos ofrece una joya y un libro que tendremos que atender y que resonará en los talleres Literarios para revitalizarlos y darles un sentido más profundo.
Yo, que por una razón u otra de la vida nunca he pasado por el Centro de Formación literaria Onelio Jorge Cardoso, pero que sí tengo el compendio de técnicas Narrativas como libro de cabecera, desde aquellos días cuando creí que era narradora🤭 pensé que no encontaría nada después de ese libro. Por supuesto, mi ánimo en este Nudo no es comparar sino resaltar cómo Aida llega suavemente y nos sorprende con un delgado manual que va transitando procesos, desde qué es la narrativa, pasando por los personajes, el narrador, la trama, el discurso, hasta desbocarse como el cauce del río al mar de sus experiencias y las de Soler Puig que ella conserva muy bien. Aida apunta siempre a los fallos, éticos, estéticos, o de utilidad. Aquí no contradice a los manuales anteriormente empleados sino que los ve como herramientas útiles para quienes ya tienen destreza en la creación literaria. En particular creo que es una riqueza, sus consejos, los consejos de José Soler Puig transmitidos a través de Aida.
Te sorprenderán afirmaciones como: La función del taller literario es enseñar a leer o la esencia de la narrativa está en que se cuente una historia y su propósito es lograr un efecto emotivo en el lector. No son más que las palabras que hemos escuchado de Aida en cada conferencia, en sus talleres. La recuerdo muy bien el par de veces que vino a Cobtramaestre, y ahora podremos tener cerca, a la mano sus consejos, con solo abrir el libro.
Tenemos aquí definitivamente un camino a transitar, no un manual lleno de fórmulas, sino en las palabras de su autora, una invitación al diálogo, una propuesta a valorar, el resultado de la experiencia de muchas personas cuya pasión ha sido narrar la vida.
Les dejo la invitación próximo en la Feria del libro, habrá que buscarlo, yo lo tengo en mi lugar especial.
Este post es libre de IA.
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.
ENGLISH VERSION
And to end the year this book that its author wanted to name "life in words" comes to my hands and that for me it is a manual of very useful experiences for those who aspire to tell their own stories.Aida bahar woman of fine sting.Narrator, critic and translator, in a book of just 67 pages he wanted, first, to honor those who taught her and then leave something useful for the new generations.All his 30 -year experience in literary workshops.Wow, that Ediciones Santiago offers us a jewel and a book that we will have to attend and that will resonate in the literary workshops to revitalize them and give them a deeper meaning.
I, that for one reason or another of life I have never gone through the Literary Training Center onelio Jorge CardosI would find anything after that book.Of course, my spirit in this knot is not to compare but highlight how Aida arrives softly and surprises us with a thin manual that is transiting processes, from what the narrative is, through the characters, the narrator, the plot, the speech, untilrun like the riverbed to the sea of their experiences and those of Soler Puig that she retains very well.Aida always points to failures, ethical, aesthetic, or useful.Here does not contradict the manuals previously used but see them as useful tools for those who already have skill in literary creation.In particular I think it is a wealth, its advice, the advice of José Soler Puig transmitted through Aida.
You will be surprised by statements such as: the function of the literary workshop is to teach to read or the essence of the narrative is that a story is told and its purpose is to achieve an emotional effect on the reader.They are nothing more than the words we have heard from Aida at each conference, in their workshops.I remember her very well the couple of times that she came to Cobtramastre, and now we can have her advice nearby, just opening the book.
We definitely have a path to travel, not a manual full of formulas, but in the words of its author, an invitation to dialogue, a proposal to be valued, the result of the experience of many people whose passion has been to narrate life.
I leave the next invitation at the Book Fair, we will have to look for it, I have it in my special place.
This post is free of AI.
The images are mine.