19 de junio de 2025
Seguimos en las mismas situaciones a nivel nacional: el valor de nuestra moneda sigue decayendo ante la extranjera imperante. Ya el dinero que disponemos vale cada vez menos, haciendo que compremos en menor cantidad nuestras cosas a diferencia de tiempos anteriores. Todo se va en la adquisición de comida, y la capacidad de ahorros nula. Tan solamente aquellas personas que ganan dinero en otras monedas logran salir a flote, al igual de quienes han podido adquirir las llamadas criptomonedas, en que a pesar de no gozar de buena reputación entre la población debido a la desinformación y hechos infortuitos sigue siendo un escape a esta situación; aunque, también hay que recordar que ciertos factores ajenos a las criptos hacen que su valor sea inestable; ejemplos de ello: la guerra de aranceles que tiene el país del norte con el de la Gran Muralla, del viejo mundo; y no hablar de la guerra en la frontera entre Occidente y Oriente.
Ahora bien, volviendo a donde nos encontramos, hay que señalar que las ofertas de empleos en nuestro territorio son casi nulas o pocos; mejor dicho, los empleos que están disponibles tienen una gran predilección por los jóvenes que cuyas edades están entre los 18 a 30 años, siendo estos los más fáciles de manipular debido a la poca experiencia en el campo laboral y conocimientos en las leyes que los amparan; es por eso que, muchas personas han optado por trabajar por cuenta propia ya sea iniciando algún negocio formal o informal, o en dado caso, se han ido hacia otros países que les ofrecen mejores remuneraciones económicas, y no sólo eso, sino que además ofrecen una mayor calidad de vida, algo que se ha ido perdiendo acá y va quedando en el olvido. Y bien sabemos que, los servicios públicos se han deteriorado bastante, bajando así la calidad de servicio como también las redes hospitalarias y educativas.
Y en cuanto a mi, que apenas soy un simple hombre que se encuentra atrapado en medio de todo esto de desastre, trato de seguir estando en pie para poder continuar hacia adelante. Apenas me gano la vida creando dibujos tradicionales para exhibirlos a un público virtual -tal y como lo es este medio-, y buscando de subir un poco más el ingreso ante el real al salir a la calle para recibir unas cuantas monedas. Esto me lleva a preguntarme a mí mismo de cómo he logrado sobrevivir toda esta esta calamidad.
Apenas estamos a mitad de año y uno se siente agotado. Falta la otra mitad. ¿Nos traerá alguna grata sorpresa? ¿No? Quién sabe. Todo lo sabemos en el último mes.
English Version
June 19, 2025
We are still in the same situations at the national level: the value of our currency continues to decline against the prevailing foreign one. Already the money we have is worth less and less, making us buy our things in smaller quantities unlike in previous times. Everything goes on the acquisition of food, and the ability to save nil. Only those people who earn money in other currencies manage to get afloat, as well as those who have been able to acquire the so-called cryptocurrencies, in that despite not enjoying a good reputation among the population due to misinformation and unfortunate facts, it is still an escape from this situation; although, it must also be remembered that certain factors unrelated to cryptos make their value unstable; examples of this: the tariff war that the northern country has with the Great Wall country, of the old world; and not to mention the war on the border between West and East.
Now, going back to where we are, it should be noted that the job offers in our territory are almost null or few; rather, the jobs that are available have a great predilection for young people whose ages are between 18 and 30 years, being these the easiest to manipulate due to the little experience in the labor field and knowledge in the laws that protect them; that is why, many people have chosen to work on their own either by starting some formal or informal business, or in any case, they have left for other countries that offer them better remunerations economic, and not only that, but also offer a higher quality of life, something that has been lost here and is being forgotten. And we well know that public services have deteriorated quite a lot, thus lowering the quality of service as well as hospital and educational networks.
And as for me, who am just a simple man who is caught in the middle of all this disaster, I try to stay on my feet so that I can continue moving forward. I barely make a living creating traditional drawings to exhibit them to a virtual audience - as this medium is - and looking to raise the income a little more before the real one when going out on the street to receive a few coins. This leads me to ask myself how I managed to survive all this this calamity.
We are barely halfway through the year and one feels exhausted. The other half is missing. Will it bring us any pleasant surprises? Right? Who knows. We know everything in the last month.
Notas del autor
Acá se muestran las anotaciones para dejar en claro de como fue el proceso de elaboración de este relató; y a su vez, no dar pie para malentendidos por el uso de I.A
Fuente de la imagen
https://pixabay.com/es/photos/las-manos-tel%C3%A9fono-smartphone-1851218/
Traducido con Deepl.com