Su voz me congela cada vez que la escucho gritar. Mis músculos se contraen y mi cuerpo empieza a temblar. No sé si es porque estoy nerviosa o si mi impotencia es tanta que sale por mis poros.
Me paraliza por completo y me deja sin aliento. Mi corazón se acelera tan rápido que escucho su eco en mis oídos. Incluso siento que mi cuerpo vibra al ritmo de su palpitar.
Mi temperatura sube como si mi cuerpo se sintiera expuesto hacia un peligro incierto. Un peligro que, aunque para mis ojos no es visible, para mi mente lo es.
Me siento imponente con un nudo que se hace cada vez más grande en mi garganta. Tan grande que incluso duele al tragar.
Quisiera decirle que de esa forma no conseguirá nada bueno. Quisiera reclamarle. Quisiera lastimarlo incluso para transmitir la ira que siento al verlo tratarlo de esa manera.
Pero no puedo. No puedo reclamarle. Mis palabras se atascan en mi boca, haciéndome sentir más impotente. Haciendo que sienta ira por todas las cosas, no dichas.
Viajó de vuelta a mi pasado y recuerdo las veces que me sentí de esa forma. Siendo reprendida por algo que ni yo entendía. Recuerdo esa voz en mi cabeza arrastrándome hacia un oscuro hoyo de miedos y desesperación.
Sus afiladas palabras me traspasan por completo. Cortando cada parte de mi piel, de mi ser, de mi alma. Más doloroso que una quemadura. Más doloroso que una cortada. Es un dolor que me desarma.
Vuelvo al presente y me veo conectada a su llanto y desconcierto por lo que pasó. Llorando hasta quedar dormida. Hasta que su brillo se vaya por completo y poco a poco su luz se desvaneciera.
Screaming Is Not The Best Option
Her voice freezes me every time I hear her scream. My muscles clench and my body begins to tremble. I don't know if it's because I'm nervous or if my helplessness is so great it oozes out of my pores.
It completely paralyzes me and leaves me breathless. My heart races so fast that I hear its echo in my ears. I even feel my body vibrating to the rhythm of its beating.
My temperature rises as if my body feels exposed to an uncertain danger. A danger that, although not visible to my eyes, is visible to my mind.
I feel imposing, with a lump growing ever larger in my throat. So large that it even hurts to swallow.
I want to tell him that this way won't achieve anything good. I want to complain to him. I want to hurt him, even to convey the anger I feel at seeing him treat me this way.
But I can't. I can't complain. My words get stuck in my mouth, making me feel more powerless. Making me feel anger for all the things left unsaid.
I travel back to my past, and I remember the times I felt that way. Being reprimanded for something I didn't even understand. I remember that voice in my head dragging me down into a dark hole of fear and despair.
Her sharp words pierce me completely. Cutting into every part of my skin, my being, my soul. More painful than a burn. More painful than a cut.
It's a pain that disarms me. I return to the present and find myself connected to her crying and bewilderment over what happened. Crying herself to sleep. Until her brightness fades completely and little by little, her light fades.
Imagen: umplash
Traductor: Google