Corro y corro sin parar. Mis pies descalzos se hunden en el barro.
Mis piernas ya no pueden soportar la presión del esfuerzo.
Pero sigo adelante, no darme por vencida. No ahora que el miedo me impulsa.
Estoy huyendo de algo que permanece en la penumbra. Como una sombra sobre mi conciencia.
Con un movimiento rápido veo hacia atrás y logro ver una figura enorme entre la oscuridad.
Aunque se encuentra a cierta distancia, puedo escuchar como sus pasos resuena con claridad, cada vez más rápidos que los míos.
La desesperación se apodera de mi, al darme cuenta de que está alcanzandome. Me esfuerzo por concentrarme, por mantener mis pasos ligeros y rápidos.
Pero en mi distracción, no veo la gran rama que se interpone en mi camino. El suelo me traiciona y caigo.
Siento su fría mano en mi tobillo. Un escalofrío recorre mi cuerpo paralizando me.
Trato de gritar pero mi voz se queda atrapada en mi garganta. Siento que no puedo respirar al tenerlo tan cerca.
¿Pero cómo puedo huir de algo, que es parte de mí?.
part of me
I run and run without stopping. My bare feet sink into the mud. My legs can no longer bear the pressure of the effort.
But I keep going, not giving up. Not now that fear is driving me.
I'm running away from something that remains in the shadows, like a shadow over my consciousness.
With a quick movement, I look behind me and manage to see a huge figure in the darkness.
Although it's some distance away, I can hear its footsteps echoing clearly, increasingly faster than mine.
Despair takes hold of me as I realize it's catching up with me. I struggle to concentrate, to keep my steps light and quick. But in my distraction, I don't see the large branch that stands in my way.
The ground betrays me, and I fall. I feel its cold hand on my ankle. A chill runs through my body, paralyzing me. I try to scream, but my voice gets caught in my throat. I feel like I can't breathe with him so close.
¿But how can I escape from something that's a part of me?.
Imagen: Pinterest
Traductor: Google