(SPANISH)
Un rincón malsano
"No sé si fue por bien o para mal, comenzar de nuevo en el rincón malsano, donde alguna vez me sentí un fracasado y fue la propia oscuridad, mi salvación..."
-nachomolina-
●₪●₪●
Aquel atardecer llegaba a su final y me despedí, triste, anunciando la noche.
Corrí los bastidores encerrado en la alcoba a merced del claustro, desatando el frenesí de todo aquello que alguna vez fue y que dado mi razonable esfuerzo había quedado en el pasado.
No quería mirar de nuevo el rostro del incierto.
Esa imagen reflejada en el espejo que alude a las cosas que ya tengo, como un poema escrito a la mitad guardado en el baúl del recuerdo.
Un ajado vademécum maltrecho y envejecido que no tiene caso avivar, cuya llama dejó su luz en la silla del enfado, el rincón sombrío de una habitación donde solo conocí el fracaso.
●₪●₪●
●₪●₪●
Sentí el terrible deseo de empezar de nuevo. Donde el principio no sea nada de lo que ya haya hecho, donde no exista referencia alguna que me invite a rondar el inspiracional recuento de lo que ya tuve, prefiriendo ahora, buscar la verdad partiendo del simple vacío que me cobija.
Así, comencé a arrebatar mis cosas, repentinamente, rompiendo todo con mis propias manos. Asegurándome que estuvieran inservibles y no quedara nada en pie al llegar la noche.
Tomé el boceto de mi primera novela, el cual, acompañado de algunas ilustraciones me invitaron a mirar provocando de momento, que me perdiera en el arte visual y la tragedia de dos amantes encadenados a su amor en el fondo de un pantano.
Y mi recuerdo me mostró el pasaje gótico escrito en pareados y su huella de la más sombría emotividad, brillante y melancólica como mis inicios de escritor, llenándome así, de penas y júbilo, duelo y desamor de un drama maldito inmemorable.
●₪●₪●
Y mi corazón se partió en dos, deseché el sentimiento más puro y las cosas comenzaron a girar entorno volviéndose contra mí, exudando su significado en el éter de un relato corto.
Eran las herramientas que alguna vez usé para llegar donde estoy, sin embargo, tenía que ingeniar la nueva fórmula, vaciar por completo el libro y colmarlo con lo que ahora soy en el rincón malsano.
Y había mucho más de lo que imaginé. No solo poemas, eran mis amuletos de la suerte acumulados durante toda una era; fotografías de antigua data, óleos inéditos del romanticismo, estatuillas de hueso. El tomo original de poema negro de mi maestro Ded Meyers y las cartas de su adorada Madeleine. aun guardadas en su fornitura de cuero.
Todo lo despedacé, hasta el objeto más preciado y cargado de la magia generacional que me sirvió de guía en otro tiempo.
●₪●₪●
●₪●₪●
Cosas escondidas que me apuntaban desde cada esquina. Un juego de geometría que utilizaba para rotular mis folios, una lente monocular y una colección miniatura de estampillas granadinas, éstas últimas, me avoqué a la tarea de cortarlas a la mitad y luego darles fuego hasta convertirlas en cenizas, como si se tratase de barajitas de la muerte, más que de un coleccionable.
No sé por qué, todo lo que en un pasado me llenó de valor para enfrentar la vida, ahora se encontraba atascado entre los muros de mi cuarto como una piedra de tropiezo que me impedía seguir.
●₪●₪●
Ya a poco, de mi batería de recuerdos cada vez quedaba menos, ya nada me imitaba, ni me advertía.
Ignoraba, lo que se habría de llamar mi anterior yo, memorias a largo plazo, y así, despersonalizado, no me reconocía ni a mí.
La mente parecía estar de juerga volviendo añicos la habitación.
Arranqué el mantel felpado que vestía la mesa y junto con mis lápices de carbón los arrojé a la basura, levanté el polvo del sillón rojo y tumbé también los dos candelabros encima del promontorio.
●₪●₪●
Para ser honesto, en realidad, no se trataba aquello de ira, desencadenada, sino, una reacción espontánea; más bien lo llamaría la limpieza espiritual de todo aquello que se había llevado mi alma en otrora y que dejándome como una esponja seca, parecía contener hasta la última gota de creatividad que habitó en mí.
¿Pero quién se encarga de sellar ese hoyo en mi mente? ¿Quién puede con el imaginario?
La concepción del hombre en el espejo y todos los seres creados a partir de la nada, que dispersos en un plano supra existencial ahora me reclaman reivindicación.
La utopía de un artista decadente que busca reinventarse para dejar de ser subvaluado.
●₪●₪●
●₪●₪●
Y las extrañas formas se dibujaron en la pared, habían demorado su manifiesto.
Grandes rasgos incomprensibles emanados de lo que fue mi obra en otro tiempo. Una metáfora obtusa y sin sentido, escrita con el vapor de mi respiración pausada, lentamente sobrevenida en un episodio nacido de la frágil imaginación.
No fue fácil, entrar en este tema de lo humanizado. Tener que luchar contra los personajes a los que alguna vez concedí vida, y ahora, tener que doblegarlos. Para mí fue un brutal crimen sin perdón, ver a cada uno de mis amigos imaginarios tomados de la mano cayendo uno a uno, irremediablemente, al fondo del acantilado.
Pero, estaba a un paso de conseguir lo que quería, volver a la esencia de mi ser, solo y oculto, lúcido, en el rincón malsano.
●₪●₪●
A estas alturas ya no encontraba nada que me sirviera y la habitación hundida en caos y oscuridad me libraba de las ataduras. Y quedé solo, tan solo, como lo había soñado.
En esos momentos cuando piensas que todo está hecho. Cuando tu propia voz interna no se molesta en hablar y el dominio de la umbra envuelve tus ojos como un portal.
Se asomó esa la luz tenue y misteriosa, al marco de la ventana. Y el boato brillo fue la voz que nunca antes escuché.
●₪●₪●
Era mi otro yo, convertido en sombras. Al pie de la cama, como una obra maestra que yo nunca lograría interponer. También se reflejó en la pared y me persiguió a todas partes mientras divagaba, imitando cada detalle, cada comportamiento y haciendo fracasar, en definitiva, mi anhelo de soledad y mi intento de aniquilación de los sentidos.
Fue mi sombra, implantada a mis espaldas, la que siempre observó paciente mi renuencia, maldita y manipuladora, en conflagración con la luna, esperó el momento para expresar su dualidad:
●₪●₪●
"No puedes despojarte de ti mismo, mientras exista luz, siempre verás tu sombra..."
¡Vuelve, y reordena tu mundo! bríndate la nueva oportunidad, como cada vez que decides abandonarlo todo.
Así, en el marco del silencio. Fue mi propia sombra quién curó el inmenso dolor que había en mi pecho. Amiga inseparable, aun, en un rincón malsano de mi habitación, me mostró lerda y sin reclamos, la única verdad que necesitaba para vencer.
●₪●₪●
FIN
venezuela
2022
Recursos: Imagen
(ENGLISH)
An unhealthy corner
"I don't know if it was for better or for worse, starting again in the unhealthy corner, where I once felt like a failure and it was the darkness itself, my salvation..."
-nachomolina-
●₪●₪●
That evening was coming to an end and I said goodbye, sad, announcing the night.
I ran backstage locked in the bedroom at the mercy of the cloister, unleashing the frenzy of everything that once was and that, given my reasonable effort, had remained in the past.
He didn't want to look at the face of the uncertain man again.
That image reflected in the mirror that alludes to the things I already have, like a poem written in half stored in the trunk of memory.
A battered and aged vade mecum that has no point in fanning, whose flame left its light on the chair of anger, the dark corner of a room where I only knew failure.
●₪●₪●
●₪●₪●
I felt the terrible desire to start over. Where the beginning is nothing that I have already done, where there is no reference that invites me to go around the inspirational account of what I already had, preferring now to search for the truth starting from the simple emptiness that shelters me.
Thus, I started snatching my things, suddenly breaking everything with my bare hands. Making sure they were unusable and nothing was left standing when night came.
I took the sketch of my first novel, which, accompanied by some illustrations, invited me to look at it, causing me to get lost in visual art and the tragedy of two lovers chained to their love at the bottom of a swamp.
And my memory showed me the gothic passage written in couplets and its imprint of the darkest emotionality, brilliant and melancholic like my beginnings as a writer, thus filling me with sorrow and joy, mourning and heartbreak of an immemorable cursed drama.
●₪●₪●
And my heart was torn in two, I discarded the purest feeling and things began to turn around and back against me, exuding their meaning in the ether of a short story.
They were the tools I once used to get where I am, however, I had to come up with the new formula, completely empty the book and fill it with what I am now in the unhealthy corner.
And there was much more than I imagined. Not just poems, they were my accumulated lucky charms for an entire era; old-fashioned photographs, unpublished romanticism oil paintings, bone statuettes. The original tome of my master's black poem Ded Meyers and letters from his beloved Madeleine. still stored in its leather fittings.
I tore everything to pieces, even the most precious object charged with the generational magic that served as my guide in the past.
●₪●₪●
●₪●₪●
Hidden things pointed at me from every corner. A game of geometry that I used to label my pages, a monocular lens and a miniature collection of stamps from Granada, these last ones, I dedicated myself to the task of cutting them in half and then setting them on fire until they turned into ashes, as if they were little cards of death, rather than a collectible.
I don't know why, everything that in the past filled me with courage to face life, was now stuck between the walls of my room like a stumbling block that prevented me from continuing.
●₪●₪●
Little by little of my battery of memories there was less and less left, nothing imitated me anymore, nor did he warn me.
I ignored what would be called my previous I, long-term memories, and thus, depersonalized, I didn't even recognize myself.
The mind seemed to be on a spree, tearing the room apart.
I tore off the felted tablecloth that covered the table and I threw them in the trash along with my charcoal pencils, kicking up the dust on the red chair and also knocking over the two candlesticks on top of the promontory.
●₪●₪●
To be honest, in reality, it was not about anger, unleashed, but a spontaneous reaction; I would rather call it the spiritual cleansing of everything that had taken my soul in the past and that, leaving me like a dry sponge, seemed to contain every last drop of creativity that inhabited me.
But who is in charge of sealing that hole in my mind? Who can with the imaginary?
The conception of man in the mirror and all the beings created from nothing, that scattered in a supra-existential plane now claim my vindication.
The utopia of a decadent artist who seeks to reinvent himself to stop being undervalued.
●₪●₪●
●₪●₪●
And the strange shapes were drawn on the wall, they had delayed his manifest.
Large incomprehensible features emanating from what was my work in another time. An obtuse and meaningless metaphor, written with the vapor of my slow breathing, slowly occurring in an episode born of the fragile imagination.
It was not easy, entering into this topic of the humanized. Having to fight against the characters that I once gave them life, and now, having to break them. For me it was a brutal crime without forgiveness, seeing each one of my imaginary friends holding hands falling one by one, irremediably, to the bottom of the cliff.
But, I was one step away from getting what I wanted, returning to the essence of my being, alone and hidden, lucid, in the unhealthy corner.
●₪●₪●
At this point I could not find anything that would help me and the room plunged into darkness freed me from the bonds. And I was left alone, so alone, as I had dreamed.
In those moments when you think everything is done. When your own inner voice doesn't bother to speak and the domain of the umbra engulfs your eyes like a portal.
That dim and mysterious light appeared on the frame of my window and the shining pageantry was the voice that I had never heard before.
●₪●₪●
It was my other self, turned into shadows, at the foot of the bed, like a masterpiece that I would never be able to interpose. It was also reflected on the wall and chased me everywhere as I wandered, imitating every detail, every behavior and ultimately failing my longing for solitude and my attempt to annihilate the senses.
It was my shadow, implanted behind my back, the one that always patiently observed my reluctance, cursed and manipulative, in conflagration with the moon it waited for its moment to express itself with duality:
●₪●₪●
"You cannot strip yourself of yourself, as long as there is light, you will always see your shadow..."
Come back, and rearrange your world! Give yourself the new opportunity, like every time you decide to abandon everything.
Thus, in the framework of silence. It was my own shadow that cured the immense pain that was in my chest. Inseparable friend, even in an unhealthy corner of my room, she showed me slow and without claims, the only truth I needed to win.
●₪●₪●
END
venezuela
2022
Resources: Image