El Chico que Roba Naranjas en la Tienda (Parte 1) [ESP - ENG]

Una, dos, tres.

No tendría por qué llamarme la atención el que ese chico cogiera tres naranjas, solo hasta que noto cómo las esconde dentro de su chaqueta.

¿Está robando naranjas?

Quizá es pobre y tenga que recurrir al hurto para poder tener algo en el estómago. Aunque si yo fuera él robaría algo que sacie mi hambre por un largo rato, las naranjas tienes muchas vitaminas, pero vamos, nada más tres no te quitan el hambre.

Veo la hora en el reloj en mi muñeca. Ya es tarde para regresar a la escuela luego del receso para el almuerzo. Pero no me decido, ¿compro alcohol y sigo con mi rutina o cruzo la calle hasta la autopista y…?

El chico viene hacia donde estoy.

Automáticamente, me muevo en dirección opuesta, no quiero que se me relacione con un ladrón por muy triste que sea su historia. Tomo el camino hacia el siguiente pasillo y sigo recto hasta la gran nevera con bebidas, la abro sin estar muy segura aún, pero cojo una lata de cerveza al azar sin importar la marca.

Cuando estoy en la caja registradora pagando veo que el chico ladrón pasa campante detrás de mí y sale hacia el aparcadero. Nadie parece inmutarse por el pequeño robo que acaba de sufrir el establecimiento.

Le muestro mi identificación falsa a la cajera, pago por la lata de cerveza y le digo que puede quedarse con el cambio. Salgo hacia el aparcadero lo más rápido que puedo siguiendo a ese chico.

Estoy a unos ocho pasos de él cuando se detiene y gira sobre sí mismo para verme de frente.

—¿Por qué me sigues? —Su tono es bastante frío y despectivo.

¿Debería responder? Ya que estoy aquí no entiendo por qué lo sigo. Debería emprender camino hacia el otro lado, hacia la autopista.

—Uh… S-solo quiero conocerte, es todo.

—Con que es eso… Y dime, señorita-consumidora-de-alcohol-con-diecisiete —dice echando un vistazo rápido a la lata que ya había olvidado que llevaba en las manos—, ¿por qué justo hoy quieres conocerme si tuviste tantos años para hacerlo, o para siquiera dirigirme la palabra, al menos?

Porque mis padres no me dejan relacionarme con gente de mi edad que no beneficie mi estatus.

—No sé, siempre es bueno hacer amigos nuevos…

—Ven conmigo entonces. —Me señala un lugar apartado de la carretera a un costado de la tienda. Lejos del que era mi destino hace unos cinco minutos.

Lo sigo como si esto fuera buena idea. Aunque lo conozca, podría seguir siendo un chico pobre que quiere robar mis cosas porque conoce mi nivel monetario y social. Pero ir hacia la autopista es probable que no sea muy buena idea.

Se sienta en la acera y me insta a seguirlo. Lo hago aun sabiendo que voy a estropear mi uniforme y eso me traerá problemas más tarde.

Aunque, por otro lado, su compañía me hace falta en este justo momento. Lo miro más de cerca y me percato de que no parece un pobre, al contrario, lleva zapatos deportivos de último modelo e impolutos.

¿Cómo era su nombre…? ¿Pablo, Felipe o era Félix?

—Fabiano —dice, mirándome divertido—. Ese es mi nombre. Probablemente, no te sabes el nombre del hijo de los sirvientes que tuviste en tu casa por más de once años. —Como no respondo sigue—: Pero estamos a mano, porque yo tampoco recuerdo cuál es el tuyo.

—Clara, ese es mi nombre —digo tan bajo que estoy segura de que debo repetir la frase, pero no, él asiente y pronuncia al aire mi nombre unas cuantas veces.

Aprovecho y destapo la lata y bebo un sorbo largo. Y miro nuevamente la autopista, atrayéndome. Me decido y dejo la lata en el suelo, me levanto y estoy a punto de ir hacia ese lugar, pero él chasquea la lengua y me saca del ensimismamiento.

Me dice que espere antes de irme y comienza a rebuscar en el bolsillo de su chaqueta hasta sacar dos naranjas. Extiende una hacia mí y la miro absorta un momento.

—Te agradezco, pero no quiero quitarte una de tus tres comidas del día…

A veces no controlo lo que digo cuando estoy nerviosa, y me doy cuenta de lo que he hecho porque primero pone una expresión de confusión, pero ahora se está riendo con ganas.

—Espera… ¿De verdad crees que soy un pobretón que necesita robar naranjas para poder comer algo en el día? —Está viéndome fijo y tan serio que no hace más que alborotar mis nervios—. Claro, se me olvidaba que los ricos piensan que los que no somos ricos, todo el resto de la humanidad, somos pobres que vivimos debajo de un puente pidiendo limosna —termina diciendo ya molesto.

Me siento a su lado de nuevo y muevo mis manos sin parar sobre la falda. Él guarda de nuevo las naranjas en la chaqueta.

—Fabiano, no, no es eso, es que en mi mente fue lo que más tuvo sentido cuando te vi robar esas naranjas. Además, no puedes culparme por suponer eso, tu familia dejó su trabajo en mi casa y jamás volvimos a saber de ustedes —digo tratando de defenderme, pero por su expresión sé que empeoré todo.

—Si no supieron sobre nosotros fue porque nunca se interesaron por buscarnos y preguntar. Tus padres fueron informados de la causa de retiro del trabajo; quizá no te dijeron, pero mi abuelo murió y nos dejó una fortuna que no sabíamos que tenía. Así que sí, robar naranjas no es por pobreza, quizá solo es un hobby.

Claro, eso suena mucho como a mis padres: «los únicos asuntos que a ti te importan son los que se relacionan con tu futuro y el camino para llegar a él, lo demás es ajeno a tu conocimiento y no tiene por qué importarte». Fueron incapaces de comunicarme que las personas que estuvieron por tanto tiempo en casa se fueron porque se liberaron de trabajar para los demás y finalmente tienen una vida.

—Lo siento, por hacer deducciones erradas de tus acciones…

Ahora su mirada es más gentil, y deja caer sus hombros antes rígidos. Definitivamente, la personalidad de este chico es muy extraña, es un completo enigma. Tiene muchos matices y los deja ver todos. Es como la contraposición de mi personalidad, yo únicamente sé ser la obediente-callada-inteligente chica que mis padres criaron para ser.

—Tranquila, yo también te debo una disculpa por hablarte en ese tono —pausa por unos minutos en los que solo me mira fijamente—. Te he visto durante muchos años y sé que eres tímida, por eso no te guardo rencor por nunca acercarte a mí. En esos momentos necesitaba un amigo, aunque, creo que te conviertas en mi amiga o no, llegaste en el momento indicado para acompañarme.

— ¿Por qué? —digo con curiosidad.

—Porque ahora la vida me está tragando, y necesito a alguien quien me acompañe a ser tragado.

Comienza a reírse fuertemente de nuevo y me contagia de su risa.

—No, pero en serio —comienza—, esta etapa de mi vida podría llamarse “puntos suspensivos” —dice, dibujando los puntos en el aire—, porque así vivo cada día últimamente. No reconozco lo malo de lo bueno, ni consigo encontrar mi pasión. Y eso significa que no soy nadie, porque si no tengo una pasión a los dieciocho quiere decir que no he encontrado el para qué nací, y si no he encontrado eso… ¿Tiene sentido vivir?

Uf. Al final somos más parecidos de lo que pensaba.

¿Tiene sentido vivir? Más allá de un comentario con toque suicida, es la pregunta que se repite en mi cabeza segundo a segundo y la que me llevaba a hacer algo extremo hasta hace unos minutos. Ahora no quiero hacerlo, mejor me quedo aquí con Fabiano.

Yo tampoco tengo una pasión, pero mi vida está manejada de principio a fin por las personas que me rodean, así que más que ¿tiene sentido vivir?, para mí sería: ¿tiene sentido vivir sin ser quien tiene el control de mi propia vida?

—Te entiendo —atino a decir nada más.

Fabiano se levanta y sacude sus pantalones y zapatos. Me ayuda a levantarme también y me pregunta si mañana podemos vernos de nuevo aquí.

—Claro. Podemos robar naranjas juntos —digo emocionada.

—Sería un honor —dice y hace una reverencia. Al parecer él también está emocionado.

Se despide y se aleja hasta que no lo veo más.

Fabiano es lo único deliberado que me ha pasado y quizá sea esa la razón de que me sienta alegre por volver a encontrarme con él. O quizá sea que siento que esta “amistad” es el comienzo de algo importante para mí; sin dudas, gracias a su corta compañía, hoy no hice lo que desde muchos años había estado queriendo hacer.

A pesar de las consecuencias que pueda acarrear el juntarme con él, tengo que intentarlo.

Estoy aquí de nuevo, irónicamente en el mismo pasillo, ahora hablando con Fabiano desde unos diez minutos atrás. Escaparme de la escuela por segunda vez consecutiva tendrá consecuencias peores que solo restringirme la cena por una semana.

—Oye, ¿podemos darnos prisa? —le pido—. Si mis padres se enteran de que estuve fuera de la escuela de nuevo por tanto tiempo, su furia será mucho más fuerte que ayer.

—¿Ellos aún son tan severos y violentos contigo? —dice en un susurro pegándose a mí—. ¿Siguen encerrándote en ese sótano tenebroso y frío por noches enteras cuando haces algo mal?

Demasiados matices. Ahora es un chico con mucha curiosidad y también lástima.

Me limito a asentir, le doy la espalda y camino por el pasillo hasta quedarme a unos pasos del estante de las naranjas. No puedo ver la expresión que hace al darle mi respuesta, eso me mataría.

Fabiano está detrás de mí y lo oigo suspirar.

Ya no puedo más. Siento que la garganta me pica, literalmente. Necesito preguntarle ya. Yo también tengo demasiada curiosidad.

—¿Por qué lo hago? —Me sorprende que sea él quien lo diga. Después de todo, parece que también es psíquico. Me giro y está viéndome fijamente como suele hacer, pero de una manera más afligida—. No lo sé con exactitud… Quizá es porque soy más como tú de lo que llegué a creer antes.

—¿Cómo yo?

—Sí… Es la necesidad de sentirme vivo lo que hace que haga cosas que tendrán consecuencias en algún punto, aun sabiendo que no me irá muy bien cuando ellas lleguen.
La necesidad de sentirse vivo.

Lleva un poco de razón en eso. Puede que fuera por eso por lo que lo seguí desde un principio. Esa visión que tuve desde el comienzo de él como un chico ladrón me hipnotizó y me hizo pensar que con él podría sentirme viva. Él es el camino que me llevará a conocer esa sensación.

—Hay tantos cambios e ilusiones a diario, que se me hace difícil descifrar si realmente estoy viviendo o si solo soy una visión de lo que un humano debería ser —dice ante mi silencio. Su voz suena más afligida mientras habla—. Las naranjas son mis únicas compañeras últimamente, y me doy cuenta de que solo ando en busca de una sensación todo el tiempo. Cuando comencé a robar las naranjas sentí esa sensación que no puedo simplificar en palabras, sino que es algo que me supera, y aunque no me convertiré en un ladrón, sé que tendrá consecuencias el perder mi tiempo robando en una tienda nada más por sentirme vivo mientras lo hago. Las cosas cambian y mi vida también lo hizo, pero no logro extender esa sensación en los demás campos de mi vida. Ahora que eres mi amiga, ¿puedes decirme si esto te parece pasajero o es un padecimiento cruel? —Para cuando termina de hablar sus ojos están ya llorosos y su voz se quiebra.

¿Pero por qué ponernos en peligro es sentirse vivo? Él mismo dijo que hace cosas que sabe que tendrá consecuencias no muy buenas, y ayer también dijo que no reconocía lo bueno de lo malo. Aun así, no pisa freno a sus acciones. Cuando era pequeña me deslizaba encima de un cartón escaleras abajo. Llevo semanas escapándome de la escuela sin pensarlo y emborrachándome con cerveza en el cine sin importarme las severas consecuencias, ¿es eso lo mismo? ¿Me sentía igual de viva como él haciendo esto?

Quizá todo radique en la adrenalina.

Más allá del peligro es el sentir que pierdo toda posesión mental del cuerpo para dar paso a la improvisación del instinto. Sí, puede ser eso.

La adrenalina me hace sentir que me pierdo en el tiempo y es la espontaneidad del instinto la que toma el relevo de mi respuesta ante las situaciones. Puede salir bien, o mal, pero es muy parecido a una droga que me hace subir muy arriba y… sentirme viva. Entonces nadie puede controlarme.

Qué trillado me parece eso.

—No te puedo responder esa pregunta, Fabiano, porque yo también estoy tratando de encontrar la respuesta. Aunque sí te puedo invitar a que la descubramos juntos, amigo. —Saco la sonrisa más grande que puedo en estas circunstancias y él me sonríe también.

—Es loco, porque somos como niños de kínder que deciden ser amigos de repente sin importar si se conocen o no.

—¡Sí, qué buena comparación! Aunque si soy sincera, no creo que conocernos haga falta. Sabemos lo esencial de cada uno. Muchos pasan toda su vida junto a alguien que realmente no conocen. Tal vez nos alejemos en el camino como dos niños, así como una amistad verdadera. Pero por ahora… vamos, las naranjas no se robarán solas. —Tomo a un Fabiano sonriente por el brazo y corremos hacia el puesto donde están las frutas.

Ahora yo soy una chica ladrona. Y necesito probar de nuevo la sensación de sentirme viva.