Hola a todos mis amigos de la comunidad de Hive, es un gusto para mi estar compartiendo nuevamente el día de hoy con todos ustedes .
Para mi es un placer compartirles el día de hoy este hermoso escrito que redacto mi mi abuelo para conmemorar sus 71 años ( hace ya muchos años atrás, pues ya mi abuelo tiene 16 años fallecido) escribió la historia de su vida, relatada en un pequeño poema donde menciona toda su niñez, juventud y vejez, este poema se lo obsequio a mi hermana, y le recalco que siempre lo mencionara y lo leyera a todo aquel que conociera y con quien hablara de él, este poema lo conservamos aun, en una hojita arrugada y con algunas partes rotas, pero en la cual se expresa un amor infinito por parte de él a su familia, y fue una de manera en la que él se volvió inmortal, hoy aprovecho esta oportunidad de poder escribir en este espacio para darles a conocer este hermoso escrito redactado por él, y para que puedan ver el talento que mi abuelo tenia para redactar. Este poema dice así: .
Felipe Antonio Leonett Rivero
Felipe nació en los pozos, donde llaman el rincón ponga asunto a la cuestión con mucha calma y reposo.
En unos tiempos lluviosos en 1930, escribo y llevo la cuenta para que mi familia recuerde del 19 de septiembre, y no vayan a olvidar, bautizado en El Macal en un punto la quebrada.
Según el padre de Caicara sin ningunos requisitos vino hacer los bautizos en una hermosa capilla, y concurrió la familia de todo ese caserío, mis padrinos y unos tíos, estando en ese momento de allí salieron contentos con sus compadres y ahijado, todo estaba preparado para continuar de regreso a los pozos sin receso.
Que ya estaba garuando y el sol se estaba ocultando, mis padres me lo contaron, cansados como llegaron a preparar mi alimento, para darme en el momento porque fue largo el camino.
Pienso que así es el destino, una vez que el tiempo alcanza y con aquella esperanza que cada día iba creciendo, ellos siempre sonriendo y con gran dolor de cabeza, rodeados de la pobreza que en nosotros se mantiene.
Hoy mi memoria refiere lo que en este mundo pasa, se fue llenando la casa con otros hermanitos, más lentamente y mas detrás así mi Dios lo había querido, me llego Petra y Sirilo y antes de ellos Nicolas, en la historia voy a nombrar a Leonarda y Luis Armando, que aquí los estoy recordando como siempre y cada día a Francisco y a Luis María, a luisa y a mi hermano toño, así triunfo el matrimonio de mis padres con valor.
Con vergüenza y con valor enfrentados al trabajo, Dios mío porque nos trajo con mala suerte de allá, un trabajo para ayudar a esos padres inocentes, los recuerdo diariamente como si estar en sus brazos, y hoy por los mismos pasos y los mismos sufrimientos, yo por lo menos lo cuento que solo Dios había sabido.
Que el 32 había nacido, la mujer de mi costilla de la mismita familia en el caserío de Manresa, cuando a uno algo le interesa siendo ya un hombrecito y mozo, apenas cumplí 18 me dirigí a esa mujer que para mí ha sido fiel y compañera de siempre, todavía y hasta el presente puedo darles los detalles.
Nos nace Carmen del valle en el año 50 fue allí cuando empezamos la cuestión apareció concepción, vino Aracelis y Ali esto lo recuerdo aquí en esta historia que oíste cuando nació Cruz Felipe en tan mala situación, se enfermo de sarampión y para colmo bronquitis.
Mi lectura aquí repite de un caso que se nos presenta de una niña que nació muerta y solo dios nos dio ayuda de ver por la criatura en el momento preciso, después nace un muchachito que su nombre es Gregorio que con orgullo lo nombro y a los dos años José, y Rosario que es la bebe en ella tengo una nieta..
Así es la naturaleza hoy muy contento me hayo con flores, ramos y tallos, Como un árbol florecido, 22 nietos he tenido y 11 bisnietos al presente, no sé si tengo la suerte de ver otros con salud, ni pensé en mi juventud hacer esta recorrida, que puede pensar en la vida un pobre anciano y enfermo, que le traigan la comida y después lo venza el sueño..
Y si agarra algún empeño nadie lo puede conquistar, más bien se puede comparar con un niñito de pecho.
De todo estoy satisfecho, y esto a mí se me ocurrió, darle las gracias a Dios y a María de San José.
71 que cumplo en este día, con historia y poesía hoy lo voy a celebrar y como llegue al final ayúdanos madre mía.
Recuerdo para hijos , hermanos, nietos ,bisnietos, y conocidos que lean esta historia….
English Translation
When my grandfather turned 71 years old (many years ago, because my grandfather has already passed away 16 years ago) he wrote the story of his life, told in a small poem where he mentions all his childhood, youth and old age, this poem was a gift to my sister, and I emphasized that he should always mention it and read it to everyone he met and with whom he talked about him, this poem is still preserved, This poem is still preserved in a crumpled sheet with some broken parts, but in which he expresses an infinite love for his family, and it was one of the ways in which he became immortal, today I take this opportunity to write in this space to let you know this beautiful writing written by him, and so you can see the talent that my grandfather had to write. This poem goes like this:
Felipe Antonio Leonett Rivero
Felipe was born in the wells, where they call the corner put matter to the matter with much calm and repose.
In a rainy time in 1930, I write and keep track for my family to remember September 19, and do not forget, baptized in the macal at a point in the ravine.
According to Caicara's father, without any requirements, he came to perform the baptism in a beautiful chapel, and the whole family of that village attended, my godparents and some uncles and aunts, being at that moment they left there happy with their compadres and godchildren, everything was ready to continue back to the wells without recess.
That it was already drizzling and the sun was setting, my parents told me, tired as they came to prepare my food, to give me at the time because it was a long way.
I think that this is how destiny is, once time catches up and with that hope that was growing every day, they were always smiling and with a big headache, surrounded by the poverty that in us remains.
Today my memory refers to what happens in this world, the house was filling with other siblings, more slowly and more behind, as my God had wanted it, Petra and Sirilo arrived and before them Nicolas, in history I will name
Leonarda and Luis Armando, who here I am remembering them as always and every day, Francisco and Luis Maria, Luisa and my brother Toño, so the marriage of my parents triumphed with courage.
With shame and with courage faced with work, my God because he brought us with bad luck from there, a job to help those innocent parents, I remember them daily as if being in his arms, and today by the same steps and the same sufferings, I at least tell it that only God had known.
That the 32 had been born, the woman of my rib of the same family in the hamlet of Manrresa, when one is interested in something being already a little man and young man, as soon as I turned 18 I went to that woman who for me has been faithful and companion of always, still and until the present I can give you the details.
Carmen del Valle was born to us in the year 50, it was there when we started the question of conception appeared, Aracelis came and Ali and I remember this here in this story that you heard when Cruz Felipe was born in such a bad situation, he got sick with measles and bronchitis to top it off.
My reading here repeats a case that is presented to us of a girl who was born dead and only God gave us help to see for the child at the right time, then a boy was born, his name is Gregorio and I proudly name him and two years later José, and Rosario who is the baby in her I have a granddaughter.
That's how nature is, today I am very happy with flowers, branches and stems, like a flowering tree, 22 grandchildren I have had and 11 great-grandchildren at present, I don't know if I have the luck to see others in health, I never thought in my youth to make this journey, what can a poor old and sick man think of life, that they bring him food and then sleep overcomes him.
And if he does take up any determination, no one can conquer him, he can be compared to a little child at the breast.
I am satisfied with everything, and it occurred to me to thank God and Mary of St. Joseph.
71 that I turn on this day, with history and poetry today I will celebrate it and as I reach the end help us my mother.
Reminder to children, siblings, grandchildren, great-grandchildren, and acquaintances reading this story.....
Si te ha gustado mi publicación no olvides dejar tus comentarios. // If you liked my post don't forget to leave your comments.
Si te ha gustado mi publicación no olvides dejar tus comentarios. // If you liked my post don't forget to leave your comments.
//Translator Deepl//
