Desde ese Tren

Ese vagón la vio partir
sola, nostálgica, pero decidida
aventurando otro destino
abrazando lo desconocido.

Desde ese tren ella dijo adiós
estática y perdida
con su pequeña maleta
y con lagrimas en sus mejillas.

Todo o nada
ahora o nunca
se fue con sus recuerdos
abrigando un cambio en el horizonte.

Dolorosa desición
el pasado se rompió
mañana sería tarde
aunque haya heridas al corazón.

Ese tren la llevará lejos
viaje largo y pausado
con tiempo para meditar
con tiempo para recomenzar.

Las espinas del camino
serán más leves que lo dejado atrás
la esperanza de un mejor destino
traza líneas de libertad.

From that train

That carriage saw her leave

alone, wistful, yet determined

venturing towards another destination

embracing the unknown.

From that train she said goodbye

still and lost

with her little suitcase

and tears on her cheeks.

All or nothing

now or never

she left with her memories

hoping for a change on the horizon.

A painful decision

the past was broken

tomorrow would be too late

even if there are wounds in the heart.

That train will take her far away

a long, leisurely journey

with time to reflect

with time to start afresh.

The thorns along the way

will be lighter than what was left behind

the hope of a better destiny

traces lines of freedom.

Gracias por pasar y apoyar mi post.