Invocas al universo
desde tu pequeño mundo
envuelta aún en sueños y signos que te pertenecen.
Abres tu corazón y tu amor desencadenas
siempre libre, siempre atenta
y cierras cada puerta antes que llegue la tormenta.
Cuidas tu jardín y tu mundo
de gente infame que toda flor pisotea
de gente insana que vulnera las promesas.
Desde tu balcón contemplas el océano
tranquilo, azul y profundo
desde tu balcón te vas, en las alas de una gaviota.
Tu mente viaja libre y sin mordaza
cuando las horas acompañan tu tarde
tarde de risas lejanas que la tarde comparte sin excusas.
Y una música conocida se asoma y se presenta
y esbozas una sonrisa abierta y contagiosa
mientras tus ojos se pierden donde el cielo y el mar se besan.
An Ode to Joy
You invoke the universe
from your little world
still wrapped in dreams and signs that belong to you.
You open your heart and unleash your love
always free, always attentive
and you close every door before the storm comes.
You take care of your garden and your world
from infamous people who trample on every flower
from unhealthy people who violate promises.
From your balcony you contemplate the ocean
calm, blue and deep
from your balcony you leave, on the wings of a seagull.
Your mind travels free and ungagged
when the hours accompany your afternoon
afternoon of distant laughter that the afternoon shares without excuses.
And a familiar music comes out and introduces itself
and you sketch an open and contagious smile
while your eyes get lost where the sky and the sea kiss.