Eternity. time, destiny / Eternidad, tiempo, destino (en/es) ❤️

ESPAÑOL

And so, forever and ever,
dazed by moments,
stunned by chaos,
you pass, you sway, you waver —
now burdened with dread,
now full of uncertainty.
What is certain is you never fail,
and if you have a name,
it is only by men’s whim.

The truth is you come and go,
never stopping, not even
for a sublime landscape,
a joyful hand,
a voice that pleads
not to be given to death.
And your mad destiny,
your endless destiny,
is to keep going —
like a shattered mirror
at the edge of the universe,
and beyond still,
past the gnawed bone
after no voice remains,
always over the dust,
over the day that demands its light.

The hurricane will yield
when it has changed
the face of the landscape
and you have conquered it.
And you — who could ever end you?
I ask,
who will halt the steed
invisible, relentless?

I, who ask for nothing,
only what destiny
wishes to return
after one misstep —
and if we’re still alive
and you hold the reins,
let me have my fun,
let me be apple,
leather, box, oak, grass,
fire lifted to the stars,
meager revel of wine,
where cups are raised
if they wish to toast with me.
Or later, later still —
let it be only for me,
silence, when your wheel
stumbles here upon the bone,
floods my deep blood,
splits my heart in two,
so both may die alone,
and I may die with you.

✧･ﾟ: ✧ PoetaFranko ✧:･ﾟ✧

ESPAÑOL

Y así siempre siempre
tarado de momentos
aturdido de desmadres
pasas ondeas oscilas
ora cargado de espanto
ora lleno de incertidumbre
lo cierto es que no fallas
y si nombre tienes
es por capricho de los hombres.

Lo cierto es que vas y vienes
sin detenerte siquiera
en un paisaje sublime
en una mano alegre
en una voz que ruega
que no le den la muerte
y tu loco destino
y tu destino siempre
seguir seguir como un roto espejo
al final del universo
y más allá aún
del hueso carcomido
después que no haya voz
siempre sobre el polvo
sobre el día que reclama su luz
el huracán rendido será,
cuando haya cambiado
el rostro del paisaje
y tu lo hayas vencido
y a ti ¿quién podrá fin?
me pregunto
quien frenará al corcel
invisible y sin tregua.

Yo que no pido nada
no más que lo que el destino
quiera darme de vuelta
después de un desatino
y si estamos vivos
y tu llevas las riendas
déjame divertirme
déjame ser manzana
cuero caja roble pasto
fuego alzado a las estrellas
juerga magra del vino
donde alcen las copas
si quieren brindar conmigo
o luego luego luego
que sea solo por mi
silencio cuando tu rueda
tropiece aquí en el hueso
inunde mi sangre honda
taje en dos los latidos
para que solos mueran
y yo muera contigo.

✧･ﾟ: ✧ PoetaFranko ✧:･ﾟ✧

Conozca el proyecto Cryptocompany Vote View que ayuda a hacer crecer la red Hive:
Meet the Cryptocompany Vote View project that helps grow the Hive network: