Español
El malévolo
Ahí está el malévolo, sentado en su silla tipo trono, de color dorado y con un tapizado de la gamuza más fina y elegante. Sostiene una copa entre sus dedos delgados como garfios. El vino rojo baila con el suave zangoloteo de la mano en un movimiento cíclico, el finísimo licor acaricia sus papilas gustativas exigentes. Lo mejor es consumido por aquel amante del lujo y el buen vivir.
Con las piernas cruzadas no pierde la elegancia, mientras observa por la enorme pantalla de varios miles de dólares, las noticias que hablan sobre él y la terrible gestión que hace como gobernante. El malévolo siente hervir la sangre y suelta insultos ante la radiación televisiva. Sus anteojos finísimos reflejan la imagen de la presentadora, quien según él, habla pestes y si sentido, incluso muestra un meme viral, humillante, que saca de quicio al virulento hombre.
«Sandeces de esos parásitos imperialistas», pensaba para sí, mientras daba un bocado de vino. «Imbéciles, no me harán quedar en ridículo ante el pueblo».
El malévolo se levanta del sillón y camina con sus elegantes zapatos de cuero negro, seguro que con el precio del calzado, una familia puede pobre puede comer un mes holgadamente, pero esto no es de justicia o igualdades, eso le importa muy poco al malévolo, es de mostrar al pueblo que él es humilde, es el pueblo mismo y tener en sus manos a los más vulnerables, dándoles de comer con sus discursos, mentiras y promesas.
La gente engañada por aquella prosa ideológica, eligió con gran esperanza, al malévolo y este solo los uso para llegar a lo más alto del poder. Ahora desde su trono, casi de rey, se jacta de todo lo que ha conseguido a costa del dolor y el sufrimiento de los sin nombre. Se ve a sí mismo como el mesías de toda una nación, en sus delirios embriagantes y fiebres narcotizadas.
Camina sobre la alfombra roja, que lo eleva a una condición de semidiós en su imaginación, trastocada por un pasado frustrante, lleno de violencia y odio hacia los que piensan diferente. Los pasos displicentes, así como su gobernar, lo llevan hasta una gran puerta elegante del más fino caoba, se abre ante el malévolo.
Afila su lengua viperina, que destila veneno, cada vez que una palabra sale se sus labios mestizos. Oratoria capaz de causar muerte y odio entre los millones que gobierna. Sus ojos negros llenos de una egolatría excesiva se fijan en el atril dispuesto con escrupulosa exigencia del malévolo. Aquella bandera yace triste en el fondo del escenario, parece cargar en sus colores la tristeza de millones que confiaron con su corazón.
El malévolo hace un gesto a su asistente, aquel corre rápidamente evitando enfurecer a su jefe. Se pone a las órdenes del malévolo, que se le ha ocurrido un capricho más para su presentación ante los compatriotas. «Quiero un poncho, la más humilde y sencilla. ¿Entendió?».
El asistente hace un gesto afirmativo y sale en busca de lo pedido. Después de unos minutos llega con la prenda para el jefe. El malévolo se coloca el poncho y tapa la camisa elegante traída de Europa. Las cámaras se encienden y muestran al gran demócrata con una sonrisa sínica y su poncho, dando la imagen de un gobernante humilde y de pueblo, aunque el pantalón de marca grite lo contrario en el silencio inerte.
Levanta los brazos con los próceres de la historia dando más dramatismo y su teatralidad muchas veces se combina con la toxicidad del C2H5OH. Sus ojos y brazos bailan al compás del odio y las mentiras. Sus gafas se deslizan por el tabique ante la euforia de su discurso. Al terminar, sale del recinto y tira el poncho.
Vuelve y se sienta en el sillón tipo trono con una nueva copa de vino, bebiendo el dulce licor que baja por la garganta embriagando al satisfecho malévolo. Levanta la copa hacia un cuadro enorme con marco dorado, que tiene una figura conocida.
«¡Salud por el cambio!».
English
The malevolent one
There he is, the malevolent one, sitting in his throne-like chair, golden in color and upholstered in the finest, most elegant suede. He holds a glass between his thin, hook-like fingers. The red wine dances with the gentle swaying of his hand in a cyclical motion, the fine liquor caressing his demanding taste buds. The best is consumed by this lover of luxury and the good life.
With his legs crossed, he remains elegant as he watches the news on the enormous, multi-thousand-dollar screen, reporting on him and his terrible performance as a leader. The malevolent one feels his blood boil and hurls insults at the television. His exquisite glasses reflect the image of the presenter, who, according to him, speaks nonsense and shows no sense, even displaying a viral, humiliating meme that infuriates the virulent man.
“Nonsense from those imperialist parasites,” he thought to himself as he took a sip of wine. “Idiots, they won't make me look ridiculous in front of the people.”
The malevolent one gets up from his armchair and walks in his elegant black leather shoes, sure that with the price of the shoes, a poor family could eat comfortably for a month, but this is not about justice or equality, that matters very little to the malevolent one. It is about showing the people that he is humble, that he is one of them, and that he has the most vulnerable in his hands, feeding them with his speeches, lies, and promises.
The people, deceived by that ideological prose, chose the thug with great hope, and he only used them to reach the highest levels of power. Now, from his throne, almost like a king, he boasts of all he has achieved at the expense of the pain and suffering of the nameless. He sees himself as the messiah of an entire nation, in his intoxicating delusions and drug-induced fevers.
He walks on the red carpet, which elevates him to the status of a demigod in his imagination, distorted by a frustrating past, full of violence and hatred towards those who think differently. His indifferent steps, like his governing, lead him to a large, elegant door made of the finest mahogany, which opens before the malevolent one.
He sharpens his viperous tongue, which distills poison every time a word leaves his mixed-race lips. His oratory is capable of causing death and hatred among the millions he governs. His black eyes, filled with excessive egotism, fixate on the lectern arranged with scrupulous precision by the malevolent one. That flag lies sadly at the back of the stage, its colors seeming to carry the sadness of millions who trusted him with their futures.
The malevolent one gestures to his assistant, who runs quickly, careful not to anger his boss. He places himself at the command of the malevolent one, who has come up with yet another whim for his presentation to his compatriots. “I want a poncho, the most humble and simple one. Do you understand?”
The assistant nods and leaves in search of what has been requested. After a few minutes, he returns with the garment for his boss. The malevolent one puts on the poncho and covers the elegant shirt brought from Europe. The cameras turn on and show the great democrat with a cynical smile and his poncho, giving the image of a humble, man-of-the-people ruler, even though his designer pants scream the opposite in the inert silence.
He raises his arms with the heroes of history, adding drama, and his theatricality is often combined with the toxicity of C2H5OH. His eyes and arms dance to the beat of hatred and lies. His glasses slide down his nose in the euphoria of his speech. When he finishes, he leaves the room and throws away the poncho.
He returns and sits in the throne-like armchair with a new glass of wine, drinking the sweet liquor that goes down his throat, intoxicating the satisfied malevolent one. He raises his glass to a huge gold-framed painting of a familiar figure.
“Cheers to change!”
Fuente de la imagen de portada:
Fuente 1
Fuente 2
Fuente 3
Edición Rincón Poético
La traducción del texto fue hecha con la herramienta
gratuita DeepL
Contenido original
Visita nuestras redes sociales
¡Gracias por leer nuestro post!
