Español
Vacaciones
Comenzaban las vacaciones de verano. Carlos y María no tenían precisado dónde pasarlas con sus tres hijos, querían un lugar alejado de la ciudad, pero que a la vez les brindara el suficiente confort a sus niños.
Una noche después de cenar, María le proponía a su esposo ir al campo; allí los niños podrían jugar al aire libre, bañarse en el río, también disfrutar de las aguas termales y de los ambientes naturales que les ofrecía el Estado Mérida.
A Carlos le gustaba la idea y decidieron ir hacia aquel lugar; al llegar se miraban y con gesto de arrepentimiento decidían sonreírle a los chicos, pues aquello estaba a reventar de gente, a ambos les disgustaban los sitios con muchas personas, porque aquello implicaba estar muy pendientes de los niños, ya que se podían perder entre la multitud.
El río estaba repleto de gente, así que Carlos les sugería visitar las aguas termales y todos de acuerdo se movilizaron hasta el lugar, al llegar notaron que también hay bastantes familias, pero decidieron quedarse allí. En las caminerías había solo piedras redondas cosa que les llamó la atención, Andrés el mayor de los hijos, recogió una de color ocre; José tomó una blanca y Andrea una de varios colores. El padre al verlos les dijo que esas piedras serían sus amuletos para la suerte.
María ubicó un lugar para hacer el picnic, estaban bajo un árbol de Araguaney frondoso, que les brindaría una rica sombra; los niños luego de comer quisieron meterse a los pozos de aguas termales, Carlos decidió encargarse de ellos y María se quedó leyendo una novela de Jane Austen (Orgullo y Prejuicio), amaba la escritura inglesa.
Pasado cierto tiempo, volvía con los dos chicos al lugar donde estaba la esposa; ella para la lectura al verlo venir; se sentó rápidamente al no ver a Andrea, se levantaba y desde lejos gritó a Carlos:
–¡Amor! ¿Dónde está Andrea?
Él tragó grueso y se percató de que la niña no estaba con su madre.
–Ella se aburrió y me dijo que se venía para acá
–¿Y la dejaste venir sola? Aquí no ha venido –, preguntaba la angustiada madre.
Ambos, con cara de desespero y terror corrían a buscarla; José y Andrea eran mellizos, tenían apenas 6 años, el padre lloraba desconsolado se sentía culpable por dejar caminar sola a la pequeña; era un trecho corto, pero habían muchas personas; fue un grave error de su parte.
Rápido daban la noticia a los cuidadores del parque y todos los presentes iniciaron las búsqueda; dos padres más decían que sus niños tampoco estaban, María se sintió más aliviada sospechó que andaban juntos, gritaban los nombres de los tres niños; estos pronto llegaron, María abrazó a Andrea entre llantos y luego la reprende por irse a caminar sin avisar, la niña sorprendida y asustada al ver tanta gente buscándola, se pone a llorar y le explica a la madre que ella solo fue a ver una cascada, que allí se formaba un buen pozo, estaban cerca, por eso oyó cuando la llamaban, que los otros dos niños la habían invitado y que no era su intención asustarla.
Luego de pasar el susto de los niños extraviados, todos disfrutaron de una tarde maravillosa en las aguas termales, que además decían, son curativas.
English
Vacations
Summer vacations were beginning. Carlos and Maria were not sure where to spend it with their three children, they wanted a place far away from the city, but at the same time, a place that would provide enough comfort for their children.
One night after dinner, Maria proposed to her husband to go to the countryside; there the children could play outdoors, bathe in the river, also enjoy the hot springs and the natural environments that the State of Merida offered them.
Carlos liked the idea and they decided to go to that place; when they arrived they looked at each other and with a gesture of regret they decided to smile to the children, because the place was full of people, both disliked the places with many people, because that implied to be very attentive to the children, since they could get lost in the crowd.
The river was full of people, so Carlos suggested that they visit the hot springs and they all agreed and moved to the place, when they arrived they noticed that there were also many families, but they decided to stay there. In the paths there were only round stones, which caught their attention. Andrés, the eldest of the children, picked up an ochre colored one; José took a white one and Andrea took one of different colors. The father, upon seeing them, told them that these stones would be their lucky charms.
Maria located a place to have a picnic, they were under a leafy 'Araguaney' tree, which would give them a rich shade; the children after eating wanted to go to the hot springs, Carlos decided to take care of them and Maria stayed reading a novel by Jane Austen (Pride and Prejudice), she loved the English writing.
After some time, he returned with the two boys to the place where the wife was; she stopped reading when she saw him coming; she sat down quickly when she did not see Andrea, she got up and from far away she shouted to Carlos:
"Love, where is Andrea?"
He swallowed thickly and realized that the girl was not with her mother.
"She got bored and told me she was coming here," he said.
"And you let her come alone? She didn't come here," asked the anguished mother.
Both, with a face of desperation and terror, ran to look for her; José and Andrea were twins, they were only 6 years old, the father cried inconsolably, he felt guilty for letting the little girl walk alone; it was a short distance, but there were many people; it was a serious mistake on his part.
They quickly gave the news to the park caretakers and everyone present started searching; two more parents said that their children were not there either, Maria felt more relieved, she suspected that they were together, they shouted the names of the three children; They soon arrived, Maria hugged Andrea while crying and then reprimanded her for going for a walk without warning, the girl, surprised and frightened to see so many people looking for her, started to cry and explained to her mother that she only went to see a waterfall, that there was a good well there, they were close, that's why she heard when they called her, that the other two children had invited her and that it was not their intention to scare her.
After getting over the fright of the lost children, they all enjoyed a wonderful afternoon in the hot springs, which they also said were curative.
Les dejamos la participación de Rincón Poético en el reto: "Intriga en Hive" de los amigos de 
Invitados cordialmente a participar de este bonito concurso, el link lo dejamos a continuación:
Link del reto
Invitamos de manera cordial a los usuarios:
Texto autoría de:
Yenny Aldazora
DRA
¡Gracias por acompañarnos hasta aquí!
