de las fauces del monstruo opresor
con las puertas abiertas al sendero
sin cadenas, infundios y locura
mostrando su faz al alazor
que tiñe el camino de amarillo
en río desbordado de sudor
Preñadas están las amapolas
de olores de vida
y briznas verdes de fervor
que vuelan alto a la libertad
y destellan con vigor
Pronto se asomarán los colibríes
en el espacio fertil de los cielos
quedandose en las flores del desierto
que nacen de los gritos aquejosos
que se transforman en alegría
anunciando el libre albedrío
que estremecerán los tepuyes
lejos de la agonía
Sueño...
que se hace realidad en los mares azules tafetanes
con sus siete barcas que brillan
como estrellas y
en todo el territorio
se abrirá el rojo bermejo
que intangible define el pabellón
de nuestra patria
y atrás quedará la abrumadora
tristeza que nos ha dejado
el aviezo tirano
en su infame blasón
acorazado.
(
)I dream of my rescued land
from the jaws of the oppressive monster
with the doors open to the path
without chains, lies and madness
showing his face to the safflower
that dyes the road yellow
in a river overflowing with sweat
The poppies are pregnant
of smells of life
and green blades of fervor
that fly high to freedom
and shine with vigor
Soon the hummingbirds will appear
in the fertile space of the heavens
staying in the desert flowers
that are born from the painful screams
that transform into joy
announcing free will
that will shake the tepuis
far from agony
Dream...
that comes true in the taffeta blue seas
with its seven boats that shine
like stars and
throughout the territory
the russet red will open
what intangible defines the pavilion
of our homeland
and behind will be the overwhelming
sadness that has left us
the wise tyrant
in his infamous coat of arms
battleship.
El texto en castellano fue redactado en forma natural sin utilizar inteligencia artificial. La traducción al inglés la hice con el traductor gratuito de Google
Las fotos son propias, tomadas con celular Infinix Hot 12 Play
Pics of my own taken with Infinix Hot 12 Play cell phone.