The sky is growing inside me..
I have to run
Rachel Denisse Valdés Castro
My body is lost
and ceases to be a body
to become a stain.
Breathe the metamorphosis of suicide,
breathe,
runs,
breathe again
between dust and asphalt;
it moves
and it's another stain
in another body
that too
suicide suffers.
My body
is lost in metamorphosis
and another stain
that does not breathe.
For this poem I use as an exergo two verses of one of the daughters of
and
who undoubtedly excited me.
All rights to the image and the poem are mine.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
El cielo está creciendo dentro de mi..
Tengo que salir corriendo
Rachel Denisse Valdés Castro
Mi cuerpo se pierde
y deja de ser un cuerpo
para convertirse en una mancha.
Respira la metamorfosis del suicidio,
respira,
corre,
otra vez respira
entre el polvo y el asfalto;
se mueve
y es otra mancha
en otro cuerpo
que también
sufre el suicidio.
Mi cuerpo
se pierde en la metamorfosis
y otra mancha
que no respira.
Para este poema empleo como exergo dos versos de una de las hijas de
Todos los derechos sobre la imagen y el poema son míos.