Cuando este poder se fusionó con la calidez de mi sangre, me maravillé, era lo más interesante que había sucedido en mi inexplicable y efímera existencia. Viajar en el tiempo puede sonar divertido, puede sonar a “oportunidad”, “privilegio” o todo lo bueno que alguien pueda imaginar. Puedo recorrer cualquier época sin ningún maldito límite, adentrarme en las profundidades del pasado o dejarme consumir por un inimaginable futuro.
Quizá esta no sea la respuesta que estén buscando en estas páginas, quizá ni siquiera me crean y consideran estas palabras como el punto final de mi delirio, pero es verdad, me crean o no, es verdad, tengo…o por lo menos, tuve el poder envidiado por muchos, pero, es que cualquiera que lo envidie, no tiene ni idea de lo nefasto que puede ser, de lo horripilante que se torna, y de lo mucho que te puede llegar a consumir hasta perderte completamente en un espacio en donde no sabes dónde, o mejor dicho: cuándo estás.
Si quieren que les describa el pasado, es desastroso, cometí el error de no saber elegir bien la fecha, quizá por mi ignorancia, pero cuando me animé a ver el mundo que algún día fue…vi masacres, vi enfermedades, vi muerte ante mis ojos, vi como las balas consumían todo a su paso, y las bombas se tragaban a las personas, vi como las epidemias se llevaban a los inocentes, y el afán por el poder y el dinero siempre importó más que la vida.
Ya vi esto en el presente, así que pensé que en el futuro esto llegaría a su fin, tendría qué…porque a este paso no quedaría ni un ser humano de pie cuando Cristo volviera. Cada noche, al irme a dormir, tenía el don de atravesar las barreras del tiempo.
Cuando llegué al futuro…ni siquiera sé cómo explicarlo, al escribir esto mientras lo recuerdo, siento el frío que destroza mi piel y el miedo profundo que aprieta mi pecho. ¿¡Cuánta maldad vio mis ojos!? Se preguntarán en sus diminutas cabecitas, pero aquí está lo más sombrío de todo, NO VI NADA, porque no quedaba algo vivo para apreciar, ni una planta, ni una voz, ni un alma. Flotaba entre basura, piel y huesos. Fue más aterrador que el pasado, más doloroso que el presente, el futuro no existe, he aquí la respuesta a lo que quizá se están preguntando ¿Cuántos años al futuro viajé? ¿Cuánto tiempo nos queda? Y con un terror que aún siento moviéndose en mi estómago, que altera mi paz sin saciar, tan solo viajé 50 años…tan solo 50 años más que en el presente. Eso le queda a la humanidad, no quiero estar allí para verlo, aun así, no tengo escapatoria, nadie la tiene, así que, es hora de decir adiós, porque no quiero estar allí para ver la monstruosidad que el ser humano hará para llegar a ese punto. Esta vez viajaré a las estrellas.
When this power merged with the warmth of my blood, I marveled, it was the most interesting thing that had happened in my inexplicable and ephemeral existence. Time travel can sound fun, it can sound like "opportunity", "privilege" or anything good anyone can imagine. I can travel through any era without any damn limits, delve into the depths of the past or be consumed by an unimaginable future. Maybe this is not the answer you are looking for in these pages, maybe you don't even believe me and consider these words as the end point of my delirium, but it is true, believe me or not, it is true, I have...or at least, I had the power envied by many, but, anyone who envies it, has no idea of how nefarious it can be, how horrifying it becomes, and how much it can consume you until you get completely lost in a space where you don't know where, or better said: when you are.
If you want me to describe the past, it is disastrous, I made the mistake of not knowing how to choose the right date, perhaps because of my ignorance, but when I dared to see the world that once was... I saw massacres, I saw diseases, I saw death before my eyes, I saw how bullets consumed everything in their path, and bombs swallowed people, I saw how epidemics took the innocent, and the lust for power and money always mattered more than life.
I saw this in the present, so I thought that in the future this would come to an end, I would have to...because at this rate there would not be a single human being left standing when Christ returned. Every night, as I went to sleep, I had the gift of crossing the barriers of time.
When I got to the future...I don't even know how to explain it, as I write this as I remember it, I feel the cold shattering my skin and the deep fear tightening my chest. How much evil did my eyes see!!!? You may wonder in your tiny little heads, but here's the bleakest thing of all, I SAW NOTHING, because there was not a living thing left to appreciate, not a plant, not a voice, not a soul. I floated among garbage, skin and bones. It was more terrifying than the past, more painful than the present, the future does not exist, here is the answer to what you may be wondering, how many years into the future did I travel? How much time do we have left? And with a terror that I still feel moving in my stomach, that disturbs my peace without satiating, I only traveled 50 years...only 50 years more than in the present. That's what humanity has left, I don't want to be there to see it, even so, I have no escape, nobody does, so, it's time to say goodbye, because I don't want to be there to see the monstrosity that the human being will do to get to that point. This time I will travel to the stars.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
