El pájaro tompeta
Sobre la pequeña cerca que está en el jardín, un extraño pájaro con pico de trompeta canta todas las mañanas. Su canto parece una queja mas que un trino y su mirar me causa intriga.
A veces creo que es una estatua que alguien pone en las mañanas con la esperanza de llamar mi atención, pero apenas salgo y desaparece, para regresar al otro día muy temprano.
Ha pasado el tiempo, ya me acostumbré a sus lamentos y a su rara figura, mientras siento que cada vez yo me lamento menos de mis males. Ya hasta empiezo a creer que me ha ido mejor desde que él está en la cerca. Los mareos cada vez que tomaba agua, han desaparecido. El dolor de mis huesos ha desaparecido también y hasta creo que me está creciendo cabello de nuevo.
Ya no se ni que pensar, tal vez sea un ángel que vino del cielo si no fuera porque no se parece en nada a los que he visto en los murales y, además ¿Qué relación podría haber entre esa ave y que mi salud esté mejorando? Nada. Tal vez simplemente estoy buscando relaciones causa y efecto donde no las hay. No lo se, pero por si las dudas le voy a poner algo de alpiste para que no se vaya…
The trumpet bird
On the small fence that is in my garden, a strange bird with a trumpet beak sings every morning. His song seems more like a complaint than a trill and his look intrigues me.
Sometimes I think it's a statue that someone puts up in the morning hoping to get my attention, but as soon as I go out it disappears, only to return very early the next day.
Time has passed, I've gotten used to his cries and his strange figure, while I feel that every time I complain less about my ills. I'm even beginning to believe that I've done better since he's been on the fence. The dizziness every time I drank water has disappeared. The pain in my bones is gone too and I even think I am growing hair back.
I don't even know what to think anymore, maybe it's an angel that came from heaven if not were the fact that it doesn't look anything like the ones I've seen in the murals and, furthermore, what relationship could there be between that bird and my health improving? Nothing I think. Perhaps I am simply looking for cause and effect relationships where there are none. I don't know, but just in case I'm going to put some bird seed there, so it doesn't go away...
Short story and painting
