Normalmente desde que me inscribí, he comenzado a leer en esta Comunidad excelentes relatos de autores, originales e inéditos y que apuntan a desarrollar, mejorar y perfeccionar esa vena creativa literaria que hay en cada #hiver de #Literatos.
Y también, otras veces, aunque menos a menudo, he leído interesante reseñas de autores, algunos más conocidos y otros menos, pero que nos van acercando a ese mundo maravilloso de la lectura, de los libros en general.
Con este post voy a intentar adentrarme en un terreno más ambiguo si se quiere, pero estrechamente relacionado con la comunidad: la lectura de los e-books y las aplicaciones gratuitas de que podemos valernos para ello.
Es obvio que este post podría haber sido publicado en una comunidad tecnológica o genérica, en las que se publican numerosas aplicaciones de software para smartphones, PC, tablets, notebooks, netbooks y cualquier otro dispositivo presente en el mercado.
Pero elegí @Literatos por la esencia misma de su objetivo final, que es uno solo: la lectura de los e-books y la relativa organización y transformación de los mismos en una fantástica biblioteca virtual.
Porque Calibre, de él estoy hablando, es un genial gestor de ebooks con el que podemos transferir libros, convertir formatos, organizarlos con todos los filtros que podamos imaginarnos, en definitiva, como si eso fuera poco, leerlos en el lector de libros electrónico predefinido que tiene el programa.
Es un hecho notorio que la digitalización y la virtualización de todos los sectores de la sociedad y la economía, agigantados por la necesidad aislarse durante la pandemia, incluyó fuertemente el sector literario y de la educación en general, y con ello el beneficio, para los que amamos la literatura, de poder accedes a un número (casi) infinito de publicaciones en formato digital.
Formatos como .epub, .mobi, .mobi, .pcr, .azw, .azw3, .tpz, .cba, .cbr, .cbz, .opf hasta terminar con el clásico y estándar .pdf han pasado a ser de dominio público, algunos de carácter abierto y open source y otros en cambio con la característica de formatos propios como los de Amazon y Apple por citar solo dos ejemplos.
En realidad el formato .pdf, que luego puede ser convertido con Calibre en cualesquiera otro formato, en la actualidad no requiere ni siquiera de un lector específico como sucedía en el pasado, ya que cualquier navegador (browser internet) como Chrome, Firefox, Edge, Opera, Internet Explorer, etc. es capaz de abrirlo sin dificultad.
Por otro lado la posibilidad de acceder a un e-book se ha simplificado muchísimo como asimismo su costo -infinitamente inferior a su similar en papel, a veces muy bien encuadernado pero con un costo casi prohibitivo, ya que hay una gran cantidad de descargas de e-books gratuitas ya sea porque los derechos de autor han caducado o simplemente porque sus autores (muchos de los cuales seguramente podemos encontrar en @Literatos) los han liberado para poder acceder y hacerse conocer al gran público de una manera perfectamente legal.
Esto no excluye la presencia de plataformas de descarga gratuita (las conocidas P2P) desde las cuáles se puede descargar cualquier tipo de contenido, incluyendo libros, con o sin derechos de autor, con los riesgos que cada uno se debe asumir. Pero que logran volcar en el mercado una infinita cantidad de e-books a los que muchas veces podemos acceder sin dificultad.
Es mi objetivo compartir con todos los #hivers de @Lietartos mi impresión sobre uno de los mejores gestores de e-books (o biblioteca podriamos decir) de que tenga conocimiento, de distribución libre, de descarga gratuita y en cuyo desarrollo podemos comprometernos y colaborar cada uno de nosotros. Ya sea aportando una mínima contribución monetaria siguiendo las indicaciones de página y ayudando en las traducciones de determinados temas, en la compilación del código fuente o ayudando a crear un complemento de Calibre.
Calibre arranca en el 2005 cuando su creador Kovid Goyal tenía una biblioteca de libros electrónicos tan grande que no lograba organizarla y por ese motivo se dedicó a escribir una interfaz gráfica.
A partir de ese momento el proyecto se fue desarrollando, en forma pausada pero a un ritmo constante. En la actualidad, Calibre reúne a una comunidad activa de código abierto con media docena de desarrolladores y muchas personas dedicadas a probar e informar los fallos (bugs) que se van presentando en cada nueva versión.
Calibre se usa prácticamente en todo el mundo (más de 200 países) y ha sido traducido por voluntarios a una docena de idiomas más sus respectivos dialectos. En suficiente ver en la página dedicada a los idiomas y en especial el español, que ha sido traducido al gallego, al catalán, al vasco y al euskera, entre otros.
Calibre se ha convertido con el pasar de los años en una herramienta completa e indispensable para la gestión de cualquier tipo de texto digital, permitiendo hacer con ellos todo lo imaginable que puedas suponer cuando piensas en organizar una biblioteca de libros electrónicos.
Podemos incluso no solo ahorrar tiempo administrando nuestra colección de e-books, sino también leerlos con el visor de libros electrónicos completo predefinido en el programa, descargar noticias y revistas literarias desde la web, modificar los libros de nuestra colección y tantas otras cosas más.
En esta primera parte les indicaré como descargar e instalar el programa y el primer aspecto acerca de como organizar nuestra biblioteca (la que ven en la imagen es la misma en tiempo real y que como podrán ver hay e-books en español, inglés e italiano, los tres idiomas que domino y hablo con una cierta regularidad.)
Descarga.
Para descargar Calibre deben ir hasta su página oficial y seleccionar el sistema operativo en el cual deseamos instalarlo.
En forma inmediata comenzará la descarga en la carpeta que hayan elegido como destino de la misma. Doble clic en el archivo descargado y comienza a instalarse.
En primer plano podrán ver las instrucciones destinadas a los que tienen Windows 8 o superior, sin embargo el programa es perfectamente compatible con versiones anteriores. Yo tengo, por ejemplo, Windows 7 y por lo tanto tuve que iniciar la descarga desde esta página que contiene una versión más antigua compatible con mi sistema operativo.
Tengan en cuenta que Windows en sus últimos sistemas operativos está soportando solo los 64-bit, pero Calibre es compatible con cualquier tipo de sistema.
Lo mismo si quieren instalar Calibre en manera portable en una llave USB para tenerlo siempre a mano o instalarlo en cualquier distribución de Linux.
La primera imagen que ven es la de todos los libros -o al menos los que entran en la pantalla- de nuestra biblioteca organizada como si estuvieran en un estante de la misma.
El programa se instala en inglés. Para cambiar a otro idioma, por ejemplo español, hay que ir a la pestaña Look and Feel) que es Aspecto en Preferences (Preferencias) y seleccionar el idioma en el cual queremos ver instalado Calibre.
Espero que esta primera parte les haya gustado. En realidad, la parte más entretenida y hermosa de este fantástico programa viene en las próximas entregas, donde veremos como organizar y administrar nuestra biblioteca de e-books.
¡Hasta la próxima!
Normally since I signed up, I have begun to read in this Community excellent stories of authors, original and unpublished and that aim to develop, improve and perfect that creative literary vein that is in every #hiver of #Literatos.
And also, other times, although less often, I have read interesting reviews of authors, some more known and others less, but that bring us closer to the wonderful world of reading, of books in general.
With this post I am going to try to get into a more ambiguous field if you will, but closely related to the community: reading e-books and the free applications that we can use for it.
It is obvious that this post could have been published in a technological or generic community, where numerous software applications for smartphones, PCs, tablets, notebooks, netbooks and any other device on the market are published.
But I chose @Literatos for the very essence of its final goal, which is only one: the reading of e-books and the relative organization and transformation of them into a fantastic virtual library.
Because Calibre, I'm talking about it, is a great ebook manager with which we can transfer books, convert formats, organize them with all the filters we can imagine, in short, as if that were not enough, read them in the predefined e-book reader that the program has.
It is a notorious fact that the digitalization and virtualization of all sectors of society and the economy, agigandized by the need for isolation during the pandemic, strongly included the literary sector and education in general, and with it the benefit, for those of us who love literature, of being able to access an (almost) infinite number of publications in digital format.
Formats such as .epub, .mobi, .mobi, .pcr, .azw, .azw3, .tpz, .cba, .cbr, .cbz, .opf up to the classic and standard .pdf have become public domain, some of them open and open source and others with the characteristic of proprietary formats such as those of Amazon and Apple to cite just two examples.
In fact the .pdf format, which can then be converted with Calibre into any other format, nowadays does not even require a specific reader as in the past, since any browser (internet browser) such as Chrome, Firefox, Edge, Opera, Internet Explorer, etc. is able to open it without difficulty.
On the other hand, the possibility of accessing an e-book has been greatly simplified as well as its cost -infinitely lower than its similar in paper, sometimes very well bound but with an almost prohibitive cost, since there are a large number of free e-book downloads either because the copyright has expired or simply because their authors (many of whom we can surely find in @Literatos) have released them to access and make themselves known to the general public in a perfectly legal way.
This does not exclude the presence of free download platforms (the well-known P2P) from which you can download any type of content, including books, with or without copyright, with the risks that everyone must assume. But they manage to dump on the market an infinite amount of e-books to which we can often access without difficulty.
It is my goal to share with all the #hivers of @Lietartos my impression of one of the best e-book managers (or library, we could say) that I know of, of free distribution, free download and in whose development each of us can commit and collaborate. Either by making a small monetary contribution by following the instructions on the page and helping in the translations of certain topics, in the compilation of the source code or helping to create a Calibre add-on.
Calibre started in 2005 when its creator Kovid Goyal had such a large library of electronic books that he couldn't organize it and for that reason he dedicated himself to writing a graphical interface.
From that moment on, the project developed slowly but steadily. Today, Calibre brings together an active open source community with half a dozen developers and many people dedicated to testing and reporting bugs that appear in each new version.
Calibre is used practically all over the world (more than 200 countries) and has been translated by volunteers into a dozen languages plus their respective dialects. It is enough to see on the page dedicated to languages, especially Spanish, that it has been translated into Galician, Catalan, Basque and Euskera, among others.
Calibre has become over the years a complete and indispensable tool for the management of any type of digital text, allowing you to do with them everything imaginable that you can imagine when you think of organizing a library of electronic books.
We can even not only save time managing our e-book collection, but also read them with the complete e-book viewer predefined in the program, download news and literary magazines from the web, modify the books in our collection and many other things more.
In this first part I will show you how to download and install the program and the first aspect about how to organize our library (the one you see in the image is the same in real time and as you can see there are e-books in Spanish, English and Italian, the three languages I master and speak with a certain regularity).
Download.
To download Calibre you must go to its official website and select the operating system on which you want to install it.
Immediately the download will start in the folder you have chosen as the download destination. Double click on the downloaded file and it will start installing.
In the foreground you will see the instructions for those who have Windows 8 or higher, however the program is perfectly compatible with previous versions. I have, for example, Windows 7 and therefore I had to start the download from this page which contains an older version compatible with my operating system.
Note that Windows in its latest operating systems is supporting only 64-bit, but Calibre is compatible with any type of system.
The same if you want to install Calibre in a portable way on a USB key to have it always at hand or install it on any Linux distribution.
The first image you see is that of all the books - or at least those that fit on the screen - in our library organized as if they were on a shelf in our library.
The program is installed in English. To change to another language, for example Spanish, you have to go to the Look and Feel tab in Preferences and select the language in which you want to see Calibre installed.
I hope you liked this first part. Actually, the most entertaining and beautiful part of this fantastic program comes in the next installments, where we will see how to organize and manage our library of e-books.
See you next time!
| Username |  |
|---|---|
| Translation / Traducción | DeepL |
| Divider Text / Separador de texto | ThePeakStudio |
| Calibre | Home Page |
| Sistemas Operativos / Operating Systems | Windows, Linux, macOS, Android, portable |
Las imágenes corresponden a capturas de pantallas del programa instalado en mi PC. El editor de imágenes usado para la elaboración del cubo rotante es Lunapic.. Los banners y logos de Hive.blog han sido realizados por The Peak Studio.. A todos muchas gracias.
The images correspond to screenshots of the program installed on my PC. The image editor used for the elaboration of the rotating cube is Lunapic. The Hive.blog banners and logos have been made by The Peak Studio.. Thank you all very much.